Art. 335 Codice di Procedura Penale — Sezione Prima Penale

Una persona in detenzione domiciliare ha chiesto la liberazione anticipata per un semestre. Il giudice ha respinto la domanda a causa di molteplici violazioni delle prescrizioni, tra cui denunce per evasione e frequentazioni vietate. La difesa ha sostenuto che il giudice deve valutare solo il singolo semestre e che non esisteva una formale iscrizione nel registro delle notizie di reato per l'ultima evasione. La Corte di Cassazione ha confermato il rigetto. Il giudice può valutare anche condotte verificatesi nei semestri precedenti o successivi quando tali violazioni rivelano il totale fallimento del percorso di risocializzazione. Inoltre, l'autorità giudiziaria può considerare fatti illeciti anche prima dell'esito formale del relativo processo penale.

La vicenda riguarda due soggetti indagati per un grave omicidio commesso sedici anni prima con metodo mafioso. Il Giudice per le indagini preliminari dispone la custodia cautelare in carcere per entrambi. Il Tribunale del riesame conferma la misura detentiva. La difesa impugna il provvedimento contestando la mancata retrodatazione dell'iscrizione della notizia di reato e l'assenza di attualità dei pericoli. La Corte di Cassazione respinge il ricorso del primo indagato confermando la detenzione. Accoglie invece il ricorso del secondo indagato, ritenuto privo di precedenti penali. I giudici stabiliscono che il Tribunale deve valutare espressamente il lungo tempo trascorso dai fatti per dimostrare la persistenza delle esigenze cautelari.

Il Pubblico Ministero aveva chiesto l'archiviazione per un reato specifico. Il Giudice di Pace, invece, ha ordinato l'imputazione coatta per un reato diverso, costringendo il Pubblico Ministero a formulare un'accusa non richiesta. La Suprema Corte ha annullato questa decisione. Ha stabilito che l'ordine di imputazione coatta per un reato diverso da quello oggetto della richiesta di archiviazione è un atto "abnorme" (irregolare e illegittimo). Questo tipo di ordine comprime l'autonomia del Pubblico Ministero. La Corte ha quindi annullato l'ordinanza del Giudice di Pace, ribadendo i limiti del potere giudiziario in fase di archiviazione.

Un Giudice di pace ha ordinato al Pubblico Ministero di formulare un'accusa (imputazione coatta) contro un cittadino straniero. Il PM aveva chiesto l'archiviazione per un reato di ingresso illegale. Il Giudice ha invece imposto l'accusa per un reato diverso, ovvero la mancata ottemperanza a un ordine di espulsione. La Corte di Cassazione ha annullato questa decisione. Ha stabilito che l'imputazione coatta per fatto diverso da quello originariamente contestato è un atto abnorme. Questo viola l'autonomia del Pubblico Ministero. La sentenza ha quindi ribadito i limiti del potere del giudice in fase di archiviazione.

La Procura ha chiesto l'archiviazione per due vicini indagati per violenza privata a causa di disturbi nel cortile comune. Il Giudice per le indagini preliminari ha respinto la richiesta. Il magistrato giudicante ha riqualificato i medesimi fatti storici nei reati di molestia e getto pericoloso di cose, ordinando la formulazione dell'accusa. La Procura ha impugnato l'ordinanza dinanzi alla Corte di Cassazione, sostenendo che il provvedimento fosse abnorme per aver imposto l'accusa su reati privi di specifica iscrizione. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso del Pubblico Ministero. I giudici hanno chiarito la piena legittimità dell'ordine: il giudice può disporre l'imputazione coatta attribuendo una diversa veste giuridica agli stessi fatti già sottoposti a indagine.

La Corte di Cassazione ha confermato la custodia cautelare in carcere per un uomo accusato del reato di associazione di stampo mafioso e di intestazione fittizia di beni. L'Indagato sosteneva di non far parte della cosca locale e contestava l'utilizzabilità delle intercettazioni. La Suprema Corte ha chiarito che la partecipazione all'associazione di stampo mafioso si dimostra con la concreta messa a disposizione dell'organizzazione. Nel caso specifico, l'Indagato organizzava punizioni fisiche per riaffermare il controllo del territorio, versava sussidi ai detenuti e aiutava il capo clan a nascondere la titolarità di una società. Inoltre, le intercettazioni rimangono utilizzabili anche se l'iscrizione nel registro degli indagati avviene in un secondo momento. Il ricorso è stato dichiarato inammissibile con condanna al pagamento delle spese.

Il Pubblico Ministero presenta una richiesta di archiviazione per un fascicolo iscritto nel registro degli atti non costituenti notizia di reato (cosiddetto Modello 45). Il Giudice per le Indagini Preliminari rifiuta di pronunciarsi e restituisce gli atti, sostenendo che solo la Procura possa archiviare direttamente tali fascicoli. La Corte di Cassazione accoglie il ricorso del Pubblico Ministero e annulla senza rinvio l'ordinanza del giudice, chiarendo che il magistrato non può rifiutarsi di esaminare la richiesta di archiviazione anche se il fatto era stato originariamente registrato come penalmente irrilevante.

Un uomo, amministratore di una società, ha convinto la vittima a noleggiare sette auto per poi costringerla, insieme a complici legati a un clan mafioso, a rinunciare ai canoni e alla proprietà dei veicoli. Accusato di estorsione aggravata, l'indagato ha impugnato l'ordinanza di custodia cautelare sollevando eccezioni sulla scadenza dei termini d'indagine e sulla genericità delle accuse. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che le nuove iscrizioni d'indagine sono valide se emergono fatti nuovi e che il rinvio ad altri atti per descrivere le accuse è legittimo se non lede la difesa. L'imputato perde il ricorso e resta agli arresti domiciliari, oltre a dover pagare le spese processuali e una sanzione pecuniaria.

Un imprenditore, co-amministratore di una società, è stato sottoposto agli arresti domiciliari per estorsione pluriaggravata in concorso. Insieme ad altri soggetti legati a un clan criminale, ha costretto il gestore di un'attività di autonoleggio a cedere sette veicoli senza pagare i canoni, usando minacce e violenze. L'indagato ha fatto ricorso in Cassazione contestando il superamento dei termini delle indagini preliminari e l'inutilizzabilità di alcune prove, oltre alla nullità dell'aggravante mafiosa descritta per rinvio a un altro atto. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno stabilito che la nuova iscrizione di reato è legittima se emergono fatti storici diversi, e che i termini delle indagini preliminari decorrono autonomamente per ogni nuova iscrizione. Inoltre, la motivazione per rinvio è valida se garantisce il diritto di difesa.

La Corte di Cassazione ha risolto un conflitto negativo di competenza tra i Tribunali di Roma e Velletri in merito a un procedimento per emissione di fatture false. Alcuni imputati erano accusati di aver emesso più fatture per operazioni inesistenti nello stesso anno d'imposta. Il Tribunale di Roma riteneva competente Velletri, dove l'ufficio del Pubblico Ministero aveva iscritto per primo la notizia di reato. La Cassazione ha confermato questo orientamento, stabilendo che la competenza territoriale reati tributari, in caso di emissione plurima di fatture false nel medesimo periodo d'imposta, spetta al giudice del luogo in cui è stata registrata per prima la notizia di reato, e non dove è stata emessa la prima fattura. Vince il Tribunale di Roma, il processo si terrà a Velletri.

Una giovane donna, indagata per associazione di tipo mafioso e concorso in estorsione, ha impugnato l'ordinanza che confermava i suoi arresti domiciliari. Secondo l'accusa, la donna fungeva da canale di comunicazione per lo zio, capo di una cosca e detenuto in carcere. Tra le sue attività vi erano la consegna di messaggi nascosti in sacchetti di patatine, il tentativo di procurare telefoni cellulari e la decifrazione di messaggi in codice. Inoltre, aveva sollecitato l'intervento del boss per risolvere una disputa personale, sfociata in un'estorsione. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, confermando la misura cautelare. I giudici hanno stabilito che tali condotte, anche se compiute in un contesto familiare, dimostrano un contributo consapevole e attivo all'operatività del sodalizio criminale.

Un cittadino straniero è stato condannato dal Giudice di Pace per essere rimasto in Italia oltre i termini dell'ordine di allontanamento. Il processo si era svolto senza la sua presenza fisica, ritenendolo informato poiché aveva eletto domicilio presso il proprio difensore d'ufficio. L'imputato ha fatto ricorso, sostenendo di non aver mai saputo del processo. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso, stabilendo che la dichiarazione di assenza non può basarsi solo sulla notifica al difensore d'ufficio, in mancanza di un effettivo contatto professionale tra legale e assistito. La sentenza è stata annullata con rinvio per un nuovo giudizio.

Il Giudice per le indagini preliminari aveva ordinato al Pubblico Ministero di formulare un'imputazione coatta per violazione dell'articolo 650 del codice penale contro il legale rappresentante di un ente pubblico. Tuttavia, il procedimento era originariamente aperto contro ignoti e il soggetto non era mai stato iscritto nel registro degli indagati, né aveva potuto difendersi. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso del Procuratore della Repubblica, annullando l'ordinanza senza rinvio. I giudici di legittimità hanno stabilito che l'ordine di formulare un'imputazione coatta contro una persona mai indagata è un atto abnorme. Il giudice avrebbe dovuto limitarsi a ordinare l'iscrizione del nome nel registro degli indagati per garantire il diritto di difesa.

Il caso riguarda la richiesta di retrodatazione della custodia cautelare presentata da un indagato, già detenuto per associazione mafiosa, in relazione a una successiva misura per omicidio. La difesa sosteneva che i fatti di sangue fossero connessi al reato associativo e già desumibili dagli atti al momento del primo arresto. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, confermando che non vi è connessione automatica tra associazione mafiosa e singoli omicidi, nati da faide contingenti. Inoltre, la retrodatazione della custodia cautelare non opera se, all'epoca della prima misura, gli elementi per il secondo reato erano solo embrionali e hanno richiesto successive indagini per diventare gravi indizi. L'imputato perde il ricorso e deve pagare le spese.

Il Tribunale del Riesame aveva confermato la custodia in carcere per Il Sospettato, accusato di associazione mafiosa. La difesa ha eccepito l'inutilizzabilità delle indagini svolte dopo la scadenza del termine biennale, contestando una seconda iscrizione nel registro degli indagati effettuata dalla Procura per lo stesso reato. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso, stabilendo che, anche per i reati permanenti, la durata delle indagini preliminari non può essere aggirata con una nuova iscrizione se non emergono elementi specifici e nuovi sul protrarsi della condotta del singolo indagato. La Suprema Corte ha quindi annullato l'ordinanza con rinvio per un nuovo esame.

La Corte di Cassazione ha stabilito un principio cruciale in tema di estinzione del reato dopo patteggiamento. Una persona, condannata in passato per ricettazione con pena patteggiata, si era vista negare l'estinzione del reato perché nel frattempo era stata indagata per nuovi presunti illeciti. La Cassazione ha annullato questa decisione, chiarendo che la semplice esistenza di indagini o 'carichi pendenti' non è sufficiente a bloccare l'estinzione. Per impedire questo beneficio, è necessaria una nuova condanna divenuta definitiva e irrevocabile. La decisione si fonda sul principio costituzionale di non colpevolezza, secondo cui nessuno può essere considerato colpevole sulla base di semplici sospetti. La richiesta è stata quindi accolta.

Due persone vengono arrestate per un omicidio avvenuto nel 1990, sulla base delle dichiarazioni di un collaboratore di giustizia. Il Tribunale del riesame conferma la custodia in carcere. La Corte di Cassazione, però, annulla tutto. La ragione risiede nella scarsa attendibilità del collaboratore di giustizia, le cui dichiarazioni sono risultate contraddittorie e radicalmente cambiate nel tempo. La Corte ha ritenuto illogica la motivazione del Tribunale, che non ha valutato correttamente le incongruenze del racconto. Il caso è stato quindi rinviato per un nuovo giudizio, annullando di fatto l'arresto.

La Corte di Cassazione ha annullato l'ordinanza di un GIP che, nel rigettare una richiesta di archiviazione contro ignoti, aveva ordinato contestualmente l'iscrizione di un nuovo soggetto nel registro degli indagati e la sua imputazione coatta. La Suprema Corte ha stabilito che tale provvedimento è abnorme poiché scavalca la fase necessaria delle indagini preliminari per il nuovo soggetto, violando il diritto di difesa. Il giudice può ordinare l'iscrizione del nome, ma non può imporre l'imputazione coatta se il soggetto non è mai stato formalmente indagato prima di quel momento.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un imputato che chiedeva la retrodatazione dei termini di custodia cautelare. La Corte ha chiarito che, in caso di due ordinanze emesse in procedimenti penali diversi, la retrodatazione è possibile solo se gli elementi per la seconda misura erano già desumibili dagli atti del primo procedimento con una specifica valenza indiziaria, non essendo sufficiente la mera conoscenza dei fatti. Nel caso specifico, le prove decisive sono emerse solo anni dopo la prima ordinanza, giustificando la decisione.

La Corte di Cassazione interviene su un conflitto di competenza tra il GIP del Tribunale di Roma e quello di Civitavecchia in materia di reati di droga. La Corte ha stabilito che la competenza distrettuale del tribunale del capoluogo (Roma), radicata da un'accusa di associazione a delinquere, non viene meno anche se il giudice ritiene insussistenti gli indizi per tale reato in fase cautelare. La competenza si determina sulla base dell'iscrizione iniziale della notizia di reato e la sua 'vis attractiva' sui reati connessi persiste finché l'indagine sul reato principale non è formalmente archiviata.