Art. 32 Codice Penale — Sezione Quinta Penale

Tre soggetti si introducevano in un garage condominiale, pertinenza di un appartamento, forzando la serranda per rubare quattro pneumatici. Sorpresi dalle forze dell'ordine all'interno del box con la refurtiva a terra, venivano condannati per il reato di furto in abitazione consumato e aggravato. La Corte di Cassazione ha rigettato i ricorsi relativi alla qualificazione del reato come tentato, confermando che il furto si consuma non appena l'agente acquisisce il controllo esclusivo della cosa, anche per breve tempo. Tuttavia, i giudici hanno accolto parzialmente il ricorso del primo imputato limitatamente alle pene accessorie: avendo la Corte d'appello ridotto la pena principale a tre anni e quattro mesi, l'interdizione legale è stata eliminata poiché presuppone una condanna non inferiore a cinque anni, e l'interdizione dai pubblici uffici è stata rideterminata in cinque anni.

Un amministratore, condannato per bancarotta fraudolenta, ottiene in appello una riduzione della pena a meno di cinque anni. Nonostante ciò, i giudici confermano erroneamente l'interdizione legale, una sanzione aggiuntiva prevista solo per condanne superiori a quella soglia. La Corte di Cassazione, pur giudicando inammissibile il ricorso dell'imputato su altri punti, interviene di propria iniziativa per cancellare la pena accessoria illegale. La sentenza stabilisce un principio chiaro: una sanzione non prevista dalla legge per una determinata entità di pena deve essere eliminata, anche se il ricorso principale non può essere accolto.

La Corte di Cassazione ha esaminato il ricorso di un soggetto condannato per falsificazione e ricettazione, focalizzandosi sull'applicabilità del **reato continuato** tra condanne passate e presenti. La Corte ha confermato il diniego della continuazione a causa dell'eccessiva distanza temporale tra i fatti e ha dichiarato inammissibile la doglianza sulla confisca per difetto di interesse. Tuttavia, ha accolto il ricorso limitatamente alle pene accessorie, ricalcolandole in senso favorevole all'imputato a seguito della riduzione della pena principale sotto i cinque anni.

Un consulente, condannato per bancarotta fraudolenta, ha impugnato la sentenza d'appello lamentando la scorretta applicazione delle pene accessorie rispetto a quanto pattuito nel concordato in appello. La Corte di Cassazione ha accolto il suo ricorso, correggendo direttamente le sanzioni e affermando il principio che l'accordo tra le parti vincola il giudice nella sua interezza. Ha invece dichiarato inammissibile il ricorso di un coimputato, confermando la condanna e la valutazione del giudice di merito sulla sua pericolosità sociale.

La Corte di Cassazione ha annullato senza rinvio una sentenza d'appello che, pur avendo riqualificato un reato da tentato omicidio a lesioni personali e ridotto la pena principale, aveva omesso di eliminare le sanzioni accessorie, ormai illegali. Il caso riguarda un imputato la cui pena era stata ridotta a meno di cinque anni, soglia al di sotto della quale non si applicano determinate pene accessorie. La Suprema Corte ha corretto l'errore di diritto, eliminando direttamente le sanzioni non più dovute.