Art. 339 Codice Penale — Sezione Quinta Penale

L'Imputato viene rinviato a giudizio per il reato di minaccia aggravata con armi, per aver minacciato una persona brandendo un'accetta. Il Tribunale proscioglie L'Imputato perché La Persona Offesa decide di ritirare la denuncia tramite remissione di querela. La Procura Generale impugna la decisione in Cassazione. La Suprema Corte accoglie il ricorso e stabilisce che la minaccia aggravata con armi rimane un reato procedibile d'ufficio, anche dopo la riforma del 2018. Di conseguenza, il ritiro della querela non estingue il reato e il processo contro L'Imputato deve proseguire.

Durante una protesta pubblica, due manifestanti hanno circondato una giornalista intenta a documentare i fatti. Gli imputati hanno intimato alla professionista di esibire il tesserino professionale e di mostrare quale fosse la propria automobile, impedendole di allontanarsi liberamente con toni minacciosi e impugnando un bastone. I giudici di merito hanno condannato gli autori per il reato di violenza privata aggravata. La Corte di Cassazione ha confermato integralmente la condanna e ha dichiarato inammissibili i ricorsi dei manifestanti. I giudici hanno chiarito che i cittadini non hanno alcun potere di identificare i giornalisti che operano legittimamente in pubblico. Inoltre, la presenza evidente di un bastone integra l'aggravante dell'arma per il suo potenziale intimidatorio.

Durante un presidio di protesta per bloccare uno sfratto esecutivo, una manifestante ha sbarrato fisicamente il cancello d'ingresso di un immobile. La donna ha trattenuto la cancellata con le mani e si è posizionata a mo' di barriera umana per impedire all'avvocato del proprietario di entrare e raggiungere il proprio assistito. La difesa ha sostenuto che l'ostacolo fosse solo momentaneo ed elettronicamente superabile, escludendo il reato e chiedendo comunque la particolare tenuità del fatto. La Corte di Cassazione ha respinto la tesi difensiva, confermando che l'impedimento fisico e l'intimidazione integrano pienamente il reato di violenza privata. Il ricorso è stato dichiarato inammissibile, con conseguente condanna della manifestante al pagamento delle spese legali e di tremila euro alla Cassa delle ammende.

La Corte di Cassazione ha annullato una condanna per violenza privata aggravata, dichiarando l'estinzione del reato per prescrizione. L'Imputato era stato condannato per aver costretto dei giornalisti, con minacce e percosse, a consegnare oggetti e documenti durante una protesta. La Corte d'Appello aveva negato la prescrizione, considerando la recidiva reiterata. La Cassazione ha invece chiarito che la semplice valorizzazione dei precedenti penali per negare le attenuanti non equivale al riconoscimento della recidiva ai fini del calcolo della Prescrizione del reato, portando all'annullamento della sentenza.

Un Lavoratore è stato accusato di minaccia aggravata per aver puntato un'ascia contro un collega. Il Tribunale aveva archiviato il caso, ritenendo il reato procedibile solo a querela di parte e in assenza di questa. La Corte di Cassazione ha invece stabilito che la minaccia aggravata, se commessa con un'arma (anche impropria come un'ascia), è sempre procedibile d'ufficio. Questo significa che il processo può e deve proseguire anche senza la denuncia della vittima. La sentenza del Tribunale è stata annullata per un nuovo esame, riaffermando l'importanza della procedibilità d'ufficio in questi casi.

Il Tribunale dichiarava il non doversi procedere contro due imputati accusati del reato di minaccia. Il giudice considerava il fatto perseguibile a querela di parte, ritenendo valida la remissione di querela per l'Imputato A e il difetto di querela per l'Imputato B. Il Procuratore Generale proponeva ricorso per cassazione per violazione di legge. La Corte di Cassazione ha evidenziato l'errore del giudice di merito: la minaccia aggravata dall'uso di armi resta procedibile d'ufficio. La volontà della vittima non può quindi estinguere il procedimento. Contestualmente la Corte ha accertato il decesso dell'Imputato B, dichiarando l'estinzione del reato a suo carico. Per l'Imputato A, la Suprema Corte ha annullato la sentenza con rinvio al Tribunale di origine per la celebrazione del nuovo giudizio.

L'Imputato è stato condannato per minaccia grave e aggravata ai danni della Persona Offesa. La Corte territoriale ha bilanciato le attenuanti generiche soltanto con la recidiva, escludendo l'aggravante a effetto speciale dal calcolo comparativo. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso dell'imputato, ribadendo che il bilanciamento delle circostanze possiede una natura rigorosamente unitaria. Il giudice di merito deve valutare simultaneamente tutte le circostanze contestate, sia comuni sia ad effetto speciale, senza selezionarne solo alcune. I giudici di legittimità hanno pertanto annullato la sentenza con rinvio per una nuova determinazione della pena.

Tre individui entravano in un negozio minacciando il titolare per ottenere l'attivazione irregolare di schede telefoniche. Il Tribunale condannava gli imputati per il reato semplice di violenza privata. Nelle more dell'appello, la Riforma Cartabia introduceva la procedibilità a querela per tale ipotesi. La Corte d'Appello riteneva sussistente l'aggravante delle più persone riunite procedendo d'ufficio, pur senza impugnazione del Pubblico Ministero. Gli imputati ricorrevano per Cassazione lamentando la violazione del divieto di reformatio in peius. La Suprema Corte ha accolto il ricorso: il giudice d'appello non può recuperare un'aggravante non riconosciuta in primo grado per superare la mancanza di querela. I giudici hanno annullato senza rinvio le sentenze di condanna per difetto di procedibilità.

L'Imputato è stato condannato per il reato di violenza privata, aggravato dal metodo mafioso e dalla presenza di più persone riunite. La vicenda riguarda le pressioni e le minacce esercitate nei confronti di una vittima per costringerla ad abbandonare un alloggio di edilizia popolare controllato dalla criminalità organizzata. L'Imputato ha partecipato all'incontro d'intimidazione e ha colpito la vittima con uno schiaffo. La difesa ha proposto ricorso in Cassazione lamentando la violazione del principio di immutabilità del giudice a causa del mutamento della composizione del collegio prima della decisione. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, confermando la condanna. I giudici hanno chiarito che il cambio del collegio non annulla la sentenza se le parti, dopo essere state interpellate, non chiedono espressamente di ripetere la discussione.

L'imputato subiva una condanna per il reato di minaccia semplice. La difesa contestava la totale assenza dell'atto di denuncia della persona offesa nel fascicolo processuale. Gli accertamenti eseguiti presso il tribunale e le forze dell'ordine hanno confermato la mancata presentazione della formale richiesta punitiva. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso, evidenziando un insanabile vizio procedurale. I giudici di legittimità hanno dunque annullato la condanna senza rinvio, sancendo l'impossibilità di proseguire l'azione penale per difetto di querela.

La vicenda nasce dall'accusa contro due soggetti per intimidazioni rivolte alla stessa vittima. In una prima occasione i due imputati hanno agito insieme, mentre nel secondo episodio ha agito una sola persona. Il Giudice di Pace ha dichiarato estinti entrambi i reati per intervenuta remissione di querela. La Procura Generale ha impugnato la decisione davanti alla Corte di Cassazione, sostenendo che il primo episodio integrasse il reato di minaccia aggravata da più persone riunite, circostanza che impone la procedibilità d'ufficio e la competenza del Tribunale. I Supremi Giudici hanno accolto il ricorso sul primo reato, annullando il proscioglimento e trasferendo gli atti alla Procura competente.

La Corte di Cassazione ha affrontato la validità della remissione di querela per reati aggravati in una vicenda di lesioni personali e minacce. Alcuni individui avevano aggredito e minacciato congiuntamente una persona. Il Giudice di Pace aveva dichiarato estinti i reati a seguito del ritiro della denuncia da parte della vittima. Tuttavia, il Procuratore Generale ha impugnato la sentenza rilevando che l'azione era avvenuta ad opera di più persone riunite. Questo elemento fattuale rende i reati aggravati e, di conseguenza, perseguibili d'ufficio per legge. I Supremi Giudici hanno confermato che la presenza di più aggressori impedisce la chiusura del processo tramite accordo privato. La Cassazione ha annullato il proscioglimento e ha trasmesso gli atti al pubblico ministero presso il Tribunale, autorità competente a giudicare le fattispecie aggravate.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna di un imputato per il reato di minaccia aggravata. La difesa sosteneva che il processo non potesse proseguire per assenza di una formale querela da parte della persona offesa, la quale aveva presentato una semplice denuncia. I giudici supremi hanno chiarito che le recenti riforme hanno reso la minaccia grave perseguibile a querela, ma hanno introdotto un'eccezione fondamentale. Quando all'imputato viene contestata un'aggravante a effetto speciale, come la recidiva reiterata e infraquinquennale, il reato resta perseguibile d'ufficio. Di conseguenza, la mancanza di querela non blocca la condanna penale e il ricorso è stato dichiarato inammissibile.

La Corte di Cassazione ha annullato senza rinvio la condanna per il reato di violenza privata inflitta a un uomo. A seguito della Riforma Cartabia, questo reato è diventato procedibile a querela di parte e non più d'ufficio. Poiché la persona offesa non ha mai presentato querela e ha anzi dichiarato di non voler procedere dopo aver ricevuto un risarcimento integrale, i giudici hanno rilevato la mancanza della necessaria condizione di procedibilità. La Suprema Corte ha chiarito che il principio del favor rei si applica anche alle condizioni di procedibilità, imponendo l'immediato arresto del processo in assenza della querela. L'imputato è stato quindi definitivamente prosciolto.

Il Tribunale di Firenze aveva applicato a un'imputata la pena concordata di cinque mesi di reclusione per minaccia e danneggiamento, condannandola anche al pagamento di una provvisionale di mille euro in favore della parte civile. L'Imputata ha fatto ricorso in Cassazione contestando la decisione sulla provvisionale. La Suprema Corte ha accolto il ricorso, ribadendo che in caso di patteggiamento e risarcimento danni il giudice penale non può decidere sulle pretese risarcitorie della parte civile, né assegnare provvisionali. Di conseguenza, la Cassazione ha annullato senza rinvio la condanna al pagamento della provvisionale e ha disposto la trasmissione degli atti al Tribunale per una nuova valutazione sulle spese di costituzione della parte civile.

L'Imputato è stato condannato per porto abusivo d'arma e minaccia aggravata per aver brandito un machete contro la vittima, minacciando di decapitarla. La Corte di Cassazione ha parzialmente accolto il ricorso: ha annullato senza rinvio la condanna per il porto d'arma poiché il reato si era estinto per prescrizione prima della sentenza d'appello, eliminando la pena di un mese di reclusione. Ha invece confermato la condanna per il reato di minaccia aggravata dall'uso dell'arma. I giudici hanno chiarito che brandire un machete verso qualcuno costituisce una minaccia grave e oggettiva, a prescindere dal fatto che i testimoni abbiano udito le parole esatte. Trattandosi di reato procedibile d'ufficio, la remissione della querela da parte della vittima non ha alcun effetto estintivo.

L'Imputato era stato condannato in appello per il reato di minaccia semplice. Il giudice di secondo grado aveva applicato una multa di 800 euro, vicina al massimo edittale, e un risarcimento di 2500 euro a favore della parte civile. Tuttavia, la Corte d'appello non aveva spiegato i criteri utilizzati per calcolare una sanzione così elevata, né come le circostanze attenuanti generiche avessero influito sulla pena pecuniaria. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso dell'Imputato, annullando la sentenza con rinvio. I giudici di legittimità hanno stabilito che il trattamento sanzionatorio e la quantificazione dei danni richiedono sempre una motivazione chiara e dettagliata, specialmente quando la pena si discosta sensibilmente dai minimi di legge.

Due soggetti, inizialmente accusati di resistenza a pubblico ufficiale, vedono il reato riqualificato in minaccia. La Corte d'Appello dichiara l'improcedibilità per mancanza di querela. La Cassazione accoglie il ricorso del Procuratore Generale, stabilendo che sussiste la procedibilità d'ufficio per minaccia quando il fatto è commesso da più persone riunite. Inoltre, la costituzione di parte civile della vittima equivale a una querela tacita. La Suprema Corte annulla la sentenza e rinvia per un nuovo giudizio.

Il caso riguarda un uomo condannato a sette mesi di reclusione per minaccia aggravata e porto abusivo d'armi. I giudici di merito avevano negato la sospensione condizionale della pena a causa di una precedente condanna a otto mesi, per la quale l'imputato aveva già beneficiato dello stesso istituto. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso del condannato, chiarendo che la precedente concessione non costituisce un ostacolo automatico. Infatti, sommando le due condanne (otto e sette mesi), il totale di quindici mesi rimane ampiamente sotto il limite legale di due anni previsto per la sospensione condizionale della pena. La Suprema Corte ha quindi annullato la sentenza limitatamente a questo beneficio, disponendo un nuovo esame davanti alla Corte d'appello.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per minaccia aggravata nei confronti di un soggetto che, insieme ad altri, aveva posizionato un finto ordigno esplosivo davanti a un ufficio postale. Sebbene il congegno fosse inerte e non potesse esplodere, i giudici hanno stabilito che la sua sola presenza era sufficiente a incutere timore e a turbare la libertà morale delle persone. La Corte ha chiarito che la vittima della minaccia non è l'ente impersonale (le Poste), ma le persone fisiche che vi lavorano o ne usufruiscono. L'imputato, identificato tramite il DNA su un guanto, ha perso il ricorso e la sua condanna a un anno di reclusione è diventata definitiva.