Art. 347 Codice di Procedura Civile — Sezione Quinta Civile

Una società, agendo come trustee, ha impugnato un avviso di liquidazione per l'imposta di successione relativo alla costituzione di un trust. La Corte di Cassazione, accogliendo il ricorso, ha stabilito un principio fondamentale sulla tassazione trust: l'imposta proporzionale non è dovuta al momento della costituzione del vincolo o del trasferimento dei beni al trustee, atti considerati fiscalmente neutri. La tassazione scatta solo al momento del trasferimento finale e definitivo dei beni ai beneficiari, poiché solo allora si realizza un effettivo arricchimento e un concreto indice di capacità contributiva.

La Cassazione chiarisce che nel processo tributario telematico, i documenti depositati in primo grado sono acquisiti d'ufficio in appello. Annullata la sentenza che aveva respinto un ricorso per mancata produzione di prove già presenti nel fascicolo telematico, in applicazione del principio di non dispersione della prova.