Art. 348 Codice di Procedura Penale — Sezione Sesta Penale

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibili i ricorsi presentati da due imputati contro una sentenza di primo grado che aveva applicato la pena su richiesta delle parti, ovvero il 'patteggiamento'. I ricorrenti contestavano la motivazione della sentenza, ma la Suprema Corte ha ribadito che, in caso di patteggiamento, la motivazione può essere concisa. Essa deve solo descrivere il fatto, qualificare correttamente il reato e verificare la congruità della pena. I motivi di ricorso presentati dagli imputati non rientravano tra quelli previsti dalla legge per impugnare una sentenza di patteggiamento. Pertanto, i ricorsi sono stati respinti e gli imputati condannati al pagamento delle spese processuali e di una somma alla Cassa delle ammende.

Durante una perquisizione domiciliare, le forze dell'ordine chiedono di ispezionare il telefono cellulare del figlio dell'indagato per raccogliere prove urgenti. Il padre reagisce opponendosi con violenza, impugnando un martello e rivolgendo minacce di morte agli agenti. L'uomo viene sottoposto all'obbligo di presentazione alla polizia e propone ricorso, sostenendo che l'ispezione dello smartphone costituisca un atto illegittimo. La Corte di Cassazione dichiara inammissibile il ricorso e conferma la responsabilità per il reato di resistenza a pubblico ufficiale. I giudici chiariscono che la polizia può richiedere la consegna del cellulare nell'ambito di indagini d'iniziativa. Non sussiste alcun atto arbitrario dei militari, mentre la reazione del padre risulta del tutto sproporzionata. L'imputato deve pagare le spese processuali e una sanzione di tremila euro.

Un cittadino ha impugnato la misura cautelare dell'obbligo di presentazione alla polizia giudiziaria, applicata a seguito dell'accusa di resistenza a pubblico ufficiale. L'indagato si era opposto con violenza e minacce, impugnando un martello, alla richiesta delle forze dell'ordine di consegnare il proprio cellulare per un'ispezione durante una perquisizione. La difesa ha invocato la reazione ad atti arbitrari, sostenendo che gli agenti avessero superato i loro poteri e che l'uomo avesse agito per tutelare la propria privacy. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso. I giudici hanno chiarito che la richiesta di esibizione del telefono rientra nei legittimi poteri di indagine di iniziativa della polizia. Inoltre, la scriminante non è configurabile quando mancano soprusi e la reazione del privato risulta del tutto sproporzionata.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un soggetto condannato per detenzione e trasporto di oltre due chilogrammi di cocaina pura. La difesa contestava la regolarità della consulenza tecnica sulle sostanze e l'applicazione dell'aggravante dell'ingente quantità. I giudici hanno chiarito che l'analisi dei campioni è un'attività ripetibile che non richiede il preventivo avviso alla difesa e che il conferimento dell'incarico al consulente del Pubblico Ministero può avvenire anche verbalmente. Inoltre, l'aggravante dell'ingente quantità è stata legittimamente applicata poiché il quantitativo superava ampiamente la soglia di riferimento, senza che la difesa avesse fornito elementi contrari concreti. Il ricorrente è stato condannato al pagamento delle spese e della sanzione pecuniaria.

Un uomo, accusato di resistenza a pubblico ufficiale, era stato assolto perché l'unica prova era il riconoscimento diretto da parte degli agenti. La Corte di Cassazione ha annullato la sentenza, stabilendo che tale riconoscimento non è un semplice indizio, ma una vera e propria prova dichiarativa, la cui attendibilità deve essere valutata dal giudice. L'assoluzione è stata annullata con rinvio per un nuovo processo.

La Corte di Cassazione ha annullato le condanne per peculato e falso a carico di tre agenti di polizia, stabilendo l'inutilizzabilità delle intercettazioni provenienti da un altro procedimento. La Corte ha chiarito che, senza un nesso di connessione specifico e oggettivo tra i reati, le prove raccolte non possono essere utilizzate. La decisione sottolinea il rigore delle norme a garanzia del giusto processo.

La Corte di Cassazione ha annullato un'ordinanza del Giudice per le indagini preliminari che aveva rigettato una richiesta di restituzione di beni. La Corte ha ribadito che, durante la fase delle indagini, la competenza esclusiva per decidere sulla restituzione cose sequestrate spetta al Pubblico Ministero. Il Giudice può intervenire solo in un secondo momento, decidendo sull'eventuale opposizione al decreto di rigetto del PM.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 21104/2024, ha stabilito un importante principio in materia di reati contro la Pubblica Amministrazione. Il caso riguardava un dirigente pubblico accusato, tra le altre cose, di turbata libertà del contraente per presunte irregolarità nella sua nomina. La Suprema Corte ha annullato l'accusa, specificando che il reato previsto dall'art. 353-bis c.p. non si applica alle procedure di assunzione di personale, ma solo a quelle finalizzate alla scelta di un contraente per la fornitura di beni o servizi. La sentenza ha inoltre affrontato la questione dell'inutilizzabilità delle prove derivanti da intercettazioni, estendendola anche ai dati di geolocalizzazione.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile un ricorso straordinario con cui si lamentava l'inutilizzabilità intercettazioni telefoniche derivanti da un'acquisizione di numeri di telefono ritenuta illegittima. La Corte ribadisce che il principio del "frutto dell'albero avvelenato" non si applica nell'ordinamento italiano, pertanto l'eventuale vizio di un atto investigativo a monte non si trasmette ai successivi decreti autorizzativi delle intercettazioni, che sono atti autonomi e validi.