Art. 335 Codice di Procedura Civile — Anno 2023

Un gruppo di medici ha chiesto allo Stato italiano il risarcimento medici specializzandi per la mancata adeguata remunerazione durante i corsi di specializzazione frequentati prima del 1982. La Corte d'Appello aveva escluso il diritto per chi aveva iniziato i corsi prima del 31 dicembre 1982. La Corte di Cassazione, applicando i principi stabiliti dalla Corte di Giustizia dell'Unione Europea, ha accolto il ricorso dei medici. I giudici hanno stabilito che il diritto al risarcimento spetta anche a chi ha iniziato la specializzazione prima del 29 gennaio 1982, limitatamente al periodo successivo al 1° gennaio 1983. La sentenza impugnata è stata cassata con rinvio alla Corte d'Appello di Roma per un nuovo esame.

Il caso nasce dall'impugnazione di una sentenza tributaria. Il Contribuente e l'Amministrazione Finanziaria avevano proposto due appelli separati contro la stessa decisione. Il giudice d'appello ha riunito i procedimenti, decidendoli insieme, e ha compensato le spese di lite. Il Contribuente ha fatto ricorso in Cassazione, lamentando che la liquidazione delle spese giudiziali dovesse avvenire separatamente per ciascun giudizio riunito, e non in modo unitario. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso. Gli ermellini hanno chiarito che, quando la riunione delle cause è obbligatoria per legge (come nel caso di impugnazioni separate contro la stessa sentenza), il giudice deve calcolare le spese in modo unitario e non per ogni singolo processo. Di conseguenza, il Contribuente ha perso la causa e non ha ottenuto il ricalcolo richiesto.

L'amministrazione finanziaria contestava a una società di vendita di energia il mancato versamento degli acconti sulle accise del gas naturale. La società si difendeva invocando la forza maggiore per mancanza di liquidità, causata dai ritardi nei rimborsi da parte dello stesso ente creditore. Dopo diverse pronunce contrastanti e ricorsi incrociati, la società ha richiesto la sospensione del giudizio per aderire alla definizione agevolata tributaria prevista dalla Legge di Bilancio 2023. La Corte di Cassazione, riuniti i ricorsi pendenti, ha accolto la richiesta disponendo la sospensione del processo per consentire il perfezionamento della sanatoria fiscale.

Uno Studio Associato ha proposto ricorso in Cassazione contro una Compagnia di Assicurazioni. Nel corso del giudizio, il ricorrente ha segnalato la pendenza di altri procedimenti legati alla stessa identica vicenda, già trattati in una precedente udienza. Per garantire l'omogeneità delle decisioni ed evitare contrasti tra sentenze, lo Studio Associato ha chiesto la riunione dei procedimenti. La Corte di Cassazione ha accolto la richiesta, disponendo il rinvio della causa a nuovo ruolo per consentire la riunione con gli altri giudizi connessi e attendere la loro definizione.

Un cittadino ha proposto ricorso in Cassazione contro una sentenza della Corte d'Appello. L'impresa di assicurazione e un altro soggetto hanno resistito con controricorso. Successivamente, la stessa sentenza d'appello è stata impugnata anche per revocazione, e la decisione su quest'ultima impugnazione è stata a sua volta oggetto di un secondo ricorso in Cassazione. La Suprema Corte, rilevando la stretta connessione tra le due impugnazioni pendenti, ha emesso un'ordinanza interlocutoria disponendo il rinvio a nuovo ruolo. Ha quindi trasmesso gli atti al Presidente di Sezione per valutare la riunione dei ricorsi, al fine di garantire una trattazione unitaria ed evitare contrasti di giudicato.

Gli eredi di un soggetto hanno impugnato una sentenza della Corte di Cassazione proponendo due ricorsi separati contro le medesime controparti. La Suprema Corte, rilevando che i due ricorsi riguardavano la stessa identica sentenza, ha disposto la riunione delle impugnazioni ai sensi dell'articolo 335 del codice di procedura civile. Questa decisione permette di trattare e decidere congiuntamente le due impugnazioni, evitando contrasti di giudicato e garantendo l'economia processuale. I ricorrenti ottengono così la trattazione unificata delle loro istanze.

Una società in liquidazione ha impugnato una cartella di pagamento per tasse non pagate, sostenendo che la notifica fosse nulla. La sede legale della società era stata venduta a terzi un anno prima e nessun nuovo indirizzo era stato comunicato. Il messo notificatore, non trovando la sede e riscontrando che il rappresentante legale risiedeva in un altro comune, ha eseguito la notifica per irreperibilità assoluta ai sensi dell'art. 60 d.P.R. n. 600/1973. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso della società, confermando la piena validità della notifica. I giudici hanno stabilito che l'amministrazione non è tenuta a svolgere ricerche complesse fuori dal comune del domicilio fiscale se la sede sociale risulta inesistente e dismessa.

La Corte di Cassazione ha esaminato il ricorso proposto da una cittadina contro le parti corrette di una sentenza del Tribunale, emessa a seguito di una correzione di errore materiale. Poiché la stessa ricorrente aveva già impugnato la medesima sentenza nel suo testo originario con un precedente ricorso ancora pendente, la Suprema Corte ha disposto la riunione dei ricorsi. Per garantire una trattazione congiunta ed evitare contrasti di giudicato, i giudici hanno rinviato la causa a nuovo ruolo. Questo provvedimento conferma che l'impugnazione di una sentenza e della sua successiva correzione richiede la riunione dei ricorsi per una decisione unitaria.

Un istituto di credito ha promosso un'azione revocatoria ordinaria contro un fideiussore e i suoi familiari per far dichiarare inefficace la donazione ai figli della quota di nuda proprietà di un prestigioso immobile. La banca sosteneva che l'atto pregiudicasse la garanzia del proprio ingente credito. Il Tribunale ha accolto parzialmente la domanda, revocando la donazione della quota paterna. Successivamente, sia il padre sia i figli hanno proposto separati ricorsi in Cassazione contro la decisione d'appello. La Suprema Corte, rilevando la pendenza di due impugnazioni distinte contro lo stesso provvedimento, ha disposto il rinvio della causa a nuovo ruolo per consentire la riunione obbligatoria dei ricorsi, garantendo così un unico giudizio.

Il Ministero della Giustizia e l'Agenzia delle Entrate Riscossione hanno impugnato la decisione che accoglieva l'opposizione di un cittadino contro una cartella esattoriale per spese di giustizia. Poiché anche la società di riscossione ha presentato un ricorso autonomo contro la stessa sentenza, la Corte di Cassazione ha disposto la riunione dei ricorsi per trattarli insieme, rinviando la causa a nuovo ruolo.

In una causa di divisione di beni tra comproprietari, un partecipante richiedeva l'usucapione di un immobile. Il Tribunale rigettava la richiesta con sentenza non definitiva, decisione poi confermata in appello e impugnata in Cassazione. Successivamente, veniva impugnata anche la sentenza definitiva dello stesso giudizio. La Corte di Cassazione, rilevando la pendenza di due ricorsi distinti ma relativi alla stessa vicenda, ha disposto la riunione dei ricorsi in Cassazione per garantire una decisione unitaria, rinviando la causa a nuovo ruolo per consentire la trattazione congiunta.

Un grave incendio distrugge il deposito di un'azienda di materiali edili. Le fiamme si propagano da un immobile confinante, concesso in comodato a una società che vi custodiva legname infiammabile. L'azienda danneggiata chiede il risarcimento alle comproprietarie dell'immobile confinante. La Corte di Cassazione conferma che la responsabilità del custode ex art. 2051 c.c. grava esclusivamente sulla società comodataria che utilizzava i locali e gestiva il materiale pericoloso. Le comproprietarie, non avendo alcun controllo sulle merci introdotte dal comodatario, non rispondono dei danni. Il ricorso dell'azienda danneggiata viene dichiarato inammissibile, escludendo ogni risarcimento a carico delle proprietarie.

Il Contribuente ha presentato istanza per la definizione agevolata delle controversie pendenti contro l'Agenzia delle Entrate, avvalendosi della Legge n. 130 del 2022. La Corte di Cassazione ha preliminarmente riunito due ricorsi paralleli proposti dall'Amministrazione Finanziaria e dal Concessionario della riscossione, in quanto diretti contro la medesima sentenza d'appello. Verificato il regolare pagamento delle somme dovute da parte del Contribuente e constatata l'assenza di dinieghi da parte del fisco, la Suprema Corte ha dichiarato l'estinzione del giudizio. Le spese del processo sono state compensate, rimanendo a carico di chi le ha anticipate.

I creditori di un'azienda agiscono in giudizio per far dichiarare la natura finta (simulata) di due vendite immobiliari consecutive. La Corte d'Appello dichiara inammissibili gli appelli delle società acquirenti perché presentati in ritardo. La Corte di Cassazione ribalta questa decisione, affermando un principio fondamentale: in assenza di notifica formale della sentenza di primo grado, si applica il **termine lungo di impugnazione** di sei mesi, non quello breve di trenta giorni. Poiché gli appelli erano stati depositati entro questo arco di tempo, erano validi. La causa viene quindi rinviata alla Corte d'Appello per essere decisa nel merito.

Un Contribuente impugna un avviso di accertamento per una plusvalenza di oltre 600.000 euro derivante dalla vendita di un immobile. Durante il giudizio in Cassazione, l'Agenzia delle Entrate annulla completamente il proprio atto tramite un provvedimento in autotutela. Di conseguenza, la Corte Suprema dichiara la cessazione della materia del contendere. Il processo si conclude perché la pretesa fiscale originaria non esiste più. Le spese legali vengono compensate tra le parti, quindi ognuno paga il proprio avvocato.

Una banca ha avviato un'azione revocatoria contro un fideiussore che aveva donato ai figli la nuda proprietà di un immobile di pregio. La banca sosteneva che tale atto pregiudicasse la garanzia patrimoniale per un debito ingente. Il debitore si difendeva affermando che il suo restante patrimonio, incluse quote societarie, fosse sufficiente. La Corte di Cassazione, con un'ordinanza interlocutoria, non ha deciso nel merito la validità dell'azione revocatoria donazione. Ha invece rinviato la causa a una nuova udienza per riunirla a un altro ricorso pendente sulla stessa vicenda, come imposto dalla legge. La questione sulla sufficienza della garanzia residua resta quindi aperta.

Un cittadino ha presentato opposizione contro una cartella esattoriale per il pagamento di spese di giustizia. L'Agente della Riscossione ha impugnato la decisione a lui sfavorevole davanti alla Corte di Cassazione. La Corte, tuttavia, non ha emesso una sentenza definitiva. Ha rilevato che anche il Ministero della Giustizia aveva presentato un ricorso separato contro la stessa sentenza. Pertanto, ha emesso un'ordinanza interlocutoria per l'opposizione a cartella esattoriale per spese di giustizia, rinviando la trattazione per unire i due ricorsi in un unico procedimento. L'esito finale della vicenda è quindi sospeso.

Una società immobiliare ha impugnato avvisi di accertamento IMU e TASI, basati su una rendita catastale modificata anni prima ma mai comunicata. I giudici tributari hanno annullato gli atti, affermando che la mancata notifica della variazione della rendita catastale rende illegittima la successiva richiesta di maggiori imposte. Il Comune ha fatto ricorso in Cassazione. La Suprema Corte, con un'ordinanza interlocutoria, ha sospeso il giudizio in attesa di definire una procedura separata di definizione agevolata avviata dalla società. Il principio chiave resta però la necessità di una comunicazione formale della nuova rendita prima di poter pretendere il pagamento delle tasse.

Un Comune, condannato a pagare oltre 3 milioni di euro a una società per il servizio di depurazione, aveva chiesto a un Consorzio di rimborsarlo, ritenendolo il vero debitore. La questione è arrivata in Cassazione. I giudici, però, non hanno deciso nel merito. Hanno scoperto che era pendente un altro ricorso collegato alla stessa vicenda. Per evitare sentenze contraddittorie, hanno ordinato la riunione dei giudizi, sospendendo la decisione attuale. La Corte ha stabilito che i due procedimenti, essendo strettamente connessi, devono essere trattati insieme per garantire una soluzione coerente e giusta.

Un contribuente impugna un avviso di accertamento fiscale relativo a fatture per contributi pubblicitari e spese non tracciabili. Anche un altro soggetto coinvolto presenta un ricorso separato contro la stessa sentenza d'appello. La Corte di Cassazione, prima di entrare nel merito della questione fiscale, si concentra sull'aspetto procedurale. Applica il principio della necessaria riunione dei ricorsi, stabilendo che tutte le impugnazioni contro la stessa decisione devono essere trattate in un unico processo per evitare giudizi contrastanti. Di conseguenza, la Corte non decide la causa ma la rinvia per consentire l'unificazione dei due procedimenti, pena l'improcedibilità del ricorso non unito.