Art. 348 Codice di Procedura Penale — Sezione Seconda Penale

Un indagato sottoposto a custodia cautelare in carcere per un tentato assalto a un portavalori ha impugnato il provvedimento restrittivo. La difesa ha eccepito l'inutilizzabilità delle intercettazioni e del riconoscimento vocale operato dagli agenti di polizia. Secondo il ricorrente, la comparazione fonica avrebbe richiesto la presenza del difensore e una perizia tecnica d'ufficio. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso confermando la misura carceraria. I giudici hanno chiarito che l'identificazione della voce da parte degli operanti costituisce un atto investigativo atipico pienamente lecito. Tale accertamento non necessita delle formalità della ricognizione personale o di perizie foniche obbligatorie, specie quando concorrono elementi a supporto come contatti con complici e la disponibilità di armi ed esplosivi.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per rapina aggravata nei confronti di un uomo, identificato grazie a un'impronta papillare rinvenuta sul furgone utilizzato per asportare una cassaforte. La difesa contestava la genuinità del reperto e l'attendibilità dei testimoni. I giudici hanno stabilito che l'impronta digitale come prova è sufficiente a fondare la colpevolezza se l'imputato non fornisce una spiegazione alternativa valida sulla sua presenza sul luogo del delitto. Il ricorso è stato dichiarato inammissibile.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un cittadino condannato per rapina e altri reati. L'imputato contestava l'utilizzo delle immagini di videosorveglianza e l'individuazione fotografica effettuata dalla polizia giudiziaria senza delega del pubblico ministero. La Suprema Corte ha chiarito che, nel giudizio abbreviato, tutti gli atti contenuti nel fascicolo delle indagini sono pienamente utilizzabili. L'individuazione fotografica, anche se compiuta di iniziativa dalla polizia, rientra tra gli atti atipici legittimi e validi per fondare la condanna. Di conseguenza, il ricorso è stato rigettato con condanna al pagamento delle spese e di una sanzione pecuniaria.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibili i ricorsi di due soggetti condannati per rapina e tentato furto ai danni di un ufficio postale. I giudici hanno chiarito che il pedinamento elettronico GPS, realizzato tramite la geolocalizzazione satellitare dell'auto, costituisce un mezzo di ricerca della prova atipico. Pertanto, non richiede una preventiva autorizzazione del giudice, poiché non comporta una raccolta massiva di dati sensibili. La Corte ha inoltre escluso la desistenza volontaria: i malviventi non hanno rinunciato al furto per libera scelta, ma solo perché la cassa dell'ufficio postale conteneva troppo poco denaro, rendendo il colpo non conveniente. Di conseguenza, la condanna per tentato furto è stata confermata insieme alle sanzioni pecuniarie.

Un uomo, sottoposto a misura cautelare per estorsione e lesioni, ricorre in Cassazione contestando la validità della sua identificazione. La Polizia Giudiziaria lo aveva riconosciuto tramite fotogrammi estratti da video di sorveglianza. La difesa sosteneva l'illegittimità di tale accertamento. La Corte Suprema ha respinto il ricorso, stabilendo un principio chiave: l'individuazione fotografica, pur essendo una prova 'atipica' (non formale), è pienamente valida. La sua efficacia non dipende da una procedura rigida, ma dalla credibilità della deposizione di chi effettua il riconoscimento e dalla coerenza con altri elementi di prova. Di conseguenza, la misura cautelare è stata confermata.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per i reati di ricettazione e commercio di prodotti contraffatti, rigettando il ricorso dell'imputato. Il fulcro della decisione riguarda la validità del **giudizio abbreviato** richiesto a seguito di citazione diretta a giudizio. La Suprema Corte ha chiarito che il termine per il deposito delle conclusioni del Pubblico Ministero in appello non è perentorio e che non sussiste alcuna incompatibilità per l'ausiliario di polizia giudiziaria che sia dipendente della società titolare del marchio contraffatto. La sentenza ribadisce la piena utilizzabilità delle prove tecniche acquisite in tali contesti.

La Corte di Cassazione, con la sentenza 24492/2023, ha rigettato i ricorsi di diversi imputati condannati per omicidio e associazione mafiosa. Il tema centrale è stato il rigetto dell'eccezione di inutilizzabilità derivata delle intercettazioni. La Corte ha stabilito che l'acquisizione di un numero di telefono da parte della polizia giudiziaria, anche se avvenuta in modo irrituale, non rende inutilizzabili le successive intercettazioni legalmente autorizzate, poiché nel sistema italiano non vige il principio generale del 'frutto dell'albero avvelenato'.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile un ricorso contro una condanna per usura. L'imputato aveva contestato l'acquisizione di prove digitali (messaggi e audio) e l'attendibilità della persona offesa. La Corte ha ritenuto i motivi generici, applicando il principio della "prova di resistenza": la condanna si reggeva anche su altre testimonianze, rendendo irrilevante l'eventuale esclusione delle prove digitali. È stato ribadito che la Cassazione non può riesaminare i fatti del processo.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di due fratelli allevatori, condannati per ricettazione e riciclaggio di bestiame. La sentenza conferma che le garanzie difensive durante le perquisizioni sono state rispettate e che il ricorso non può mirare a una nuova valutazione dei fatti. La Corte ha inoltre ritenuto manifestamente infondata la questione di legittimità costituzionale sulle pene per il riciclaggio di bestiame, sottolineandone la gravità e la lesività per l'ordine economico.

La Corte di Cassazione ha rigettato i ricorsi di due imputati condannati per estorsione aggravata dal metodo mafioso, confermando le sentenze di primo e secondo grado. La decisione si fonda sul principio della "doppia conforme", ribadendo che la valutazione sulla credibilità della persona offesa e sull'attendibilità del riconoscimento fotografico spetta ai giudici di merito e non può essere riesaminata in sede di legittimità, se non in caso di vizi logici manifesti, qui non riscontrati.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile il ricorso di un imputato condannato per ricettazione. L'imputato contestava la validità del riconoscimento fotografico che aveva portato alla sua identificazione, ritenendolo viziato. La Corte ha stabilito che la prova non è l'atto di indagine in sé, ma la testimonianza resa in dibattimento dall'agente che ha effettuato l'identificazione, la quale supera le eventuali irregolarità della fase preliminare. Respinte anche le censure sulla riqualificazione del reato e sull'applicazione delle attenuanti.

La Corte di Cassazione ha annullato un'ordinanza di arresti domiciliari basata esclusivamente su una prova del DNA. La decisione è stata motivata dalla mancata e adeguata verifica, da parte del Tribunale del Riesame, della corretta catena di custodia DNA del reperto biologico, sollevando dubbi sulla sua integrità e affidabilità come unica fonte di prova.

Due soggetti, condannati per ricettazione di un cellulare, hanno presentato ricorso in Cassazione sostenendo l'illegittimità dell'uso dei dati telefonici come unica prova. Il ricorso si basava sulla nuova normativa che richiede elementi di prova aggiuntivi per l'uso dei tabulati. La Suprema Corte ha rigettato il ricorso, specificando che la semplice associazione tra il codice IMEI del telefono e le schede SIM degli imputati non costituisce acquisizione di traffico telefonico, ma un'attività investigativa preliminare che non richiede né autorizzazione giudiziaria né ulteriori prove a supporto.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un imputato condannato per ricettazione di parti d'auto, violazione di sigilli e frode processuale. La Corte ha stabilito che il ricorso era privo di specificità, in quanto si limitava a riproporre le stesse censure già presentate in appello, senza confutare le argomentazioni della sentenza impugnata. È stato inoltre confermato che l'ispezione iniziale del veicolo da parte della polizia giudiziaria rientrava tra le attività urgenti non necessitanti di autorizzazione preventiva. Questo caso di ricorso inammissibile per ricettazione sottolinea l'importanza di formulare motivi di impugnazione che affrontino criticamente la decisione del giudice precedente.