Art. 306 Codice di Procedura Civile — Sezione Sesta Civile

L'Agenzia delle Entrate ha proposto ricorso per cassazione contro la decisione della Commissione Tributaria Regionale, che aveva annullato un avviso di accertamento per estimi catastali emesso nei confronti di una contribuente. Successivamente, l'amministrazione finanziaria ha depositato un formale atto di rinuncia al ricorso per cassazione. La Corte di Cassazione, preso atto di questa dichiarazione, ha dichiarato l'estinzione del giudizio ai sensi dell'articolo 306 del codice di procedura civile. Di conseguenza, la sentenza favorevole alla contribuente è diventata definitiva e il contenzioso si è concluso senza alcuna condanna alle spese per la mancata costituzione della parte intimata.

L'Agenzia delle Entrate ha impugnato la decisione della Commissione Tributaria Regionale della Puglia, favorevole a un contribuente in merito a un avviso di accertamento per estimi catastali del 2012. Tuttavia, prima che la Corte di Cassazione potesse decidere sui motivi di ricorso, l'amministrazione finanziaria ha depositato un formale atto di rinuncia al ricorso per cassazione. Di conseguenza, i giudici di legittimità hanno preso atto della volontà dell'ente impositore e hanno dichiarato l'estinzione del giudizio, ponendo fine alla controversia senza entrare nel merito delle questioni sollevate.

L'Agenzia delle Entrate aveva impugnato la decisione della Commissione Tributaria Regionale che annullava un avviso di accertamento per estimi catastali emesso contro una contribuente. L'amministrazione finanziaria contestava la mancata sospensione del processo e la valutazione sulla carenza di motivazione del riclassamento. Tuttavia, prima della decisione della Suprema Corte, l'Agenzia delle Entrate ha depositato un formale atto di rinuncia al ricorso per cassazione. Di conseguenza, la Corte di Cassazione ha preso atto della rinuncia e ha dichiarato l'estinzione del giudizio, confermando l'esito favorevole per la contribuente.

L'Amministrazione Finanziaria aveva notificato un avviso di accertamento catastale a un Proprietario per modificare la rendita del suo immobile. Dopo la decisione dei giudici di merito favorevole al contribuente, l'ente pubblico ha proposto ricorso in Cassazione. Tuttavia, prima della decisione finale, l'Amministrazione Finanziaria ha depositato una formale rinuncia al ricorso. La Corte di Cassazione ha preso atto di questa scelta e ha dichiarato l'estinzione del giudizio. Di conseguenza, il Proprietario vince definitivamente la causa e l'atto di accertamento originario viene annullato in via definitiva.

L'Agenzia delle Entrate ha impugnato la decisione della Commissione Tributaria Regionale riguardante un avviso di accertamento per estimi catastali emesso nei confronti di un contribuente. Nel corso del procedimento, l'amministrazione finanziaria ha depositato un formale atto di rinuncia al ricorso per cassazione. Poiché il contribuente non si è costituito in giudizio, i giudici di legittimità hanno preso atto della volontà del ricorrente e hanno dichiarato l'estinzione del giudizio ai sensi dell'articolo 306 del codice di procedura civile, ponendo fine alla controversia senza entrare nel merito delle questioni sollevate.

L'Agenzia delle Entrate ha impugnato la decisione della Commissione Tributaria Regionale che aveva annullato un avviso di accertamento per estimi catastali emesso contro un contribuente per l'anno 2012. L'atto riguardava il riclassamento di alcuni immobili. Tuttavia, prima che la Corte di Cassazione potesse decidere sui motivi di ricorso, l'amministrazione finanziaria ha depositato un atto formale di rinuncia. Di conseguenza, la Suprema Corte ha preso atto della volontà dell'ente impositore e ha dichiarato l'estinzione del giudizio tributario ai sensi dell'articolo 306 del codice di procedura civile. Questa decisione conferma in via definitiva la vittoria del contribuente, con il definitivo annullamento dell'atto di accertamento fiscale originario.

L'Agenzia delle Entrate aveva impugnato la decisione della Commissione Tributaria Regionale favorevole a due contribuenti, riguardante un avviso di accertamento per estimi catastali del 2012. Tuttavia, prima che la Corte di Cassazione potesse decidere sui motivi di ricorso, l'amministrazione finanziaria ha depositato un atto formale di rinuncia. Di conseguenza, la Suprema Corte, preso atto della volontà del ricorrente, ha dichiarato l'estinzione del giudizio per rinuncia al ricorso per cassazione, lasciando ferma la decisione precedente favorevole ai cittadini.

L'Agenzia delle Entrate aveva impugnato la decisione della Commissione Tributaria Regionale che annullava un avviso di accertamento catastale emesso nei confronti di una contribuente. Tuttavia, prima che la Corte di Cassazione potesse decidere sul merito dei motivi di ricorso, l'amministrazione finanziaria ha depositato un formale atto di rinuncia al ricorso. Di conseguenza, i giudici di legittimità hanno dichiarato l'estinzione del giudizio. Questo provvedimento comporta la definitiva vittoria della contribuente, in quanto la sentenza d'appello a lei favorevole, che aveva annullato l'atto impositivo per carenza di motivazione, diventa definitiva e non più contestabile.

L'Agenzia delle Entrate aveva proposto ricorso contro la decisione della Commissione Tributaria Regionale della Puglia, favorevole a una contribuente in merito a un avviso di accertamento per estimi catastali del 2012. Tuttavia, prima della decisione della Suprema Corte, l'amministrazione finanziaria ha depositato un formale atto di rinuncia. Di conseguenza, la Corte di Cassazione ha preso atto della volonta dell'ente impositore e ha dichiarato l'estinzione del processo. La rinuncia al ricorso per cassazione ha comportato la fine del contenzioso senza una decisione di merito, confermando di fatto la pronuncia di secondo grado favorevole alla proprietaria dell'immobile.

Un medico (Il Lavoratore) ha chiesto all'Azienda Ospedaliera il rimborso delle spese legali sostenute per difendersi in un processo penale per un presunto errore medico, poi archiviato. L'Azienda ha rifiutato il pagamento perché il dipendente non l'aveva informata preventivamente della nomina del difensore, violando il contratto collettivo. Dopo aver perso nei primi due gradi di giudizio, il medico ha fatto ricorso in Cassazione ma ha successivamente depositato una formale rinuncia. La Corte di Cassazione ha quindi dichiarato estinto il giudizio, confermando la perdita del diritto al rimborso spese legali del dipendente e disponendo la compensazione delle spese di questo grado.

Una societa contribuente ha impugnato gli avvisi di accertamento emessi dall'Agenzia delle Entrate per il recupero dell'Iva e l'applicazione di sanzioni su operazioni soggettivamente inesistenti. Nel corso del giudizio di legittimita, la societa ha depositato formale atto di rinuncia. La Corte di Cassazione ha dichiarato l'estinzione del processo. I giudici hanno stabilito che la Rinuncia al ricorso per cassazione non comporta l'obbligo di versare il raddoppio del contributo unificato. Questa sanzione si applica infatti esclusivamente nei casi tipici di rigetto, inammissibilita o improcedibilita dell'impugnazione, e non puo essere estesa per analogia all'estinzione del giudizio.

Un Condominio subisce danni a causa dei lavori di demolizione e ricostruzione eseguiti sull'immobile adiacente, di proprietà di una Società. Il Condominio richiede il risarcimento dei danni. In appello, i giudici riconoscono la responsabilità della Società proprietaria per rovina di edificio ai sensi dell'articolo 2053 del Codice Civile. La Società propone ricorso in Cassazione. Nelle more del giudizio di legittimità, le parti raggiungono un accordo transattivo amichevole. La Società deposita quindi la formale rinuncia agli atti del giudizio, regolarmente accettata dal Condominio. La Corte di Cassazione, preso atto dell'accordo, dichiara l'estinzione del procedimento senza alcuna condanna alle spese di lite.

Un avvocato, dopo aver perso una causa per il pagamento dei suoi compensi, presenta un ricorso errato direttamente in Cassazione. Successivamente, decide di ritirare il ricorso. Nonostante ciò, la Corte lo condanna a pagare le spese legali dei suoi ex clienti. La sentenza stabilisce un principio importante: la condanna alle spese dopo rinuncia è legittima quando il ricorso era inammissibile fin dall'inizio. Chi avvia un'azione legale sbagliata, costringendo altri a difendersi, deve pagare i costi generati, anche se poi fa un passo indietro.

Una società immobiliare ha presentato opposizione a un decreto ingiuntivo per provvigioni di intermediazione. Dopo i gradi di merito, ha proposto ricorso in Cassazione, ma ha successivamente depositato atto di rinuncia al ricorso. La controparte ha aderito a tale rinuncia. La Suprema Corte ha dichiarato l'estinzione del giudizio, rilevando che la rinuncia in sede di legittimità è un atto unilaterale recettizio che determina il passaggio in giudicato della sentenza impugnata. Grazie all'adesione della controparte, non è stata disposta alcuna condanna alle spese.

La Corte di Cassazione ha affrontato il caso di un creditore che ha rinunciato a un precetto privo di formula esecutiva solo dopo che il debitore aveva già notificato l'opposizione. Il Tribunale aveva dichiarato la cessazione della materia del contendere, condannando il creditore alle spese secondo il principio della soccombenza virtuale. La Suprema Corte ha confermato tale decisione, stabilendo che la rinuncia al precetto non equivale alla rinuncia agli atti del giudizio ex art. 306 c.p.c. e che il debitore ha il diritto di iscrivere la causa a ruolo per ottenere il rimborso delle spese sostenute a causa di un atto viziato.