Art. 293 Codice di Procedura Penale

Il Tribunale del riesame dichiara inammissibile per tardività la richiesta di riesame presentata dal difensore dell'indagato contro la misura dell'obbligo di dimora. I giudici di merito calcolano il termine di dieci giorni a partire dal giorno dell'esecuzione della misura materiale, ritenendo l'impugnazione scaduta. La Corte di Cassazione accoglie il ricorso della difesa e chiarisce la corretta decorrenza del termine. Per il difensore, il computo dei dieci giorni per proporre la richiesta di riesame inizia solo dalla formale notificazione dell'avviso di deposito dell'ordinanza cautelare, non dalla data dell'esecuzione della misura né dalla conoscenza di fatto del provvedimento. Poiché la notifica dell'avviso è avvenuta giorni dopo l'esecuzione, il ricorso era tempestivo. La Suprema Corte annulla senza rinvio l'ordinanza impugnata e trasmette gli atti per la decisione nel merito.

L'Indagato, sottoposto a custodia cautelare in carcere per estorsione e altri delitti, ha impugnato l'ordinanza del Tribunale del riesame davanti alla Corte di Cassazione. La difesa lamentava la violazione dei propri diritti per il mancato tempestivo accesso alle intercettazioni audio utilizzate dall'accusa, eccependo la nullità degli atti. La Suprema Corte ha rigettato il ricorso, confermando la misura carceraria. I giudici hanno chiarito che il ritardo non costituisce vizio procedurale se il difensore richiede indistintamente un numero esorbitante di registrazioni, non specifica tempestivamente l'urgenza legata all'udienza e omette di attivarsi con la dovuta diligenza per ritirare i supporti dopo l'autorizzazione della Procura.

L'Indagata, accusata di associazione per traffico di droga aggravata dal metodo mafioso, ha impugnato l'ordinanza di custodia cautelare in carcere. La difesa lamentava la violazione del diritto di difesa e la nullità degli atti a causa del mancato tempestivo accesso alle intercettazioni prima dell'udienza di riesame. Tuttavia, la Procura aveva già autorizzato l'ascolto e la copia dei file audio. Il difensore aveva avanzato una richiesta generica su oltre seicento registrazioni senza verificare tempestivamente la disponibilità del materiale presso gli uffici. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso dell'Indagata. I giudici hanno chiarito che il mancato ascolto dipende dall'inerzia del difensore e non da un blocco degli inquirenti. La misura cautelare in carcere resta pertanto pienamente valida.

Un Indagato, destinatario di un'ordinanza di custodia cautelare per associazione a delinquere di stampo mafioso, è stato condotto in Italia dagli Emirati Arabi Uniti. La sua difesa ha presentato un ricorso diretto per cassazione, contestando le modalità di esecuzione della misura cautelare, sostenendo una violazione dei trattati di estradizione e un presunto sequestro. La Corte di Cassazione ha dichiarato l'inammissibilità del ricorso diretto. Ha chiarito che tale ricorso è proponibile solo contro l'ordinanza che dispone la misura, non contro gli atti della sua esecuzione. Per questi ultimi, esistono rimedi specifici come la richiesta al GIP o l'appello cautelare.

Due individui hanno impugnato una decisione che aveva sostituito la loro detenzione in carcere con gli arresti domiciliari, contestando vizi procedurali e la gravità indiziaria. Tuttavia, i loro difensori hanno presentato una **rinuncia al ricorso penale** poiché le misure cautelari erano state revocate. La Suprema Corte ha dichiarato i ricorsi inammissibili a causa di questa rinuncia, considerandola un atto formale e irrevocabile. Nonostante l'inammissibilità, i ricorrenti non sono stati condannati al pagamento delle spese processuali, dato che la perdita di interesse era sopravvenuta dopo la proposizione del ricorso.

Due indagati, sottoposti a misure cautelari per traffico di stupefacenti, hanno impugnato la decisione del Tribunale che aveva confermato l'obbligo di presentazione alla polizia. Contestavano il ritardo nell'accesso agli atti delle intercettazioni e l'illogicità della motivazione sulle esigenze cautelari e i gravi indizi di colpevolezza. La Cassazione ha rigettato i ricorsi. Ha stabilito che la difesa non ha dimostrato di aver richiesto tempestivamente le copie delle intercettazioni o il rinvio dell'udienza. Inoltre, ha ribadito che la valutazione degli indizi e delle esigenze cautelari rientra nel merito e non è sindacabile in Cassazione se la motivazione del giudice di merito non è manifestamente illogica. La sentenza conferma l'importanza di un tempestivo Accesso agli atti e misure cautelari per la difesa.

Un minore straniero subiva la misura della custodia in istituto penale per i reati di rapina aggravata e lesioni personali. L'indagato conosceva unicamente la lingua araba, circostanza nota all'autorità giudiziaria fin dal principio. Nonostante la nomina di un interprete durante l'interrogatorio, l'autorità non depositava mai la versione tradotta dell'atto impositivo. Il Tribunale del riesame confermava comunque la misura restrittiva ritenendo sufficiente una spiegazione riassuntiva. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso difensivo, evidenziando che l'omessa traduzione ordinanza cautelare genera la nullità insanabile dell'intero procedimento restrittivo. I giudici di legittimità hanno pertanto annullato l'ordinanza senza rinvio, revocato la misura e ordinato la scarcerazione immediata dell'indagato.

Il Tribunale della Libertà ha confermato la custodia cautelare in carcere per un indagato accusato di associazione finalizzata al traffico di stupefacenti ed estorsione. La difesa ha proposto ricorso per Cassazione lamentando la lesione del diritto di difesa: la cancelleria aveva notificato l'avviso di fissazione dell'interrogatorio di garanzia soltanto un'ora e mezza prima dell'udienza, impedendo la consultazione degli atti e la presenza fisica del legale. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso. I giudici hanno chiarito che l'eventuale invalidità dell'interrogatorio di garanzia non si può eccepire tramite il riesame né in sede di legittimità. Il difensore avrebbe dovuto chiedere formalmente il differimento dell'atto al giudice procedente per dimostrare un effettivo pregiudizio difensivo.

Un uomo sottoposto agli arresti domiciliari ha impugnato l'ordinanza cautelare lamentando la violazione del diritto di difesa. Il suo avvocato aveva chiesto copia delle registrazioni audio usate dall'accusa, ma non aveva ricevuto alcuna notifica di autorizzazione dal Pubblico Ministero prima dell'udienza di riesame. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso. La legge impone al magistrato di autorizzare tempestivamente l'accesso alle intercettazioni, ma non obbliga l'accusa a notificare il provvedimento al difensore. L'avvocato ha l'onere di informarsi autonomamente presso la segreteria. Poiché il Pubblico Ministero aveva firmato l'autorizzazione dopo soli tre giorni e la difesa è rimasta inerte per quasi un mese, la misura cautelare resta valida.

Un imprenditore, indagato per aver truccato alcune gare d'appalto pubbliche, era stato sottoposto alla misura cautelare dell'obbligo di firma. La difesa ha impugnato il provvedimento, evidenziando che l'indagato non lavorava più per l'impresa edile coinvolta e non si occupava più di appalti pubblici, facendo così venir meno il pericolo di commettere altri reati. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso, stabilendo che i giudici del riesame non avevano motivato in modo adeguato la reale sussistenza e l'attualità del pericolo di recidiva. Di conseguenza, la Suprema Corte ha annullato senza rinvio l'ordinanza, dichiarando la cessazione immediata della misura cautelare per mancanza di proporzionalità e adeguatezza.

Un appartenente alle forze dell'ordine, accusato di accesso abusivo a un sistema informatico, è stato sospeso dal servizio. Prima della sospensione, il giudice lo ha interrogato negando però al suo difensore la possibilità di estrarre copia dei documenti d'indagine, consentendone solo la visione. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso del lavoratore, stabilendo che il **diritto di difesa nell'interrogatorio** viene violato se non si permette di fotocopiare o scaricare gli atti d'accusa. Di conseguenza, l'interrogatorio e la successiva sospensione sono nulli. La Suprema Corte ha annullato senza rinvio il provvedimento cautelare, ripristinando pienamente le funzioni del lavoratore.

Il Tribunale di Sorveglianza ha disposto la revoca della detenzione domiciliare nei confronti di un condannato. Durante il periodo di espiazione della pena presso la propria abitazione, le Forze dell'Ordine hanno accertato l'accredito sul suo conto corrente di somme provenienti da una truffa informatica. Il condannato presentava inoltre precedenti specifici per reati analoghi. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso del condannato, confermando che la commissione di nuovi illeciti durante la misura alternativa dimostra una persistente pericolosità sociale e l'inidoneità del beneficio. Il ricorrente è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso de Il Lavoratore contro l'ordinanza del Tribunale del Riesame che confermava la custodia cautelare in carcere. L'indagato era accusato di truffa aggravata ai danni dell'INPS e di un'agenzia interinale, realizzata tramite l'assunzione fittizia di braccianti agricoli per favorire un'azienda agricola, con l'aggravante del metodo mafioso. La difesa lamentava vizi formali sulla data del provvedimento, la mancata notifica e l'assenza di esigenze cautelari. La Suprema Corte ha chiarito che i vizi formali erano semplici refusi e che, per i reati aggravati da agevolazione mafiosa, opera la presunzione di adeguatezza della custodia cautelare in carcere. Di conseguenza, l'indagato resta in carcere e deve pagare le spese processuali e una sanzione pecuniaria.

Il caso riguarda un uomo arrestato in flagranza per porto abusivo di esplosivi e ricettazione, dopo il ritrovamento di oltre cento candelotti artigianali nella sua auto. Durante l'udienza di convalida dell'arresto, la difesa ha eccepito la nullità della procedura per non aver potuto visionare il verbale di perquisizione e sequestro. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso dell'imputato. I giudici hanno chiarito che, sebbene esista il diritto di accedere a tutti gli atti, nel caso specifico non vi è stato alcun pregiudizio concreto per la difesa. Infatti, il contenuto del verbale mancante era già descritto dettagliatamente in altri documenti a disposizione del difensore, come la relazione degli artificieri. L'arresto è stato quindi legittimamente convalidato.

Un indagato viene arrestato e il suo interrogatorio di garanzia fissato per la mattina seguente. Il suo avvocato, che si trova in un'altra città, riceve la notifica solo nel pomeriggio precedente e chiede un rinvio. La richiesta viene motivata con l'impossibilità materiale di consultare gli atti, viaggiare e assistere adeguatamente il cliente. I giudici di merito respingono l'istanza. La Corte di Cassazione, invece, accoglie il ricorso, stabilendo che un termine così breve lede il concreto esercizio del diritto di difesa nell'interrogatorio di garanzia. Di conseguenza, la Corte annulla la misura cautelare e ordina l'immediata liberazione dell'indagato.

Un uomo, accusato di estorsione ai danni di due imprenditori, ha impugnato la misura degli arresti domiciliari. Agiva come esecutore per conto del fratello, capo di un'associazione mafiosa. La sua difesa sosteneva l'insussistenza dell'aggravante del metodo mafioso, poiché l'indagato non era formalmente affiliato al clan. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso, confermando la misura. Secondo i giudici, le intercettazioni provavano il suo ruolo attivo e la sua piena consapevolezza delle modalità intimidatorie. La sentenza ribadisce che per l'applicazione dell'aggravante contano le modalità con cui si commette il reato, non l'appartenenza formale all'associazione.

La Corte di Cassazione ha confermato la custodia cautelare per un indagato accusato di associazione finalizzata al traffico di stupefacenti. Il ricorrente lamentava la violazione del diritto di difesa per il mancato rilascio di copie degli atti, ma la Corte ha chiarito che il diritto all'esame degli atti è garantito dal deposito in cancelleria. È stata confermata la partecipazione associativa anche per condotte limitate nel tempo, valorizzando l'uso di un linguaggio criptico nelle intercettazioni e il ruolo attivo nella gestione dei proventi illeciti.

La Corte di Cassazione ha confermato la validità della misura cautelare degli arresti domiciliari per un indagato straniero, rigettando il ricorso basato sulla mancata traduzione atti processuali. Il ricorrente lamentava l'omessa traduzione dell'avviso di fissazione dell'udienza di riesame. La Suprema Corte ha stabilito che tale atto non rientra tra quelli per cui è obbligatoria la traduzione, poiché non contiene le accuse specifiche ma solo informazioni logistiche. Inoltre, è stato confermato il pericolo di recidiva basato sul quantitativo di stupefacenti e sulle modalità di detenzione.

La Corte di Cassazione ha confermato la custodia cautelare in carcere per un uomo indagato per il duplice omicidio dei suoi coinquilini. Nonostante le contestazioni della difesa sulla mancanza di tracce ematiche e sulle discrepanze cromatiche degli indumenti, i giudici hanno ritenuto solidi i gravi indizi basati su testimonianze e riprese video. La decisione sottolinea come il pericolo di fuga sia stato confermato dall'effettivo espatrio dell'indagato subito dopo il delitto, rendendo necessaria la massima misura restrittiva.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 45700 del 2023, ha stabilito che la decorrenza del termine per il riesame di una misura cautelare si cristallizza con la notifica all'avvocato in carica in quel momento. La successiva nomina di un nuovo difensore, anche se erroneamente raggiunto da una seconda notifica, non riapre né sposta il termine per l'impugnazione, che è stato quindi correttamente dichiarato inammissibile per tardività.