Art. 293 Codice di Procedura Penale

La Corte di Cassazione conferma un'ordinanza di custodia cautelare per tentato omicidio basata sulle dichiarazioni della vittima. La corte ha ritenuto piena la credibilità persona offesa, escludendo l'applicazione delle regole probatorie più rigorose previste per gli indagati di reato connesso, poiché gli indizi a carico della vittima stessa sono emersi solo in un momento successivo alle sue testimonianze.

La Corte di Cassazione chiarisce che la mancata trasmissione di alcuni atti al Tribunale del Riesame non determina automaticamente l'inefficacia della misura cautelare. Con la sentenza n. 23536/2023, la Corte ribadisce che spetta all'indagato l'onere di superare la "prova di resistenza", ovvero dimostrare che gli atti non trasmessi erano decisivi e avrebbero potuto portare a una decisione diversa. Nel caso specifico, la mancata trasmissione di un CD contenente allegati è stata ritenuta irrilevante poiché le informazioni essenziali erano già state riportate nell'informativa di reato, a disposizione del collegio.

Un individuo, indagato per associazione a delinquere finalizzata al traffico di stupefacenti, ricorre in Cassazione contro l'ordinanza di custodia cautelare basata su prove digitali estere. Tali prove consistono in messaggi scambiati su una piattaforma di comunicazione criptata, acquisiti dalle autorità francesi e trasmessi all'Italia tramite un Ordine di Indagine Europeo (OEI). La difesa ne contestava l'utilizzabilità per violazioni procedurali, tra cui la mancata verifica del processo di decriptazione. La Suprema Corte ha rigettato il ricorso, affermando la piena validità di tali prove. Ha chiarito che i messaggi già archiviati su server costituiscono dati informatici (prova documentale) e non flussi di comunicazione da intercettare. La procedura si fonda sul principio del mutuo riconoscimento, che impone fiducia nella legittimità degli atti compiuti dall'autorità estera, il cui operato non è sindacabile dal giudice italiano se non per violazione dei principi fondamentali.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un indagato contro un'ordinanza di custodia cautelare in carcere per partecipazione a un'associazione di tipo mafioso. La Corte ha stabilito che la motivazione del Tribunale del riesame, sebbene sintetica, era sufficiente e autonoma, non una mera copia dell'ordinanza precedente. Inoltre, ha chiarito che il 'tempo silente' tra i fatti e la misura non annulla automaticamente le esigenze cautelari per reati di mafia. Infine, ha ritenuto inammissibili le censure sul mancato accesso agli atti, in quanto non sollevate correttamente nei gradi precedenti o non decisive.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un indagato che lamentava la violazione del diritto di difesa per la mancata estrazione di copia degli atti prima dell'interrogatorio di garanzia. La Corte ha ribadito che il diritto è garantito dalla consultazione degli atti depositati, non necessariamente dal rilascio di una copia, confermando la misura cautelare in carcere basata sulla valutazione del pericolo di fuga e reiterazione del reato.

La Corte di Cassazione ha stabilito che il principio di retrodatazione misure cautelari non si applica se la sequenza di provvedimenti non custodiali (come divieto e obbligo di dimora) viene interrotta da una misura qualitativamente diversa e più grave, come gli arresti domiciliari. Tale interruzione fa decorrere un nuovo termine di durata dal momento della notifica della nuova misura, impedendo di sommare i periodi ai fini del calcolo del termine massimo di fase.

La Corte di Cassazione dichiara un ricorso inammissibile avverso un'ordinanza di misura cautelare per reati tributari e autoriciclaggio. La sentenza chiarisce che nel giudizio di legittimità non si possono introdurre nuove prove né chiedere una nuova valutazione dei fatti, ma solo contestare vizi di legge o di motivazione del provvedimento impugnato. L'appello è stato ritenuto generico e basato su elementi non valutabili in tale sede.

La Corte di Cassazione ha annullato un'ordinanza di custodia cautelare in carcere per tre indagati per omicidio. La decisione si fonda su un vizio nella motivazione dell'ordinanza cautelare emessa dal Tribunale del riesame. Secondo la Suprema Corte, il giudice non aveva adeguatamente spiegato come le intercettazioni e gli altri indizi provassero il ruolo specifico di ciascun indagato nel piano criminale, limitandosi a conclusioni assertive. Il caso è stato quindi rinviato al Tribunale del riesame per una nuova e più approfondita valutazione.

Un indagato, sottoposto agli arresti domiciliari per una serie di furti, ricorre in Cassazione sostenendo che le esigenze cautelari fossero venute meno a causa del tempo trascorso. La Corte ha rigettato il ricorso, affermando che il pericolo di reiterazione del reato può sussistere anche a distanza di tempo, specialmente di fronte a reati commessi con modalità organizzate e a specifici precedenti penali dell'indagato. La decisione conferma che la valutazione delle esigenze cautelari deve basarsi sulla capacità a delinquere complessiva del soggetto.

Un indagato ha impugnato un'ordinanza di custodia cautelare, sostenendo la mancanza di una valutazione autonoma da parte del giudice, che avrebbe copiato la richiesta del PM, e la violazione del diritto di difesa per un preavviso troppo breve dell'interrogatorio. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso. Ha stabilito che il 'copia-incolla' è ammesso se dal provvedimento emerge comunque un'analisi critica e indipendente del giudice. Inoltre, ha chiarito che spetta al difensore chiedere formalmente un rinvio dell'interrogatorio se ritiene il tempo insufficiente, non potendo pretendere un'iniziativa autonoma del giudice.

La Cassazione rigetta un ricorso contro un'ordinanza di custodia cautelare. La difesa lamentava la mancanza dell'attestazione di deposito sulla decisione. La Corte stabilisce che la comunicazione formale dell'atto alle parti è sufficiente a provarne l'emissione tempestiva, superando il vizio formale.

Un'impiegata di un servizio postale è stata sottoposta a una misura interdittiva per il reato di peculato. La Corte di Cassazione ha annullato il provvedimento, stabilendo che il reato di peculato impiegato postale non si configura se le operazioni fraudolente riguardano servizi di tipo bancario, come conti correnti e carte prepagate, e non la gestione del risparmio postale. Secondo la Corte, in questi casi l'impiegato non riveste la qualifica di incaricato di pubblico servizio, presupposto indispensabile per il reato di peculato.

La Corte di Cassazione ha stabilito i limiti del diritto di difesa nel riesame di una misura cautelare per tentato omicidio. Ha rigettato il ricorso di un imputato, chiarendo che la richiesta di rinvio dell'udienza spetta solo all'indagato e che il diritto a ricevere copia telematica degli atti è accessorio e non assoluto, non inficiando la facoltà di consultarli in cancelleria. Il mancato accoglimento di tali richieste non costituisce, quindi, violazione del diritto di difesa.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 29363/2024, ha dichiarato inammissibile un ricorso che chiedeva la rescissione del giudicato per una condanna del 2012. La Corte ha chiarito che questo rimedio non è applicabile retroattivamente ai procedimenti contumaciali antecedenti la riforma del 2014. Inoltre, ha sottolineato l'impossibilità di riqualificare l'istanza come richiesta di restituzione nel termine, a causa della diversa natura e funzione dei due istituti.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di due imputati, chiarendo un punto fondamentale sulla stretta legalità cautelare. La Corte ha stabilito che la misura cautelare applicata per un reato (tentato omicidio) non si modifica automaticamente né viene sostituita se l'imputazione cambia in un reato più grave (omicidio), a seguito del decesso della vittima. È necessario un nuovo, specifico provvedimento cautelare. Il rigetto da parte di un giudice della richiesta di una nuova misura per il reato più grave non costituisce un nuovo titolo cautelare più favorevole, ma semplicemente conferma la validità del titolo originario.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un indagato contro l'ordinanza di custodia cautelare in carcere per il reato di estorsione. L'indagato sosteneva che la richiesta di denaro fosse il corrispettivo di una prestazione sessuale, ma la Corte ha ritenuto le sue argomentazioni generiche e non supportate da prove, confermando la gravità indiziaria e l'adeguatezza della misura basate sui messaggi minatori e sul pericolo di reiterazione del reato.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un indagato che aveva impugnato tardivamente un decreto di sequestro preventivo. La Corte ha ribadito un principio consolidato: il termine per il riesame del sequestro decorre dalla data di esecuzione della misura o dalla conoscenza effettiva da parte dell'interessato, e non dalla data di notifica del provvedimento al difensore. Quest'ultimo, pur legittimato a impugnare, non ha un autonomo diritto alla notifica ai fini della decorrenza dei termini.

La Corte di Cassazione ha confermato la decisione di concedere l'estradizione esecutiva verso l'Albania di un soggetto condannato per omicidio. Il ricorso, basato sulla presunta carenza di prove, violazione del giusto processo e timore di vendette private legate alla legge del Kanun, è stato respinto. La Corte ha ribadito che, in materia di estradizione esecutiva, il giudice italiano non può riesaminare il merito della sentenza straniera, dovendo limitarsi a un controllo formale del titolo. Inoltre, ha stabilito che il rischio di vendette private non rientra tra le cause ostative all'estradizione, poiché non deriva da un'azione dello Stato richiedente.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un indagato in custodia cautelare per associazione finalizzata al traffico di stupefacenti. La Corte ha confermato la piena utilizzabilità delle chat criptate, acquisite da autorità giudiziarie francesi tramite Ordine Europeo di Indagine (OEI), qualificandole come prova documentale e non come intercettazioni, in base al principio di reciproco riconoscimento tra stati membri dell'UE.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un imprenditore contro un'ordinanza di sequestro preventivo per reati fiscali. La sentenza chiarisce i requisiti di specificità dell'accusa in fase cautelare e la corretta quantificazione del profitto del reato derivante dall'uso di fatture per operazioni inesistenti.