Art. 348-ter Codice di Procedura Civile — Sezione Prima Civile

Un'investitrice ha acquistato azioni bancarie non quotate per quasi dodicimila euro. A seguito del tracollo dell'istituto, ha convenuto in giudizio l'istituto venditore per violazione degli obblighi informativi e inattendibilità del questionario di rischio. I giudici di merito hanno respinto la domanda: i contratti sottoscritti confermavano l'iniziativa della cliente e la consapevolezza del rischio, mentre mancava la prova concreta del danno subito. La cliente ha proposto ricorso dinanzi alla Suprema Corte, indicando tuttavia come parte la banca originaria ormai estinta per fusione. La Corte di Cassazione ha chiarito che la costituzione del gruppo incorporante sana la citazione della società estinta. Tuttavia, ha respinto il gravame per la responsabilità intermediario finanziario: la ricorrente pretendeva di riesaminare i fatti storici e superare i documenti scritti tramite testimoni senza contestare le prove scritte contrarie.

Una risparmiatrice aveva investito in obbligazioni argentine per oltre 13.000 euro. L'erede dell'investitrice ha chiesto in giudizio la nullità ordine di acquisto titoli poiché l'operazione non rispettava la forma scritta né la registrazione telefonica, pattuite obbligatoriamente nel contratto quadro sottoscritto con l'intermediario. La banca si è difesa sostenendo che l'ordine non richiedeva formalismi, che il cliente aveva ratificato l'operazione incassando le cedole e che il diritto alla restituzione era prescritto e non documentabile oltre i dieci anni. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso dell'istituto finanziario. I giudici hanno confermato l'annullamento dell'investimento privo di prova formale: la banca deve restituire per intero le somme impiegate, maggiorate di rivalutazione per il rendimento dei titoli di Stato e interessi legali.

Una società cooperativa capogruppo di una cordata di imprese entra in amministrazione straordinaria per insolvenza. Successivamente, l'ente pubblico committente paga oltre un milione e mezzo di euro direttamente all'impresa subappaltatrice per opere eseguite sul cantiere. La cooperativa insolvente promuove una causa civile chiedendo l'inefficacia dei pagamenti eseguiti dopo l'avvio della procedura concorsuale per recuperare le somme a favore della propria massa fallimentare. I giudici di merito respingono la domanda rilevando che il denaro saldava lavori eseguiti dal subappaltatore e da una nuova compagine subentrata, senza riguardare crediti maturati dalla cooperativa. La Corte di Cassazione dichiara il ricorso inammissibile confermando il rigetto: la cooperativa non vanta alcun diritto su somme destinate a retribuire opere realizzate da terzi.

Un istituto bancario ottiene un decreto ingiuntivo contro un garante per oltre 38.000 euro. Il garante propone opposizione e promuove querela di falso contro la fideiussione omnibus, sostenendo di aver firmato un modulo in bianco compilato senza accordi. I giudici di merito respingono la querela di falso: il garante ha sottoscritto un successivo piano di rientro in cui riconosceva la garanzia, eseguendolo anche parzialmente, rendendo superflua una perizia grafica. La Corte di Cassazione dichiara inammissibile il ricorso del garante. La scelta di non disporre la perizia rientra nella discrezionalità del giudice ed è protetta dalla regola della doppia decisione conforme di merito.

Un creditore ha richiesto un decreto ingiuntivo utilizzando la fotocopia di un titolo di credito, mentre l'originale era vincolato dalla magistratura. Il Tribunale ha revocato il decreto ingiuntivo ritenendo inesigibile il credito cartolare per via dell'assegno sotto sequestro penale, che ne bloccava la circolazione. La Corte di Appello ha dichiarato inammissibile il reclamo mediante ordinanza per manifesta infondatezza. Il creditore ha impugnato direttamente tale ordinanza dinanzi alla Suprema Corte di Cassazione, omettendo di indirizzare il ricorso contro la pronuncia di primo grado. I giudici di legittimità hanno dichiarato il ricorso integralmente inammissibile per gravi vizi procedurali e hanno condannato il ricorrente a pagare le spese legali.

Un imprenditore e la sua società hanno eseguito oltre ventiduemila operazioni speculative in derivati OTC accumulando pesanti perdite. La banca ha agito per il recupero del credito. Gli investitori hanno impugnato le decisioni eccependo la nullità dei contratti, la mancanza di ordini scritti e la violazione degli obblighi informativi bancari. I giudici di merito hanno confermato lo status di operatore qualificato nei derivati per entrambi i clienti, escludendo l'applicazione delle tutele ordinarie e riducendo il debito a circa 21,4 milioni di euro. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso degli investitori, confermando integralmente la condanna al pagamento.

L'Impresa esegue lavori di ristrutturazione per L'Ente Committente attraverso un appalto a corpo. Durante il cantiere, L'Impresa interrompe le attività contestando carenze nel progetto esecutivo e la ritardata consegna delle aree, iscrivendo riserve contabili. L'Ente Committente risolve il contratto a causa dei ritardi addebitabili all'appaltatore. I giudici di primo e secondo grado ritengono legittima la risoluzione dell'Ente Committente, evidenziando che L'Impresa doveva verificare il progetto e lo stato dei luoghi prima di formulare l'offerta. La Corte di Cassazione dichiara inammissibile il ricorso dell'Impresa. I giudici chiariscono che la valutazione comparativa inerente al grave inadempimento contrattuale appartiene esclusivamente al giudice di merito. La Cassazione non può riesaminare i fatti in presenza di decisioni conformi nei gradi precedenti. L'Impresa perde la causa e viene condannata al pagamento delle spese processuali.

Due socie hanno gestito un'attività economica comune dal 1997 al 2005. Una delle due ha agito in giudizio per ottenere il pagamento degli utili maturati e mai incassati, unitamente alla propria quota di liquidazione. I giudici di merito hanno accertato l'esistenza di una società di fatto e condannato la seconda socia al pagamento di oltre 220.000 euro complessivi. La socia condannata ha proposto ricorso per Cassazione contestando la quantificazione delle somme e la valutazione delle prove. La Suprema Corte ha rigettato il ricorso, confermando le decisioni precedenti e stabilendo l'impossibilità di riesaminare le prove e i fatti già valutati uniformemente nei primi due gradi di giudizio. La ricorrente è stata condannata al pagamento delle spese di lite.

La Corte di Cassazione ha confermato la **responsabilità dell'intermediario finanziario** per i danni subiti da una cliente. Un dipendente della banca aveva falsificato la firma della cliente su un modulo per modificare il suo profilo di investimento, portando all'acquisto di azioni che hanno generato una perdita significativa. I giudici hanno riconosciuto l'inadempimento della banca nella corretta gestione del dossier titoli e hanno quantificato il risarcimento come differenza tra il valore iniziale e finale dell'investimento. La Corte ha rigettato il ricorso principale della banca e dichiarato inammissibile il ricorso incidentale della cliente per ulteriori danni, ritenendo che i fatti non fossero stati provati nei gradi precedenti. Le spese legali sono state compensate.

Un cliente e i suoi garanti hanno impugnato la richiesta di rientro immediato da un conto corrente avanzata da un istituto bancario. Dopo il rigetto delle contestazioni in primo grado e la successiva dichiarazione di inammissibilità dell'appello tramite il filtro processuale, i debitori hanno proposto ricorso per cassazione. La Corte Suprema ha dichiarato l'inammissibilità del ricorso per cassazione. I dati procedurali hanno evidenziato che la parte ricorrente ha omesso di specificare con precisione quali motivi avesse sollevato nel precedente grado di giudizio. In assenza di tali dettagli, il giudice di legittimità non ha potuto verificare l'assenza di un giudicato interno. La decisione ha comportato la condanna dei debitori al pagamento delle spese processuali.

La vicenda ha origine dalla richiesta di una Cooperativa, gestore di una casa per anziani, di ottenere il pagamento di rette da un Familiare. Quest'ultimo contestava l'aumento arbitrario delle tariffe, sostenendo la nullità del contratto per violazione di accordi regionali. Il Tribunale ha dato ragione al Familiare. La Cooperativa ha tentato di appellare, ma l'appello è stato dichiarato inammissibile. Successivamente, la Cooperativa ha presentato ricorso in Cassazione. La Corte ha dichiarato l'**inammissibilità ricorso in Cassazione** perché presentato oltre il termine di sessanta giorni dalla comunicazione dell'ordinanza che aveva dichiarato inammissibile l'appello. La tardività ha quindi precluso l'esame nel merito della controversia.

Un'azienda in liquidazione ha contestato la validità di un pegno su titoli costituito a favore di una banca per un finanziamento. Dopo che i giudici di primo e secondo grado hanno respinto le sue richieste, l'azienda ha presentato ricorso in Cassazione. La Suprema Corte ha dichiarato l'inammissibilità ricorso in Cassazione, confermando le decisioni precedenti. Ha ritenuto che i motivi del ricorso fossero privi di specificità e che, in molti casi, si trattasse di una "doppia conforme" (due decisioni di merito identiche), senza che l'azienda avesse dimostrato ragioni di fatto diverse. L'azienda è stata condannata a pagare le spese legali alla banca.

Una Società e alcuni Clienti avevano contestato clausole bancarie relative a interessi ultralegali e commissioni. Il Tribunale aveva respinto le loro richieste. La Corte d'Appello aveva dichiarato l'appello inammissibile, ritenendo non avesse 'ragionevole probabilità di accoglimento' e che mancasse la prova del contratto. I ricorrenti hanno proposto un ricorso per Cassazione contro questa ordinanza di inammissibilità. La Corte di Cassazione ha dichiarato l'Inammissibilità ricorso per Cassazione, perché l'ordinanza di inammissibilità dell'appello non è una sentenza definitiva impugnabile direttamente in Cassazione, ma permette di impugnare la sentenza di primo grado.

Un socio è stato escluso da una società e ha impugnato la delibera. Il Tribunale ha dichiarato la domanda improponibile a causa di una clausola compromissoria nello statuto, che prevedeva l'arbitrato per le controversie sociali. La Corte d'Appello ha confermato. Il Socio Ricorrente ha proposto ricorso in Cassazione, contestando l'applicazione della clausola compromissoria e l'esclusione socio. La Cassazione ha chiarito che la delibera di esclusione rientra nell'attività sociale e non è automaticamente devoluta agli arbitri, ma ha comunque dichiarato inammissibile il ricorso del socio per vizi procedurali, rigettando le sue pretese e condannandolo alle spese.

Un istituto di credito ha chiesto a dei garanti il pagamento del debito di una società loro garantita. I garanti si sono opposti chiedendo la liberazione del fideiussore ex art. 1956 c.c., sostenendo che la banca avesse concesso ulteriore credito pur conoscendo il dissesto della debitrice. A seguito di verdetto sfavorevole, i garanti hanno impugnato sia la sentenza di primo grado sia l'ordinanza d'appello, senza però separare i motivi di ricorso relativi ai due diversi provvedimenti. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso: i garanti non hanno dimostrato che la banca conoscesse il peggioramento economico della società al momento dei finanziamenti, né che avesse concesso nuovo credito dopo il rilascio delle garanzie. Inoltre, i garanti avevano il dovere e la possibilità di informarsi autonomamente sulla società. I garanti perdono la causa e sono stati condannati al pagamento delle spese di lite.

L'Azienda ha ottenuto oltre un milione di euro per la costruzione di un nuovo impianto produttivo. A seguito di controlli ispettivi, il Ministero ha disposto la Revoca dei finanziamenti pubblici integrali per la violazione del vincolo di destinazione quinquennale. L'Azienda aveva infatti esternalizzato gran parte della produzione, spostato i magazzini e adibito lo stabilimento a vendita al dettaglio e uffici, lasciando in sede solo la prototipia. L'Azienda ha impugnato il provvedimento, sostenendo di aver comunque superato gli obiettivi economici e occupazionali del piano. La Corte di Cassazione ha rigettato le tesi dell'impresa, dichiarando il ricorso inammissibile. I giudici hanno confermato la legittimità del recupero dei contributi statali, poiché il progetto vincolava l'impresa ad accentrare tutte le fasi produttive nell'unità finanziata. L'Azienda perde la causa e deve pagare anche le spese di giudizio.

Il liquidatore di una società a responsabilità limitata ha chiesto l'ammissione al passivo del successivo fallimento societario con rango di prededuzione per l'attività svolta, inclusa la domanda di concordato preventivo. I giudici di merito hanno ammesso la somma solo in via chirografaria, escludendo la prededucibilità e il privilegio professionale. L'ex organo sociale ha impugnato la decisione davanti alla Corte di Cassazione, sostenendo la funzionalità della sua attività rispetto alla procedura. La Suprema Corte ha rigettato il ricorso, confermando che il credito del liquidatore non gode di prededuzione nel fallimento consecutivo. Il liquidatore si immedesima organicamente nella società debitrice e non opera come professionista terzo esterno. Di conseguenza, il credito del liquidatore resta un debito ordinario senza precedenze.

Una società socia al 50% ha promosso un'azione di responsabilità dell'amministratore nei confronti del gestore di una S.r.l., contestando prelievi illeciti e bilanci falsi. Il Tribunale ha revocato l'amministratore e lo ha condannato a risarcire oltre 460.000 euro, decisione confermata in appello. L'ex amministratore ha proposto ricorso in Cassazione lamentando, tra l'altro, la mancata astensione del giudice di primo grado e l'omessa valutazione di fatti decisivi. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che la mancata astensione non comporta nullità della sentenza se non vi è stata formale ricusazione, e che la Cassazione non può riesaminare il merito dei fatti già accertati in modo conforme nei due gradi precedenti.

Un correntista ha citato in giudizio un istituto bancario chiedendo la restituzione di somme per anatocismo e tassi usurari. Il Tribunale ha rigettato la domanda e la Corte d'appello ha dichiarato inammissibile l'impugnazione con ordinanza per mancanza di ragionevoli probabilità di accoglimento. Il correntista ha proposto ricorso in Cassazione impugnando esclusivamente l'ordinanza d'appello e non la sentenza di primo grado. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso. I giudici hanno chiarito che, a fronte di un'ordinanza di inammissibilità dell'appello, la parte deve impugnare direttamente la sentenza di primo grado, a meno che l'ordinanza stessa non presenti vizi procedurali propri. Di conseguenza, il ricorrente è stato condannato al pagamento delle spese processuali.

Una cooperativa agricola ha impugnato il provvedimento con cui l'ente statale per le erogazioni in agricoltura ha trattenuto, tramite compensazione, circa novantamila euro dovuti a titolo di sussidi. L'amministrazione ha motivato il trattenimento contestando fittizi conferimenti di pomodori avvenuti anni prima, emersi da una verifica fiscale. La cooperativa chiedeva la restituzione delle somme, sostenendo l'insussistenza degli illeciti grazie a precedenti assoluzioni penali e tributarie. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, confermando che spetta al beneficiario l'onere di provare l'effettivo possesso dei requisiti per l'erogazione. Le sentenze penali di assoluzione non vincolano automaticamente il giudice civile se non accertano positivamente l'inesistenza materiale dei fatti. Di conseguenza, il recupero aiuti comunitari tramite compensazione operato dall'ente pubblico è legittimo in mancanza di prove concrete sui conferimenti.