Art. 310 Codice di Procedura Civile — Sezione Quinta Civile

L'Amministrazione Finanziaria ha notificato un avviso di accertamento a una società fallita per l'anno d'imposta 1997, contestando omessi ricavi e applicando una percentuale di redditività induttiva del 20%. La Curatela fallimentare ha opposto l'esistenza di un giudicato esterno tributario, derivante da una sentenza definitiva sull'IVA dello stesso anno d'imposta, che aveva riconosciuto la natura esclusivamente finanziaria delle movimentazioni di denaro tra società dello stesso gruppo. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso sul punto specifico, affermando che il giudicato esterno tributario formatosi sulla medesima annualità e sullo stesso rapporto giuridico vincola la valutazione anche per le imposte dirette. La Suprema Corte ha inoltre cassato la sentenza per motivazione apparente in merito alla stima induttiva dei ricavi, rinviando la causa ai giudici regionali per un riesame motivato.

Una Società Contribuente ha impugnato una cartella di pagamento riguardante IRPEF e IVA. Durante il processo di Cassazione, la società ha chiesto la sospensione e poi l'estinzione della causa aderendo alla Rottamazione-quater. L'Agente della Riscossione ha opposto la mancata estinzione, sostenendo che il piano di rateizzazione non fosse ancora completato. La Corte di Cassazione ha chiarito la portata della norma. Per ottenere l'estinzione del processo è sufficiente aver versato la prima rata o l'unica rata dovuta, unitamente alla documentazione di adesione. Non serve attendere il saldo dell'ultimo versamento rateale. La Corte ha quindi confermato l'estinzione del giudizio con spese a carico di chi le ha anticipate.

Un contribuente riceve una cartella di pagamento per omesso o tardivo versamento IVA con relative sanzioni. L'interessato impugna l'atto davanti ai giudici di merito, i quali respingono le sue ragioni e confermano la pretesa fiscale. Il debitore propone quindi ricorso per cassazione. Durante il giudizio di legittimità, il contribuente deposita la prova di aver aderito alla definizione agevolata dei carichi tributari e di aver versato le rate prescritte. La Suprema Corte accerta la regolarità della domanda telematica e dei versamenti eseguiti. I giudici dichiarano l'estinzione del processo per avvenuto perfezionamento della sanatoria e stabiliscono che ciascuna parte sostenga le proprie spese di lite.

L'Agenzia delle Entrate ha richiesto il pagamento dell'imposta di registro su atti giudiziari relativamente a due lodi arbitrali favorevoli al Contribuente. Successivamente, una sentenza definitiva ha dichiarato la nullità di tali lodi arbitrali. La Corte di Cassazione ha stabilito che, a seguito dell'annullamento definitivo dei lodi, viene meno l'obbligo di pagare l'imposta di registro. Pretendere il tributo su un atto nullo contrasterebbe con il principio costituzionale di capacità contributiva, poiché lo Stato dovrebbe immediatamente restituire quanto incassato. La Corte ha quindi dichiarato cessata la materia del contendere, annullando la decisione precedente senza rinvio e liberando il Contribuente dal pagamento.

L'Agenzia delle Entrate richiedeva a una Società l'imposta di registro in misura proporzionale su una sentenza che disponeva il trasferimento di terreni, subordinato al pagamento del prezzo. La Società contestava la tassazione. Nelle more del giudizio, la Corte d'Appello riformava integralmente la sentenza originaria, dichiarando risolto il contratto preliminare per inadempimento. La decisione di riforma passava in giudicato. La Corte di Cassazione ha accolto le ragioni della contribuente, stabilendo che l'imposta di registro su sentenza riformata non è dovuta. La definitiva cancellazione degli effetti della sentenza originaria fa venire meno il presupposto impositivo. Di conseguenza, la Suprema Corte ha dichiarato la cessazione della materia del contendere, annullando l'obbligo di pagamento per la Società.

Un contribuente aveva contestato una cartella di pagamento, sostenendo che gli avvisi di accertamento originari fossero nulli perché notificati via posta e non al suo domicilio digitale (PEC). Mentre la causa era in corso, il contribuente ha aderito alla 'rottamazione-quater'. La Corte di Cassazione, applicando una nuova legge di interpretazione, ha stabilito un principio fondamentale: per ottenere l'estinzione del giudizio per rottamazione è sufficiente dimostrare il pagamento della prima o unica rata del piano di definizione agevolata. Di conseguenza, il processo è stato dichiarato estinto, chiudendo definitivamente la controversia a favore del contribuente che aveva aderito alla sanatoria.

Un contribuente aveva contestato alcune cartelle esattoriali perché notificate tramite posta ordinaria invece che al suo domicilio digitale (PEC). Mentre la causa era pendente davanti alla Corte di Cassazione, il contribuente ha aderito alla 'rottamazione-quater'. Grazie a una nuova legge, il semplice pagamento della prima rata della rottamazione ha reso obbligatoria per il giudice la dichiarazione di estinzione del giudizio. La Corte ha quindi chiuso il caso senza decidere sulla questione della notifica, applicando la nuova norma. L'esito è l'estinzione del giudizio per rottamazione, con ogni parte che paga le proprie spese legali.

Una contribuente otteneva in primo grado l'annullamento di cartelle esattoriali con condanna dell'ente alla rifusione delle spese. Durante l'appello, interveniva lo stralcio dei debiti sotto i mille euro previsto dalla legge. Il giudice d'appello dichiarava la cessazione della materia del contendere e compensava le spese di entrambi i gradi. La contribuente ricorreva in Cassazione sostenendo che la compensazione dovesse riguardare solo l'appello, mantenendo il diritto al rimborso del primo grado. La Suprema Corte ha rigettato il ricorso, stabilendo che la cessazione della materia del contendere derivante da una norma di legge comporta la caducazione di tutte le pronunce precedenti non definitive, imponendo la compensazione totale delle spese per l'intera controversia.

La Corte di Cassazione ha stabilito che la sentenza emessa ai sensi dell'art. 2932 c.c., che dispone il trasferimento di un immobile, è soggetta a imposta di registro proporzionale. Anche se il trasferimento è subordinato al pagamento del prezzo residuo, tale condizione non è considerata sospensiva ai fini fiscali, poiché dipende dalla volontà dell'acquirente. La decisione conferma che l'imposta di registro si applica al contenuto intrinseco dell'atto giudiziario al momento della sua emissione, indipendentemente da successivi eventi processuali o atti di trasferimento autonomi.

La Corte di Cassazione dichiara l'estinzione del giudizio a seguito dell'adesione del contribuente alla definizione agevolata. La sentenza chiarisce che il perfezionamento della sanatoria comporta l'irripetibilità delle somme già versate e che le spese legali restano definitivamente a carico di chi le ha anticipate, rendendo inefficaci le precedenti condanne alle spese contenute in sentenze non definitive.

La Corte di Cassazione si è pronunciata sulla debenza dell'imposta di registro su un lodo arbitrale la cui esecutività era stata sospesa. Con l'ordinanza n. 1989/2026, ha stabilito che la sospensione non annulla l'obbligo tributario, che sorge con il decreto di esecutorietà. Solo una sentenza definitiva che annulli il lodo può estinguere il debito d'imposta. Tuttavia, nel caso specifico, per alcuni ricorrenti è intervenuto un giudicato esterno di annullamento del lodo che ha reso illegittima la pretesa fiscale nei loro confronti.

Due contribuenti hanno impugnato un avviso di liquidazione per l'imposta di registro su una sentenza d'appello. Durante il giudizio in Cassazione, la sentenza d'appello presupposto dell'imposta è stata annullata in un separato procedimento. La Suprema Corte ha quindi dichiarato la cessazione materia del contendere, stabilendo che, venuto meno il presupposto giuridico, l'imposta non è più dovuta e l'obbligazione tributaria si estingue.

Un contribuente ha contestato una cartella di pagamento sostenendo che il credito fosse prescritto. La cartella derivava da un accertamento fiscale confermato da una sentenza di primo grado, divenuta definitiva solo dopo il rigetto del ricorso in Cassazione del contribuente contro l'estinzione del suo appello. La Suprema Corte ha stabilito che la prescrizione decennale della cartella è corretta, poiché il debito è fondato su una sentenza passata in giudicato. Il termine di prescrizione decorre non dalla scadenza di un termine intermedio, ma dalla data in cui la sentenza è diventata irrevocabile, ovvero dalla decisione finale della Cassazione.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 24236/2024, ha chiarito le conseguenze di un ricorso non depositato. Una società aveva notificato un ricorso per cassazione all'Agenzia delle Entrate senza però depositarlo in cancelleria. L'Agenzia ha agito per farne dichiarare l'improcedibilità. La Corte ha confermato che il ricorso è improcedibile e ha condannato la società ricorrente al pagamento delle spese legali e al versamento del doppio del contributo unificato, poiché l'azione ha comunque impegnato le risorse della giustizia.

La Corte di Cassazione ha dichiarato improcedibile un ricorso in materia tributaria poiché, nonostante la notifica alla controparte, l'atto non è mai stato depositato presso la cancelleria della Corte. L'ordinanza chiarisce che il ricorso non depositato è proceduralmente inammissibile e comporta la condanna del ricorrente al pagamento delle spese legali e al versamento di un importo ulteriore a titolo di contributo unificato, a titolo sanzionatorio per aver inutilmente attivato il sistema giudiziario.

Un contribuente ha impugnato un avviso di accertamento IMU per l'abitazione principale. Durante il ricorso in Cassazione, il Comune ha annullato l'atto in autotutela a seguito di una sentenza della Corte Costituzionale. La Suprema Corte ha quindi dichiarato la cessazione della materia del contendere, cassando la precedente sentenza e compensando le spese legali tra le parti.

La Corte di Cassazione ha dichiarato la cessazione della materia del contendere in una controversia IMU. A seguito di una declaratoria di incostituzionalità della norma fiscale, il Comune aveva annullato in autotutela l'avviso di accertamento. La Corte ha cassato la sentenza d'appello e compensato le spese legali, ritenendo giustificata tale decisione dall'intervento della Corte Costituzionale avvenuto in corso di causa, che ha rimosso l'oggetto del contendere.

Una società ha presentato ricorso in Cassazione contro una decisione tributaria, notificandolo alla controparte ma omettendo di depositarlo in cancelleria. L'Ente di Riscossione ha reagito depositando un controricorso per far dichiarare l'improcedibilità del ricorso. La Corte di Cassazione ha accolto la richiesta, dichiarando il ricorso improcedibile e condannando la società ricorrente al pagamento delle spese legali e al versamento di un ulteriore importo a titolo di contributo unificato.

Un contribuente impugnava un avviso di intimazione per imposta di successione. Durante il giudizio in Cassazione, l'Amministrazione Finanziaria annullava l'atto in autotutela, riconoscendo un errore iniziale. La Corte ha dichiarato la cessazione della materia del contendere, cassato la sentenza impugnata e, applicando il principio di soccombenza virtuale, ha condannato l'Amministrazione al pagamento delle spese legali.

Un professionista ha contestato un avviso di liquidazione dell'imposta di registro per la costituzione di una servitù. Durante il processo d'appello, l'Agenzia delle Entrate ha rinunciato alla pretesa, portando la corte a dichiarare la cessazione della materia del contendere e a compensare le spese legali. La Corte di Cassazione ha annullato questa decisione, stabilendo che il giudice deve sempre valutare la 'soccombenza virtuale' per decidere sulle spese legali in caso di cessazione materia del contendere, non potendo disporre automaticamente la compensazione.