Art. 348 Codice di Procedura Penale — Anno 2023

Due indagati per contrabbando di sigarette ricorrono in Cassazione contestando l'utilizzabilità dei codici IMEI acquisiti senza autorizzazione e delle chat criptate decrittate dall'autorità francese. Contestano inoltre l'applicazione dell'aggravante della transnazionalità. La Suprema Corte dichiara legittima l'acquisizione dei codici IMEI come atto urgente di polizia e l'uso delle chat decrittate come documenti informatici. Tuttavia, accoglie il ricorso limitatamente all'aggravante della transnazionalità, ritenendo la motivazione del Tribunale generica e priva di elementi concreti che dimostrino l'esistenza di un gruppo criminale estero distinto e non coincidente con l'associazione a delinquere italiana. La sentenza viene annullata con rinvio su questo specifico punto.

La Corte di Cassazione ha esaminato il ricorso di un indagato per contrabbando di tabacchi, contestando l'uso di chat criptate SKY ECC e l'acquisizione dei codici IMEI dei telefoni. La Corte ha confermato la piena legittimità dell'uso delle chat decrittate all'estero come documenti informatici e la validità del tracciamento dei telefoni senza autorizzazione del giudice. Tuttavia, i giudici hanno accolto il ricorso riguardo all'aggravante della transnazionalità. La sentenza ha chiarito che per applicare questa aggravante non basta la presenza di fornitori esteri, ma serve la prova di un gruppo criminale straniero autonomo e distinto dall'associazione italiana. La decisione è stata quindi annullata con rinvio limitatamente a questo punto, segnando una vittoria parziale per l'indagato.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un soggetto condannato per detenzione e trasporto di oltre due chilogrammi di cocaina pura. La difesa contestava la regolarità della consulenza tecnica sulle sostanze e l'applicazione dell'aggravante dell'ingente quantità. I giudici hanno chiarito che l'analisi dei campioni è un'attività ripetibile che non richiede il preventivo avviso alla difesa e che il conferimento dell'incarico al consulente del Pubblico Ministero può avvenire anche verbalmente. Inoltre, l'aggravante dell'ingente quantità è stata legittimamente applicata poiché il quantitativo superava ampiamente la soglia di riferimento, senza che la difesa avesse fornito elementi contrari concreti. Il ricorrente è stato condannato al pagamento delle spese e della sanzione pecuniaria.

Un cittadino è stato condannato per il reato di furto di energia elettrica dopo aver posizionato un magnete sul contatore per alterare i consumi. L'imputato ha fatto ricorso in Cassazione contestando le aggravanti della violenza sulle cose e della destinazione a pubblico servizio, oltre alla validità dei controlli dei tecnici dell'ente erogatore. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che l'uso del magnete costituisce violenza sulle cose perché altera il funzionamento del contatore, e che i tecnici dell'ente agiscono con i poteri della polizia giudiziaria. Di conseguenza, l'accertamento è pienamente valido anche senza la presenza di un difensore. L'imputato perde la causa e deve pagare le spese processuali e una sanzione pecuniaria.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un cittadino condannato per rapina e altri reati. L'imputato contestava l'utilizzo delle immagini di videosorveglianza e l'individuazione fotografica effettuata dalla polizia giudiziaria senza delega del pubblico ministero. La Suprema Corte ha chiarito che, nel giudizio abbreviato, tutti gli atti contenuti nel fascicolo delle indagini sono pienamente utilizzabili. L'individuazione fotografica, anche se compiuta di iniziativa dalla polizia, rientra tra gli atti atipici legittimi e validi per fondare la condanna. Di conseguenza, il ricorso è stato rigettato con condanna al pagamento delle spese e di una sanzione pecuniaria.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per due persone accusate di truffa in concorso. Gli imputati avevano presentato ricorso, uno contestando la mancata concessione delle attenuanti generiche, l'altro l'affidabilità del riconoscimento fotografico fatto dalla vittima. La Corte ha dichiarato entrambi i ricorsi inammissibili. Ha stabilito che le attenuanti richiedono elementi positivi, qui assenti, e che il riconoscimento era valido, dato che la vittima non aveva mostrato alcuna esitazione. La condanna per truffa in concorso è quindi diventata definitiva, con l'obbligo per i ricorrenti di pagare le spese e una sanzione.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna di un uomo per ricettazione, resistenza a pubblico ufficiale e lesioni. La difesa aveva contestato la validità del riconoscimento fotografico effettuato dalla polizia durante le indagini, sostenendo che non avesse seguito le regole formali. La Corte ha respinto il ricorso, stabilendo un principio importante: l'individuazione fotografica informale è un atto di indagine legittimo e diverso dalla ricognizione formale. Pertanto, costituisce una prova pienamente utilizzabile nel processo, che il giudice può valutare liberamente secondo il suo convincimento. L'esito è la condanna definitiva dell'imputato.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per un utente accusato di furto di energia elettrica tramite la manomissione del contatore. L'imputato sosteneva l'invalidità dell'accertamento svolto dai tecnici della società elettrica, ritenendolo un atto irripetibile da compiere con la presenza del difensore. La Corte ha respinto questa tesi, stabilendo che la verifica del contatore da parte del personale dell'ente erogatore non è un 'accertamento tecnico irripetibile' ai sensi dell'art. 360 c.p.p. Tale personale agisce con poteri di polizia giudiziaria per assicurare le fonti di prova. La condanna per furto di energia elettrica è stata quindi ritenuta legittima e definitiva.

Un uomo viene condannato per furto aggravato di energia elettrica. La prova principale è la sua stessa ammissione, fatta a un Maresciallo durante un controllo, di essere il legale rappresentante della cooperativa intestataria del contatore manomesso. La Corte di Cassazione ha annullato la condanna, stabilendo un principio fondamentale: le dichiarazioni autoindizianti rese alla polizia giudiziaria da chi dovrebbe già essere considerato un indagato sono inutilizzabili come prova. Poiché la condanna si basava unicamente su questa dichiarazione illegittima, il processo è da rifare senza poterla usare.

Un uomo, sottoposto a misura cautelare per estorsione e lesioni, ricorre in Cassazione contestando la validità della sua identificazione. La Polizia Giudiziaria lo aveva riconosciuto tramite fotogrammi estratti da video di sorveglianza. La difesa sosteneva l'illegittimità di tale accertamento. La Corte Suprema ha respinto il ricorso, stabilendo un principio chiave: l'individuazione fotografica, pur essendo una prova 'atipica' (non formale), è pienamente valida. La sua efficacia non dipende da una procedura rigida, ma dalla credibilità della deposizione di chi effettua il riconoscimento e dalla coerenza con altri elementi di prova. Di conseguenza, la misura cautelare è stata confermata.

La Corte di Cassazione ha confermato una condanna a tre anni per violenza sessuale continuata. L'imputato aveva contestato la validità di un'ispezione domiciliare eseguita dalla polizia senza autorizzazione preventiva del giudice. La Corte ha respinto il ricorso, stabilendo che l'atto era legittimo perché rientrava tra le attività urgenti di indagine necessarie a non disperdere le prove subito dopo la notizia del reato. È stata inoltre negata la concessione di ulteriori attenuanti a causa della gravità dei fatti e della personalità negativa dell'imputato. La condanna è quindi diventata definitiva.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per i reati di ricettazione e commercio di prodotti contraffatti, rigettando il ricorso dell'imputato. Il fulcro della decisione riguarda la validità del **giudizio abbreviato** richiesto a seguito di citazione diretta a giudizio. La Suprema Corte ha chiarito che il termine per il deposito delle conclusioni del Pubblico Ministero in appello non è perentorio e che non sussiste alcuna incompatibilità per l'ausiliario di polizia giudiziaria che sia dipendente della società titolare del marchio contraffatto. La sentenza ribadisce la piena utilizzabilità delle prove tecniche acquisite in tali contesti.

La Corte di Cassazione, con la sentenza 24492/2023, ha rigettato i ricorsi di diversi imputati condannati per omicidio e associazione mafiosa. Il tema centrale è stato il rigetto dell'eccezione di inutilizzabilità derivata delle intercettazioni. La Corte ha stabilito che l'acquisizione di un numero di telefono da parte della polizia giudiziaria, anche se avvenuta in modo irrituale, non rende inutilizzabili le successive intercettazioni legalmente autorizzate, poiché nel sistema italiano non vige il principio generale del 'frutto dell'albero avvelenato'.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile il ricorso di due soggetti condannati per ricettazione. L'ordinanza chiarisce due punti fondamentali: primo, la polizia giudiziaria può avvalersi di ausiliari tecnici senza le formalità di nomina di un consulente; secondo, per la prova ricettazione, la mancata o inattendibile spiegazione sulla provenienza di beni di origine illecita costituisce un solido elemento indiziario per affermare la colpevolezza dell'imputato, senza che ciò configuri un'inversione dell'onere della prova.