Art. 339 Codice Penale — Anno 2022

Un imputato ha subito una condanna per il delitto di violenza o minaccia per costringere a un reato aggravato. La Corte di Appello ha confermato la decisione sfavorevole del giudice di primo grado. L'uomo ha proposto ricorso davanti alla Corte di Cassazione, contestando la motivazione della sentenza riguardo all'accertamento della propria responsabilità penale. I giudici di legittimità hanno dichiarato il ricorso del tutto inammissibile. L'atto difensivo conteneva esclusivamente censure di fatto e sollecitava una nuova valutazione delle prove, operazione vietata nel giudizio di legittimità. Di conseguenza, la condanna penale è divenuta definitiva. Il ricorrente ha subito l'obbligo di pagare le spese del procedimento e di versare tremila euro alla Cassa delle ammende.

L'imputato subiva una condanna per il reato di minaccia semplice. La difesa contestava la totale assenza dell'atto di denuncia della persona offesa nel fascicolo processuale. Gli accertamenti eseguiti presso il tribunale e le forze dell'ordine hanno confermato la mancata presentazione della formale richiesta punitiva. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso, evidenziando un insanabile vizio procedurale. I giudici di legittimità hanno dunque annullato la condanna senza rinvio, sancendo l'impossibilità di proseguire l'azione penale per difetto di querela.

La vicenda nasce dall'accusa contro due soggetti per intimidazioni rivolte alla stessa vittima. In una prima occasione i due imputati hanno agito insieme, mentre nel secondo episodio ha agito una sola persona. Il Giudice di Pace ha dichiarato estinti entrambi i reati per intervenuta remissione di querela. La Procura Generale ha impugnato la decisione davanti alla Corte di Cassazione, sostenendo che il primo episodio integrasse il reato di minaccia aggravata da più persone riunite, circostanza che impone la procedibilità d'ufficio e la competenza del Tribunale. I Supremi Giudici hanno accolto il ricorso sul primo reato, annullando il proscioglimento e trasferendo gli atti alla Procura competente.

L'Imputato ha proposto un ricorso per cassazione contro la condanna emessa dal Tribunale per reati di resistenza a pubblico ufficiale, detenzione di sostanze stupefacenti di lieve entità e porto di oggetti atti ad offendere. Il ricorrente lamentava vizi di motivazione in merito alla quantificazione della pena base e agli aumenti legati alla continuazione dei reati. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile attraverso una procedura semplificata. I giudici hanno chiarito che il vizio di motivazione sul calcolo della pena non è deducibile quando la sanzione rispetta i limiti ed è priva di illegalità oggettiva. L'Imputato perde la causa ed è condannato a pagare le spese processuali insieme a tremila euro a favore della Cassa delle ammende.

L'Indagato è stato sottoposto a custodia cautelare in carcere per aver esploso colpi di pistola contro l'autovettura di un ispettore di polizia. La difesa sosteneva che l'atto integrasse un semplice danneggiamento per ritorsione e non il delitto di minaccia a pubblico ufficiale. Inoltre, eccepiva il divieto di doppio giudizio per il possesso dell'arma e contestava l'attendibilità dei collaboratori di giustizia. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso dell'Indagato, chiarendo che sparare contro l'auto di un agente per condizionarne l'attività investigativa integra una minaccia a pubblico ufficiale idonea a piegarne la libertà d'azione. I giudici hanno confermato la piena validità delle dichiarazioni accusatorie e la legittimità della misura cautelare.

La Corte di Cassazione ha affrontato la validità della remissione di querela per reati aggravati in una vicenda di lesioni personali e minacce. Alcuni individui avevano aggredito e minacciato congiuntamente una persona. Il Giudice di Pace aveva dichiarato estinti i reati a seguito del ritiro della denuncia da parte della vittima. Tuttavia, il Procuratore Generale ha impugnato la sentenza rilevando che l'azione era avvenuta ad opera di più persone riunite. Questo elemento fattuale rende i reati aggravati e, di conseguenza, perseguibili d'ufficio per legge. I Supremi Giudici hanno confermato che la presenza di più aggressori impedisce la chiusura del processo tramite accordo privato. La Cassazione ha annullato il proscioglimento e ha trasmesso gli atti al pubblico ministero presso il Tribunale, autorità competente a giudicare le fattispecie aggravate.

Un uomo ha minacciato un'altra persona brandendo un fucile da caccia subacqueo con arpione. I giudici di merito lo hanno condannato a otto mesi di reclusione per il reato di minaccia aggravata e per porto ingiustificato di oggetti atti ad offendere. L'imputato ha presentato ricorso in Cassazione sostenendo l'inefficacia della condanna a seguito di una successiva remissione di querela da parte della vittima e contestando la qualificazione del fucile come arma. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che l'impiego del fucile subacqueo costituisce uso di arma ai sensi dell'art. 339 del codice penale, rendendo il reato procedibile d'ufficio e privando di effetti il ritiro della querela.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna di un imputato per il reato di minaccia aggravata. La difesa sosteneva che il processo non potesse proseguire per assenza di una formale querela da parte della persona offesa, la quale aveva presentato una semplice denuncia. I giudici supremi hanno chiarito che le recenti riforme hanno reso la minaccia grave perseguibile a querela, ma hanno introdotto un'eccezione fondamentale. Quando all'imputato viene contestata un'aggravante a effetto speciale, come la recidiva reiterata e infraquinquennale, il reato resta perseguibile d'ufficio. Di conseguenza, la mancanza di querela non blocca la condanna penale e il ricorso è stato dichiarato inammissibile.

Un uomo, condannato per minaccia grave e lesioni personali aggravate da futili motivi, ricorre in Cassazione. Il ricorrente chiede l'estinzione dei reati per intervenuta remissione di querela e l'applicazione della particolare tenuità del fatto per le lesioni. La Suprema Corte accoglie parzialmente il ricorso: dichiara estinto il reato di minaccia proprio grazie alla remissione di querela, riducendo la pena di quindici giorni di reclusione. Tuttavia, dichiara inammissibile il ricorso per il reato di lesioni. L'aggravante dei futili motivi non era stata contestata in appello, diventando definitiva; tale aggravante impedisce l'applicazione della causa di non punibilità per particolare tenuità del fatto.

Un uomo è stato condannato per il reato di minaccia aggravata dall'uso di un'arma. L'imputato ha proposto ricorso in Cassazione contestando la ricostruzione dei fatti e sostenendo l'inutilizzabilità delle dichiarazioni della persona offesa. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che le contestazioni sui fatti non sono ammissibili in sede di legittimità. Inoltre, l'eccezione sulla testimonianza della vittima è irrilevante, poiché la condanna si fonda in modo autonomo e solido anche sulla testimonianza decisiva di un altro testimone oculare presente al momento del fatto. Di conseguenza, l'imputato perde il ricorso ed è condannato a pagare le spese processuali e tremila euro alla Cassa delle ammende.

Il Tribunale di Firenze aveva applicato a un'imputata la pena concordata di cinque mesi di reclusione per minaccia e danneggiamento, condannandola anche al pagamento di una provvisionale di mille euro in favore della parte civile. L'Imputata ha fatto ricorso in Cassazione contestando la decisione sulla provvisionale. La Suprema Corte ha accolto il ricorso, ribadendo che in caso di patteggiamento e risarcimento danni il giudice penale non può decidere sulle pretese risarcitorie della parte civile, né assegnare provvisionali. Di conseguenza, la Cassazione ha annullato senza rinvio la condanna al pagamento della provvisionale e ha disposto la trasmissione degli atti al Tribunale per una nuova valutazione sulle spese di costituzione della parte civile.

L'Imputato era stato condannato in appello per il reato di minaccia semplice. Il giudice di secondo grado aveva applicato una multa di 800 euro, vicina al massimo edittale, e un risarcimento di 2500 euro a favore della parte civile. Tuttavia, la Corte d'appello non aveva spiegato i criteri utilizzati per calcolare una sanzione così elevata, né come le circostanze attenuanti generiche avessero influito sulla pena pecuniaria. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso dell'Imputato, annullando la sentenza con rinvio. I giudici di legittimità hanno stabilito che il trattamento sanzionatorio e la quantificazione dei danni richiedono sempre una motivazione chiara e dettagliata, specialmente quando la pena si discosta sensibilmente dai minimi di legge.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso de L'Imputato, confermando la sua condanna per il reato di minaccia aggravata. L'Imputato aveva puntato alla gola de La Persona Offesa un oggetto appuntito, identificato come un coltello o una forchetta. La difesa sosteneva che la mancata certezza sul tipo di oggetto escludesse l'aggravante. I giudici hanno invece chiarito che, per configurare il reato di minaccia con arma impropria, non rileva la distinzione tra un coltello e una forchetta. Entrambi gli strumenti, se puntati alla gola, sono atti a offendere e idonei a generare un grave turbamento nella vittima. L'Imputato è stato condannato anche al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

Un gruppo di persone ha forzato l'ingresso di un locale chiuso, aggredendo il gestore. Due agenti di polizia fuori servizio, presenti nel locale, sono intervenuti qualificandosi per fermare l'aggressione. Gli imputati li hanno colpiti con calci, pugni e bottiglie di vetro. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibili i ricorsi degli imputati, confermando la condanna per i reati di lesioni personali e resistenza a pubblico ufficiale. I giudici hanno chiarito che le bottiglie di vetro sono considerate armi improprie e che l'intervento degli agenti fuori servizio, una volta qualificatisi, configura pienamente il reato.

Un cittadino, condannato per il reato di resistenza a pubblico ufficiale, ha presentato ricorso in Cassazione contestando l'applicazione di una circostanza aggravante e il mancato riconoscimento delle circostanze attenuanti. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno rilevato che le contestazioni della difesa erano del tutto generiche e non si confrontavano in modo specifico con le motivazioni della sentenza della Corte d'Appello. Di conseguenza, la condanna è diventata definitiva e il ricorrente è stato condannato anche al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria a favore della Cassa delle Ammende.

Due soggetti, inizialmente accusati di resistenza a pubblico ufficiale, vedono il reato riqualificato in minaccia. La Corte d'Appello dichiara l'improcedibilità per mancanza di querela. La Cassazione accoglie il ricorso del Procuratore Generale, stabilendo che sussiste la procedibilità d'ufficio per minaccia quando il fatto è commesso da più persone riunite. Inoltre, la costituzione di parte civile della vittima equivale a una querela tacita. La Suprema Corte annulla la sentenza e rinvia per un nuovo giudizio.

L'Imputata era accusata di minaccia e danneggiamento di un'autovettura parcheggiata sulla pubblica via. Il Tribunale ha dichiarato l'estinzione dei reati per intervenuta remissione di querela. Il Pubblico Ministero ha proposto ricorso in Cassazione, lamentando l'illegittima esclusione delle aggravanti operata in primo grado. La Suprema Corte ha dichiarato inammissibile il ricorso. Riguardo alla minaccia, la remissione di querela estingue comunque il reato. Per il danneggiamento, sebbene l'esposizione alla pubblica fede lo renda oggi un reato autonomo perseguibile d'ufficio, il ricorso del Pubblico Ministero non ha contestato adeguatamente la motivazione del giudice di merito. Di conseguenza, l'impugnazione è stata rigettata per carenza di interesse, confermando la decisione favorevole all'Imputata.

L'Imputato ha concordato con il Tribunale di Genova l'applicazione di una pena per i reati di resistenza a pubblico ufficiale e concorso di persone. Successivamente, ha proposto ricorso per cassazione lamentando la mancanza di motivazione sulla quantificazione della pena. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso. I giudici hanno chiarito che il ricorso contro patteggiamento è ammesso solo nei casi tassativi previsti dalla legge, come l'illegalità della pena, ipotesi non ricorrente nel caso di specie. Di conseguenza, l'imputato è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di una sanzione di quattromila euro in favore della Cassa delle ammende.