Art. 33-septies Codice di Procedura Penale — Anno 2022

L'Amministratore di Sostegno subiva un'imputazione per appropriazione indebita per aver prelevato somme dal libretto postale della sorella. Durante il dibattimento monocratico, il giudice ha disposto la trasmissione degli atti al Pubblico Ministero, ravvisando una fattispecie di competenza del tribunale collegiale per cui è prevista l'udienza preliminare. L'imputata ha impugnato l'ordinanza in Cassazione lamentandone l'abnormità e la regressione indebita del procedimento. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso dichiarandolo inammissibile. La riqualificazione del reato operata dal giudice non viola la legge ma salvaguarda i diritti della difesa, garantendo all'imputata la celebrazione dell'udienza preliminare e le relative facoltà difensive.

L'Imputato, assolto in appello da un reato di estorsione, ha proposto ricorso in Cassazione lamentando la mancata concessione dei termini per la richiesta di rito abbreviato. Il processo era stato trasferito dal giudice singolo al tribunale collegiale a causa di un'aggravante già descritta nei fatti ma non indicata formalmente. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che il trasferimento orizzontale degli atti tra uffici dello stesso tribunale non riapre i termini per la richiesta di rito abbreviato se l'imputato non ne ha fatto richiesta durante l'udienza preliminare. Inoltre, l'avvenuta assoluzione esclude qualsiasi interesse concreto a impugnare la decisione.