Art. 335 Codice di Procedura Civile — Anno 2023

La Corte di Cassazione ha chiarito un importante principio sulla procedura da seguire per contestare il compenso di un amministratore giudiziario. Sia l'amministratore che la Procura Generale avevano impugnato la decisione sul suo compenso, ma lo hanno fatto seguendo le regole del processo penale. La Corte ha dichiarato entrambi i ricorsi inammissibili. La legge, infatti, impone di utilizzare le forme del processo civile per queste specifiche controversie. La sentenza sottolinea la decisiva importanza della forma, stabilendo l'inammissibilità del ricorso per rito civile se proposto erroneamente con le regole di un'altra procedura, a prescindere da chi avesse ragione sul merito della questione.

La Corte di Cassazione ha confermato l'acquisto per usucapione di una servitù di passaggio a favore di alcuni vicini. La proprietaria del terreno negava il diritto, basandosi anche su una vecchia lettera in cui uno dei vicini le chiedeva il permesso di realizzare un passaggio. I Giudici hanno stabilito che, per l'usucapione servitù di passaggio, è sufficiente l'esistenza di un sentiero visibile e permanente, anche se non costruito artificialmente. La lettera è stata ritenuta non decisiva, in quanto interpretabile come una richiesta di miglioramento di un passaggio già esistente e non come un'ammissione della sua assenza. La prova del possesso ventennale, fornita tramite testimoni e mappe, ha prevalso.

Un gruppo di società si è visto negare dall'Agenzia delle Entrate un rimborso IRES, richiesto a causa della mancata deduzione dell'IRAP versata. La questione sulla deducibilità IRAP dall'IRES è giunta in Cassazione. Tuttavia, i giudici non hanno deciso nel merito. Hanno emesso un'ordinanza interlocutoria, rilevando la presenza di un altro ricorso connesso. Per garantire coerenza ed economia processuale, la Corte ha disposto il rinvio della causa. Il caso verrà quindi trattato congiuntamente all'altro in una futura udienza, lasciando in sospeso la decisione sul rimborso.

Una società appaltatrice e il direttore dei lavori, condannati in solido per vizi in una ristrutturazione, presentano ricorso in Cassazione con lo stesso legale. I loro interessi sono però contrapposti, poiché ciascuno tenta di addossare la colpa all'altro. La Corte Suprema rileva un palese conflitto di interessi dell'avvocato. Di conseguenza, dichiara inammissibili entrambi i ricorsi, poiché il mandato difensivo è nullo. La decisione sancisce che la presenza di un conflitto, anche solo potenziale, tra le parti assistite dallo stesso difensore rende l'atto processuale invalido. Vincono quindi i proprietari dell'immobile, che vedono confermata la sentenza a loro favorevole.

Un contribuente si è visto negare le agevolazioni prima casa perché, secondo l'Agenzia delle Entrate, l'immobile acquistato era di lusso. Il Fisco ha incluso nel calcolo della superficie una cantina, superando così il limite di 240 mq. Il contribuente ha fatto ricorso, sostenendo che la cantina non dovesse essere conteggiata. La Corte di Cassazione, tuttavia, non ha deciso la questione. Ha invece sospeso il processo perché il contribuente ha chiesto di aderire alla 'definizione agevolata', una sorta di sanatoria per chiudere le liti fiscali. La decisione sul merito è quindi rinviata, in attesa dell'esito della procedura di definizione agevolata.

Una società capogruppo e la sua controllata ricevono due distinti avvisi di accertamento per l'anno 2005, operando in regime di consolidato fiscale. Durante il contenzioso, la capogruppo aderisce alla definizione agevolata, pagando l'importo richiesto per chiudere la propria lite. La Corte di Cassazione stabilisce un principio fondamentale: la definizione agevolata perfezionata dalla società capogruppo (consolidante) estende i suoi effetti anche alla società controllata (consolidata). In virtù del vincolo di solidarietà tra le due, l'estinzione del giudizio della prima provoca automaticamente l'estinzione anche del secondo. Di conseguenza, l'intero contenzioso viene dichiarato estinto, senza una decisione nel merito.

Un contribuente chiede di chiudere una lite fiscale tramite la definizione agevolata. L'Agenzia delle Entrate rifiuta, motivando il diniego definizione agevolata con la pendenza di un'indagine penale a carico dei giudici che avevano emesso le sentenze precedenti. La Corte di Cassazione ha dato ragione al contribuente, stabilendo un principio chiaro: un semplice sospetto o un'indagine in corso non sono sufficienti per negare l'accesso alla pace fiscale. La possibilità di revocare una sentenza per dolo del giudice è solo un'ipotesi futura, che richiede una condanna penale definitiva. Di conseguenza, il diniego è stato annullato e la lite originaria dichiarata estinta.

La Corte di Cassazione ha stabilito un importante principio sulla gestione dei processi. Il caso riguardava due ricorsi separati: uno contro una sentenza d'appello e l'altro contro la decisione che negava la 'revocazione' della stessa sentenza. I giudici hanno ordinato la **riunione dei ricorsi per cassazione**. Hanno chiarito che, anche se i ricorsi sono formalmente contro due provvedimenti diversi, la loro stretta connessione logica impone una trattazione congiunta. Questa scelta, basata sull'efficienza processuale, serve a evitare decisioni contraddittorie, poiché l'esito del giudizio sulla revocazione potrebbe influenzare direttamente quello principale.

Un contribuente, dopo aver ricevuto un accertamento fiscale per spese non giustificate, si trova in causa davanti alla Corte di Cassazione contro l'Agenzia delle Entrate. Durante il processo, presenta un'istanza di definizione agevolata della lite per chiudere la controversia, ma omette di comunicarla formalmente all'Agenzia. La Corte di Cassazione non decide sul merito della questione fiscale, ma sospende il giudizio. Stabilisce un principio procedurale fondamentale: l'istanza di definizione agevolata deve essere obbligatoriamente notificata alla controparte. Di conseguenza, ordina al contribuente di effettuare la comunicazione entro 60 giorni, rinviando la causa a data da destinarsi.

Una società finanziaria, creditrice in una causa per rendere inefficaci alcuni atti patrimoniali dei debitori, ha presentato ricorso in Cassazione. Durante il giudizio, la società ha chiesto di sospendere la decisione per valutare la **riunione dei procedimenti** con altri due ricorsi simili, pendenti davanti alla stessa Corte. L'obiettivo era garantire una trattazione congiunta e coerente. La Corte di Cassazione ha accolto la richiesta di rinvio, ritenendola fondata. Non ha quindi deciso il caso nel merito, ma ha posticipato la discussione per poter esaminare i tre ricorsi in un unico contesto, evitando così possibili sentenze contraddittorie.

Un debitore, condannato in sede penale a pagare una cospicua provvisionale, trasferisce azioni societarie al figlio e alla moglie. La società creditrice agisce con un'azione revocatoria per rendere inefficaci tali atti. La Cassazione le dà ragione, stabilendo un principio fondamentale: la prescrizione del reato non estingue l'obbligazione civile di risarcimento del danno. Di conseguenza, il credito sussiste e l'azione revocatoria è legittima per tutelare la garanzia patrimoniale del creditore. Le donazioni e i trasferimenti familiari, quindi, non mettono il patrimonio al riparo dai creditori.

In una controversia fiscale tra l'Agenzia delle Entrate e un Ente Sanitario, la Corte di Cassazione ha sospeso la decisione. La Corte ha ordinato la riunione dei giudizi, stabilendo che il caso attuale venga discusso insieme a un altro ricorso strettamente collegato. Questa scelta procedurale serve a evitare sentenze contraddittorie e a garantire una gestione più efficiente del contenzioso. Di conseguenza, non c'è ancora un vincitore: la Corte ha semplicemente rinviato la discussione per analizzare la situazione nel suo complesso, senza entrare nel merito della questione tributaria.

Un'Azienda, in lite con l'Agenzia delle Entrate per un avviso di accertamento su costi indeducibili, ha portato il caso fino alla Corte di Cassazione. Giunta al giudizio finale, l'Azienda ha presentato un'istanza di sospensione del processo tributario per aderire alla 'definizione agevolata', una sorta di 'pace fiscale'. La Corte di Cassazione ha accolto la richiesta, basandosi su una legge recente che permette di fermare il contenzioso per consentire al contribuente di chiudere la lite in modo agevolato. Il processo è stato quindi sospeso e rinviato a data futura, in attesa che la procedura di definizione si concluda.

La Corte di Cassazione ha stabilito che il giudicato esterno formatosi su un avviso di accertamento di secondo livello, emesso nei confronti della società consolidante, produce effetti vincolanti anche sui giudizi relativi agli avvisi di primo livello delle società consolidate. Il caso riguardava il disconoscimento di perdite fiscali derivanti da costi non inerenti per la gestione di imbarcazioni di lusso. Poiché la legittimità della ripresa a tassazione verso la capogruppo era già stata accertata in via definitiva, tale decisione impedisce ogni ulteriore contestazione da parte delle società figlie, confermando la pretesa del fisco.

La Corte di Cassazione ha emesso un'ordinanza interlocutoria disponendo la trattazione unitaria di due procedimenti pendenti tra una cooperativa edilizia e un privato. Rilevato che tra le medesime parti pendeva un'altra causa strettamente collegata, i giudici hanno ritenuto opportuno rinviare la causa a nuovo ruolo. Tale scelta mira a garantire l'economia processuale e a prevenire potenziali contrasti tra giudicati, assicurando che le questioni connesse vengano esaminate simultaneamente.

Una società ha agito contro un istituto bancario per ottenere il risarcimento dei danni derivanti da una presunta segnalazione illegittima alla Centrale dei Rischi. Dopo il rigetto in primo grado e la dichiarazione di inammissibilità dell'appello per difetto di specificità dei motivi, la causa è giunta in Cassazione. La Suprema Corte, rilevata la pendenza di un separato ricorso relativo alla revocazione della medesima sentenza di appello, ha disposto la riunione dei procedimenti per garantire l'unitarietà della decisione ed evitare contrasti di giudicato.

La Corte di Cassazione ha negato il diritto all'inquadramento automatico per gli ex dipendenti di una società partecipata presso un'agenzia pubblica. La controversia riguardava il passaggio di funzioni tra un ente privato in liquidazione e una nuova amministrazione. I giudici hanno stabilito che, in base all'articolo 97 della Costituzione, l'accesso al pubblico impiego richiede sempre una procedura selettiva di verifica dell'idoneità. Non sussiste un trasferimento d'azienda automatico se manca l'identità dell'entità economica trasferita. Di conseguenza, senza il superamento di una prova, i lavoratori non possono vantare pretese retributive o di assunzione diretta.

La controversia riguarda un avviso di accertamento ICI emesso da un Ente Locale contro una società fallita per la rettifica del valore di alcuni terreni. Dopo i primi due gradi di giudizio, la società ha presentato istanza di definizione agevolata ai sensi della Legge n. 197/2022, provvedendo al pagamento della prima rata. La Corte di Cassazione, verificata la regolarità della procedura di tregua fiscale, ha dichiarato l'estinzione del giudizio, confermando che il perfezionamento della definizione agevolata prevale sulle decisioni non ancora definitive e non comporta il raddoppio del contributo unificato.

La Corte di Cassazione ha disposto la riunione dei ricorsi presentati da diverse parti contro la medesima sentenza della Corte d'Appello. La controversia originaria riguardava un'opposizione all'esecuzione di una cartella esattoriale per spese di giustizia. L'ordinanza applica il principio di economia processuale previsto dal codice di rito per garantire una decisione unitaria e coerente.

La Corte di Cassazione ha emesso un'ordinanza interlocutoria disponendo la riunione dei ricorsi presentati da diversi soggetti contro la medesima sentenza d'appello in materia di pubblico impiego. Rilevato che più impugnazioni pendevano davanti a diverse sezioni, il Collegio ha applicato l'art. 335 c.p.c. per garantire l'unità del giudizio. La decisione finale è stata rinviata a nuovo ruolo per permettere la trattazione congiunta di tutti i procedimenti connessi, assicurando coerenza interpretativa ed efficienza processuale.