Art. 344-bis Codice di Procedura Penale — Sezione Settima Penale

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna penale per due imputati fermati a bordo di un veicolo con un proiettile nell'abitacolo. Uno dei due rispondeva anche del reato di guida senza patente con recidiva nel biennio. La difesa sosteneva che la recidiva richiedesse una precedente condanna irrevocabile e contestava la mancata dichiarazione di prescrizione. I giudici hanno chiarito che, per configurare il reato stradale ed evitare la depenalizzazione ad illecito amministrativo, basta la prova minima del precedente verbale non contestato o la testimonianza degli agenti. Inoltre, per i fatti successivi al primo gennaio 2020, la prescrizione cessa definitivamente con la sentenza di primo grado e l'appello ha rispettato i termini di durata massima. I ricorsi sono stati dichiarati inammissibili con condanna alle spese e alla Cassa delle ammende.

Due comproprietari hanno realizzato una costruzione priva di qualsiasi autorizzazione per una volumetria superiore a 134 metri cubi. I giudici di merito li hanno condannati alla pena di 10 giorni di arresto e 4.000 euro di ammenda per reato edilizio. I condannati hanno presentato ricorso per cassazione chiedendo l'applicazione della causa di non punibilità per particolare tenuità del fatto. Gli imputati hanno fatto leva sulla demolizione parziale dell'opera compiuta dopo la contestazione. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso. Il tema centrale riguarda il rapporto tra abuso edilizio e particolare tenuità. I giudici hanno escluso la tenuità a causa della rilevante cubatura dell'immobile, dell'assenza totale di permessi e della natura solo parziale della demolizione, confermando la condanna e infliggendo 3.000 euro di sanzione pecuniaria a favore della Cassa delle ammende per ciascun ricorrente.

L'imputato è stato sorpreso di notte nascosto dietro un veicolo insieme a un complice. Entrambi indossavano guanti protettivi: uno reggeva una torcia elettrica e l'altro un cacciavite, nei pressi di una centralina motore pronta per essere manomessa per rubare l'auto. I giudici di merito hanno condannato l'uomo per possesso ingiustificato di grimaldelli. L'imputato ha presentato ricorso in Cassazione sostenendo la mancanza di prove logiche e l'avvenuta estinzione del reato per prescrizione. I Supremi Giudici hanno dichiarato l'impugnazione inammissibile perché le contestazioni riproducevano tesi già ampiamente smentite e il calcolo temporale invocato non trovava applicazione per i fatti del 2020. L'imputato deve pagare le spese legali e tremila euro alla Cassa delle ammende.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna di un imputato per furto pluriaggravato, dichiarando il ricorso inammissibile. Il ricorrente invocava l'improcedibilità penale per superamento dei termini massimi del giudizio d'appello, contestando inoltre l'aumento di pena per recidiva e la valutazione delle prove. La Suprema Corte ha chiarito che l'improcedibilità penale non trova applicazione per i reati commessi prima del 1° gennaio 2020. I giudici hanno inoltre respinto la contestazione sulla recidiva poiché mai sollevata nei gradi precedenti, vietando qualsiasi riesame delle prove già valutate nel merito.

La persona condannata ha presentato ricorso in Cassazione per contestare la sentenza emessa dalla Corte di Appello. La difesa ha invocato l'improcedibilità penale per superamento dei termini di durata del giudizio. Ha contestato inoltre il bilanciamento tra le circostanze del reato e il rifiuto di applicare la causa di non punibilità per particolare tenuità del fatto. I Supremi Giudici hanno dichiarato il ricorso del tutto inammissibile. Il reato è avvenuto prima del primo gennaio 2020. Di conseguenza, le disposizioni transitorie escludono categoricamente il blocco del processo per decorso del tempo. Gli altri motivi riproponevano argomenti già motivati correttamente dai giudici territoriali. La ricorrente ha subito la condanna alle spese e a una sanzione di tremila euro in favore della cassa delle ammende.

Un automobilista ha subito una condanna per guida senza patente reiterata nel biennio commessa a maggio 2020. L'imputato ha fatto ricorso in Cassazione lamentando la mancata declaratoria di estinzione per prescrizione del reato, ritenendo maturato il termine quinquennale prima dell'appello. La Suprema Corte ha respinto la richiesta dichiarando il ricorso inammissibile. Per i fatti commessi dopo il 1° gennaio 2020, la pronuncia di primo grado blocca per sempre il cronometro della prescrizione ordinaria. Da quel momento vale solo la disciplina dell'improcedibilità per eccessiva durata delle impugnazioni, che nel caso di specie rispettava ampiamente i termini di legge. L'automobilista deve scontare la pena, subire la confisca del veicolo e versare tremila euro alla Cassa delle ammende.

Un viaggiatore riceve una condanna a otto mesi di reclusione per il reato di minaccia a pubblico ufficiale, consumato contro un dipendente ferroviario durante lo svolgimento del servizio. L'imputato ricorre per Cassazione lamentando l'inattendibilità della sola persona offesa, ritenuta mossa da un interesse avverso. La Suprema Corte dichiara inammissibile il ricorso a causa della totale genericità dei motivi difensivi, i quali non scalfiscono la logica valutazione dei giudici territoriali. Di conseguenza, la condanna penale diventa definitiva e l'imputato deve pagare le spese legali con una sanzione di tremila euro alla Cassa delle ammende.

Due cittadini subiscono una condanna penale con ammenda per aver rifiutato di fornire le proprie generalità ai militari dell'Arma. I soggetti impugnano la decisione lamentando la mancata valutazione della particolare tenuità del fatto da parte del giudice di primo grado. Il fascicolo giunge quindi all'esame dei giudici di legittimità. La Suprema Corte dichiara l'improcedibilità dell'azione penale per decorrenza massima dei tempi processuali fissati dalla legge prima ancora della trasmissione degli atti. La pronuncia cancella definitivamente la sanzione senza disporre un nuovo giudizio.

Un cittadino subisce una condanna per violazione edilizia per un fatto del maggio 2020. Il tribunale emette sentenza di primo grado nel marzo 2023 e la corte d'appello conferma la condanna nel novembre 2025. L'imputato presenta ricorso per cassazione lamentando la mancata declaratoria di estinzione dell'illecito, sostenendo che la prescrizione del reato sia maturata nel maggio 2025 per il decorso del termine quinquennale. La Corte di Cassazione dichiara il ricorso manifestamente infondato e inammissibile. I giudici chiariscono che la riforma legislativa blocca definitivamente la prescrizione del reato con la pronuncia della sentenza di primo grado. Da quel momento operano esclusivamente i termini di improcedibilità dell'impugnazione, ampiamente rispettati nel giudizio di secondo grado. Il ricorrente deve quindi pagare le spese processuali e tremila euro alla Cassa delle ammende.

Un commerciante subisce una condanna a un mese di arresto per detenzione e vendita di alimenti mal conservati. L'imputato presenta ricorso in Cassazione sostenendo l'avvenuta prescrizione dei reati durante i successivi gradi di giudizio. La Suprema Corte dichiara il ricorso manifestamente infondato e inammissibile. I giudici applicano la riforma che impone il blocco della prescrizione con la sentenza di primo grado. Da quel momento vige solo il meccanismo di improcedibilità per superamento dei tempi dell'impugnazione. Poiché il termine massimo non era spirato al momento della decisione iniziale, la prescrizione si è arrestata definitivamente. L'imprenditore perde il ricorso e riceve la condanna al pagamento delle spese di giudizio e di tremila euro alla Cassa delle ammende.

La Corte di Cassazione ha esaminato il ricorso di un imputato condannato per detenzione di stupefacenti di lieve entità commessa nel 2018. L'imputato ha eccepito l'improcedibilità dell'azione penale per la durata dell'appello superiore a due anni e ha contestato il mancato riconoscimento delle circostanze attenuanti generiche a fronte della propria confessione spontanea. La Suprema Corte ha chiarito che l'improcedibilità dell'azione penale si applica solo ai reati commessi a partire dal primo gennaio 2020. Inoltre, i giudici hanno ritenuto corretto il diniego delle attenuanti generiche per la presenza di plurime condanne specifiche successive. Il ricorso è stato dichiarato inammissibile con condanna alle spese e al pagamento di tremila euro alla Cassa delle ammende.

Un automobilista ha subito una condanna per il reato di guida senza patente a causa della reiterazione della violazione nell'arco di un biennio. Il conducente guidava un veicolo nonostante la notifica di revoca del titolo di guida e una precedente condanna definitiva per la stessa infrazione. La difesa ha impugnato la decisione in Cassazione contestando la recidiva, chiedendo l'esclusione della punibilità per particolare tenuità del fatto, la concessione delle attenuanti generiche e la prescrizione del procedimento. I giudici di legittimità hanno respinto integralmente le tesi difensive. La Corte ha chiarito che la natura penale dell'infrazione presuppone già l'abitualità della condotta, elemento che impedisce l'applicazione dell'esimente di tenuità. Di conseguenza, i giudici hanno dichiarato inammissibile il ricorso e hanno condannato l'imputato al pagamento delle spese e a tremila euro alla cassa delle ammende.

L'Amministratore di una società fallita ha subito una condanna per bancarotta patrimoniale e documentale a causa della sottrazione di beni e della tenuta irregolare delle scritture contabili. Dopo la conferma della responsabilità in appello, l'imputato ha proposto ricorso per cassazione lamentando l'improcedibilità per decorso del tempo, la violazione del principio di correlazione tra accusa e sentenza e la mancata applicazione delle attenuanti. I Supremi Giudici hanno respinto totalmente le censure dichiarando il ricorso inammissibile: la norma sull'improcedibilità non si applica retroattivamente, l'accusa coincideva con i fatti contestati e la valutazione delle prove non può essere riesaminata nel giudizio di legittimità.

L'Imputato è stato condannato dal Tribunale per la realizzazione abusiva di alcune opere edilizie. La sentenza ha stabilito la condanna alla sola pena dell'ammenda per una parte degli abusi e l'estinzione del reato per prescrizione per i restanti. Contro la decisione, il cittadino ha proposto appello. Il giudice ha trasmesso l'atto alla Corte di Cassazione, poiché la legge vieta l'appello contro le sanzioni di sola ammienda. La Suprema Corte ha dichiarato l'inammissibilità del ricorso. Il primo motivo conteneva inammissibili richieste di nuove prove. Il secondo motivo invocava la prescrizione senza considerare il diverso istituto dell'improcedibilità. L'Imputato deve pagare le spese processuali e tremila euro alla Cassa delle Ammende.

Due imputati condannati per un reato di furto aggravato hanno presentato ricorso per Cassazione contro la sentenza d'appello. La difesa ha sostenuto l'improcedibilità del giudizio per decorso dei termini e ha contestato l'attribuzione delle circostanze aggravanti, la quantificazione della pena e il mancato riconoscimento delle attenuanti. I giudici di legittimità hanno respinto integralmente le tesi difensive. La Corte ha chiarito che il regime di improcedibilità invocato opera solo per i reati commessi dopo il 1° gennaio 2020 e che le censure sulle prove e sul calcolo della pena miravano a una rivalutazione dei fatti, vietata in Cassazione. I ricorsi sono stati dichiarati inammissibili con condanna dei ricorrenti al pagamento delle spese e di tremila euro ciascuno alla Cassa delle ammende.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna penale nei confronti di un automobilista per guida in stato di ebbrezza e porto abusivo di oggetti atti ad offendere. Il ricorrente invocava l'improcedibilità penale per superamento dei termini massimi di durata del processo di secondo grado. I giudici supremi hanno respinto la tesi difensiva applicando la disciplina transitoria introdotta con la Riforma Cartabia: per le impugnazioni depositate entro il 31 dicembre 2024, il termine per concludere l'appello è infatti fissato in tre anni e non in due. Poiché la sentenza d'appello è intervenuta prima della scadenza triennale, il procedimento è rimasto pienamente valido. La Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso e ha condannato l'imputato alle spese legali e al versamento di tremila euro alla Cassa delle ammende.

L'Amministratore di una società subisce una condanna penale per la gestione illecita di terre e rocce da scavo. L'imputato trasporta il materiale da cantiere in un altro sito senza le analisi chimiche preventive sui valori ambientali e di fondo naturale. L'interessato presenta ricorso in Cassazione sostenendo l'avvenuta prescrizione del reato e l'inutilizzabilità dei rilievi tecnici eseguiti dall'ente di controllo ambientale. La Suprema Corte dichiara il ricorso manifestamente inammissibile. Per i reati commessi dopo il primo gennaio 2020 vige la nuova disciplina dell'improcedibilità e non la vecchia prescrizione. Inoltre, la qualifica del terreno come sottoprodotto richiede prove fattuali rigorose. Il giudice di merito può acquisire d'ufficio le relazioni tecniche indispensabili per accertare la verità dei fatti contestati.

Un imputato, condannato per porto ingiustificato di oggetti atti a offendere commesso a settembre 2020, ha presentato ricorso in Cassazione. L'imputato sosteneva l'estinzione del reato per avvenuto decorso del termine quinquennale di prescrizione. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che, per i reati commessi dopo il 1° gennaio 2020, la prescrizione cessa definitivamente con la pronuncia della sentenza di primo grado. Nei gradi successivi opera invece la diversa disciplina dell'improcedibilità dell'azione penale. Nel caso in esame, il tribunale ha emesso la sentenza di primo grado prima del decorso del termine prescrizionale e la Corte d'Appello ha concluso il giudizio entro il limite dei due anni previsto dalla legge. Il ricorrente deve versare le spese e tremila euro alla Cassa delle ammende.

L'Imputato ha proposto ricorso dinanzi alla Corte di Cassazione impugnando la sentenza della Corte di Appello. La difesa ha dedotto la violazione dell'art. 344-bis c.p.p. e un generico vizio di motivazione per omessa dichiarazione di improcedibilità. La Suprema Corte ha rilevato che il motivo era del tutto privo di una specifica enunciazione delle ragioni di diritto e disconnesso dai reati contestati. Pertanto, i giudici hanno dichiarato l'inammissibilità del ricorso per Cassazione. La decisione comporta la definitività della condanna precedente, l'onere del pagamento delle spese processuali e il versamento di tremila euro alla Cassa delle ammende per colpa nella proposizione dell'atto.

Un uomo condannato per il reato di evasione ha presentato ricorso per cassazione lamentando la mancata declaratoria di estinzione del processo. Il ricorrente ha invocato l'istituto della improcedibilità per superamento dei termini di durata massima della fase di impugnazione, oltre a contestare l'omesso esame delle proprie memorie scritte difensive. I Supremi Giudici hanno respinto integralmente l'istanza. La legge fissa un preciso limite temporale di applicazione della nuova disciplina processuale: essa opera unicamente per i reati commessi a far data dal 1° gennaio 2020. Essendo il fatto commesso nel 2019, la richiesta difensiva risulta infondata. La Corte ha dichiarato inammissibile il ricorso e ha condannato l'imputato alle spese legali e al pagamento di tremila euro alla Cassa delle ammende.