Art. 310 Codice di Procedura Civile — Anno 2022

La Corte di Cassazione ha esaminato il ricorso di un Professionista che contestava la ripartizione delle spese di esecuzione forzata. Il Tribunale aveva rigettato il suo appello, confermando che le spese di un precetto (intimazione di pagamento) divenuto inefficace, perché non seguito da pignoramento (sequestro dei beni) entro 90 giorni, restano a carico del creditore. Il Professionista sosteneva l'esistenza di un accordo transattivo (patto per risolvere la lite) che avrebbe modificato la ripartizione delle spese. La Corte ha rigettato il ricorso, affermando che l'accordo non era provato e che la legge stabilisce che le spese di un processo esecutivo non avviato con pignoramento non possono essere addebitate al debitore. Il Professionista deve quindi sostenere le spese legali.

Un'impresa appaltatrice ha avviato un arbitrato contro il proprio subappaltatore per inadempimento contrattuale. Il subappaltatore ha contestato la firma sul contratto promuovendo una querela di falso per negare la validità della clausola arbitrale. Il tribunale adito ha dichiarato la propria incompetenza territoriale, ma il subappaltatore non ha riassunto la causa nei termini. Ripreso il procedimento arbitrale, il professionista ha chiesto direttamente la decisione nel merito senza riproporre la contestazione sulla firma. Dopo la condanna emessa dagli arbitri, il subappaltatore ha promosso una nuova querela di falso per contestare il lodo. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso: la condotta tenuta durante l'arbitrato costituisce una rinuncia tacita all'azione, privando la parte dell'interesse ad agire ed escludendo la possibilità di sollevare nuovamente la falsità della firma.

L'Amministrazione Finanziaria ha notificato un avviso di accertamento a una società fallita per l'anno d'imposta 1997, contestando omessi ricavi e applicando una percentuale di redditività induttiva del 20%. La Curatela fallimentare ha opposto l'esistenza di un giudicato esterno tributario, derivante da una sentenza definitiva sull'IVA dello stesso anno d'imposta, che aveva riconosciuto la natura esclusivamente finanziaria delle movimentazioni di denaro tra società dello stesso gruppo. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso sul punto specifico, affermando che il giudicato esterno tributario formatosi sulla medesima annualità e sullo stesso rapporto giuridico vincola la valutazione anche per le imposte dirette. La Suprema Corte ha inoltre cassato la sentenza per motivazione apparente in merito alla stima induttiva dei ricavi, rinviando la causa ai giudici regionali per un riesame motivato.

Una Proprietaria contestava un'ingiunzione di pagamento per canoni di concessione demaniale, relativi all'occupazione di un'area. Un precedente giudizio di opposizione si era estinto per mancata riassunzione. Il Comune e l'Agenzia di Riscossione sostenevano che l'estinzione del processo rendesse il credito incontestabile, precludendo una nuova azione. La Corte di Cassazione ha invece stabilito che l'estinzione del processo, in assenza di specifiche decadenze, non impedisce di riproporre l'azione per contestare il credito. Il termine per l'opposizione all'ingiunzione fiscale non è perentorio. La sentenza di rinvio obbliga il Tribunale Superiore a riesaminare il caso, riconoscendo la riproponibilità dell'azione della Proprietaria.

Un creditore aveva ottenuto l'ammissione del suo credito nel fallimento di un'azienda con collocazione chirografaria. Successivamente, ha tentato una nuova insinuazione al passivo per lo stesso credito, chiedendo un rango privilegiato e sostenendo di aver rinunciato alla precedente ammissione. Il giudice delegato e il Tribunale hanno respinto la nuova domanda, affermando l'esistenza di un giudicato endofallimentare che impediva di riesaminare la questione già decisa. La rinuncia, inoltre, era inammissibile perché condizionata. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. Il creditore non ha contestato tutte le motivazioni autonome e sufficienti della decisione del Tribunale.

Una creditrice intervenuta in un pignoramento subiva l'opposizione all'esecuzione della società debitrice. Il processo veniva interrotto per la sospensione professionale degli avvocati della creditrice e, in assenza di tempestiva riassunzione, il Tribunale ne dichiarava la chiusura. La creditrice impugnava la decisione pretendendo il rimborso dei costi legali dall'opponente. La Corte di Cassazione ha chiarito che in caso di estinzione del processo e spese non contestate opera la regola generale: i costi di lite restano a carico di chi li ha anticipati. Non sussistendo alcuna reale controversia sulla chiusura della causa, i giudici di legittimità hanno dichiarato inammissibile il ricorso e condannato la ricorrente al pagamento dei compensi di grado.

L'Amministrazione Finanziaria ha irrogato sanzioni a una Società per presunto impiego di personale non registrato. Il giudice di primo grado ha annullato l'atto impositivo accogliendo le tesi difensive dell'impresa. In secondo grado, l'organo giudicante ha declinato la giurisdizione a favore del giudice ordinario disponendo la riassunzione della causa, mai eseguita dalle parti. Ritenendo caducata la pronuncia favorevole al contribuente, l'ente pubblico ha emesso la relativa cartella esattoriale. La Corte di Cassazione ha confermato l'annullamento definitivo della pretesa creditoria. I giudici hanno stabilito che l'estinzione del giudizio di appello per mancata riassunzione fa passare in giudicato la sentenza di primo grado quando la decisione di secondo grado si è limitata a questioni di rito senza toccare il merito.

Un Creditore avvia un pignoramento contro il Debitore. Quest'ultimo propone un'opposizione all'esecuzione ottenendo la sospensione della procedura. Il giudice dell'esecuzione omette però di liquidare le spese della fase sommaria e fissa il termine per il giudizio di merito, che nessuna delle parti inizia. Il processo esecutivo si estingue. Nell'ordinanza di estinzione, il giudice liquida erroneamente le spese dell'opposizione a favore del Debitore. Il Creditore propone reclamo. La Corte di Cassazione rigetta il ricorso del Debitore, stabilendo che se il giudice non liquida le spese della fase sommaria con l'ordinanza di sospensione, la parte interessata deve avviare il giudizio di merito o chiedere l'integrazione del provvedimento. In caso di inerzia, tali spese non sono più recuperabili né liquidabili con l'ordinanza di estinzione.

Una lavoratrice agricola ha chiesto la riliquidazione dell'indennità di disoccupazione. La causa, pendente dal 2010 e di valore inferiore a 500 euro (pari a 295 euro), doveva considerarsi estinta per legge. I giudici di merito avevano invece rigettato la domanda. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso, dichiarando l'estinzione del giudizio previdenziale con il contestuale riconoscimento del diritto economico a favore della lavoratrice. Le spese dell'intero processo restano a carico di chi le ha anticipate.

L'Agenzia delle Entrate ha richiesto il pagamento dell'imposta di registro su atti giudiziari relativamente a due lodi arbitrali favorevoli al Contribuente. Successivamente, una sentenza definitiva ha dichiarato la nullità di tali lodi arbitrali. La Corte di Cassazione ha stabilito che, a seguito dell'annullamento definitivo dei lodi, viene meno l'obbligo di pagare l'imposta di registro. Pretendere il tributo su un atto nullo contrasterebbe con il principio costituzionale di capacità contributiva, poiché lo Stato dovrebbe immediatamente restituire quanto incassato. La Corte ha quindi dichiarato cessata la materia del contendere, annullando la decisione precedente senza rinvio e liberando il Contribuente dal pagamento.

L'Agenzia delle Entrate richiedeva a una Società l'imposta di registro in misura proporzionale su una sentenza che disponeva il trasferimento di terreni, subordinato al pagamento del prezzo. La Società contestava la tassazione. Nelle more del giudizio, la Corte d'Appello riformava integralmente la sentenza originaria, dichiarando risolto il contratto preliminare per inadempimento. La decisione di riforma passava in giudicato. La Corte di Cassazione ha accolto le ragioni della contribuente, stabilendo che l'imposta di registro su sentenza riformata non è dovuta. La definitiva cancellazione degli effetti della sentenza originaria fa venire meno il presupposto impositivo. Di conseguenza, la Suprema Corte ha dichiarato la cessazione della materia del contendere, annullando l'obbligo di pagamento per la Società.

Un gruppo di medici specializzandi ha chiesto allo Stato il risarcimento per la mancata remunerazione durante i corsi di specializzazione svolti tra il 1983 e il 1991, in violazione delle direttive europee. Il termine di prescrizione decennale decorreva dal 27 ottobre 1999. I medici avevano avviato un ricorso amministrativo nel 2000, poi estintosi per perenzione (inattività) nel 2010. Nel 2011 hanno promosso la causa civile. Le Sezioni Unite hanno rigettato il ricorso dei medici, confermando la prescrizione del risarcimento danni. La perenzione del processo amministrativo cancella l'effetto sospensivo permanente della prescrizione, lasciando solo l'effetto interruttivo istantaneo del 2000. Di conseguenza, nel 2011 il diritto era già scaduto. Vince lo Stato.

Una lavoratrice ha proposto l'impugnazione del licenziamento prima in via stragiudiziale e poi con ricorso giudiziale. Tuttavia, il primo ricorso è stato dichiarato inammissibile per un errore di rito, essendo stato scelto il rito Fornero anziché quello ordinario previsto per le tutele crescenti. La Corte d'Appello ha ritenuto tardivo il successivo ricorso ordinario, dichiarando la decadenza della lavoratrice. La Corte di Cassazione ha ribaltato la decisione, stabilendo che anche un ricorso inammissibile per errore di rito impedisce la decadenza. L'atto dimostra infatti la chiara volontà di contestare il provvedimento e di instaurare un giudizio. La sentenza è stata cassata con rinvio.