Art. 322-ter Codice Penale — Sezione Quinta Civile

Una società coinvolta in una frode fiscale si è vista notificare avvisi di accertamento per imposte non versate. Il suo legale rappresentante aveva già definito la propria posizione penale con un patteggiamento che includeva una confisca per equivalente. La Corte di Cassazione ha stabilito che le sanzioni amministrative non violano il divieto di doppia punizione, ma ha confermato che l'importo della confisca per equivalente deve essere detratto dal debito fiscale della società per evitare un ingiustificato arricchimento per l'Erario.

La Corte di Cassazione ha stabilito che un reddito illecito non può essere tassato se la confisca penale è avvenuta prima dell'emissione dell'avviso di accertamento. Nel caso specifico, un contribuente aveva percepito proventi illeciti nel 2013, confiscati nel 2014. L'Agenzia delle Entrate ha emesso l'accertamento solo nel 2017. La Corte ha annullato la pretesa fiscale, chiarendo che il presupposto per la tassazione è il possesso effettivo del reddito. Poiché la confisca ha sottratto tale possesso al contribuente prima della richiesta del Fisco, l'imposta non è dovuta.

La Cassazione ha respinto il ricorso dell'Agenzia delle Entrate, confermando l'annullamento di un avviso di accertamento. Il caso riguardava l'applicazione del raddoppio termini accertamento per redditi da reato. La Corte ha stabilito che, sebbene la denuncia penale tardiva sia irrilevante, il raddoppio non si applica se l'imposta evasa non supera la soglia di punibilità penale, come correttamente valutato dal giudice di merito.

La Corte di Cassazione ha stabilito che, ai fini della tassazione dei proventi illeciti, l'amministrazione finanziaria può legittimamente basarsi su prove raccolte durante le indagini penali preliminari, anche se queste portano a una quantificazione del reddito superiore a quella definita in una successiva sentenza di patteggiamento. Il giudice tributario non può scartare tali prove senza una motivazione approfondita, poiché la sentenza di patteggiamento non ha un'efficacia probatoria vincolante nel giudizio fiscale. Il caso è stato rinviato per una nuova valutazione delle prove.

Un contribuente, condannato per corruzione con sentenza di patteggiamento, ha impugnato un avviso di accertamento fiscale per un importo di proventi illeciti molto superiore a quello confiscato in sede penale. L'Amministrazione finanziaria aveva basato la sua pretesa sulle risultanze delle indagini preliminari. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso dell'Agenzia delle Entrate, stabilendo che il giudizio tributario è autonomo da quello penale. Il giudice fiscale può e deve considerare le prove raccolte nelle indagini penali (es. verbali e dichiarazioni) e non è vincolato alla quantificazione del profitto stabilita nella sentenza di patteggiamento. La tassazione è esclusa solo se la confisca è stata concretamente eseguita, prova che deve essere fornita.