Art. 275 Codice di Procedura Penale — Sezione Sesta Penale

Un uomo alla guida di un'auto a noleggio viene fermato insieme al figlio con quasi cinque chili di cocaina nascosti in una borsa. Il Giudice per le indagini preliminari dispone per il genitore la misura della custodia cautelare in carcere per detenzione e trasporto illecito di sostanze stupefacenti. L'indagato contesta il provvedimento sostenendo di aver soltanto accompagnato il figlio a un colloquio di lavoro, ignaro del carico, e chiedendo i domiciliari con braccialetto elettronico. Il Tribunale del Riesame conferma il carcere, ritenendo non credibile la versione difensiva. La Corte di Cassazione dichiara il ricorso inammissibile. I giudici confermano la custodia cautelare in carcere per la consistente gravità indiziaria, la capacità organizzativa e il pericolo di reiterazione, condannando l'indagato a pagare le spese processuali e tremila euro alla Cassa delle Ammende.

Un indagato ha impugnato la custodia cautelare in carcere per associazione finalizzata al narcotraffico, contestando l'inutilizzabilità delle comunicazioni telematiche ottenute dalla Francia. La difesa ha sostenuto la violazione del diritto di difesa per la mancata ostensione degli algoritmi di decifrazione, oltre all'assenza dei presupposti del vincolo associativo. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, confermando la misura detentiva. I giudici hanno stabilito che le chat criptate Sky-ECC acquisite tramite Ordine Europeo di Indagine godono di una presunzione di legittimità sul rispetto dei diritti fondamentali. La mancata ostensione dell'algoritmo non lede le garanzie difensive, non sussistendo rischi di alterazione del messaggio cifrato. La Corte ha inoltre ritenuto solida la motivazione sulla pericolosità sociale e sull'attualità delle esigenze cautelari, escludendo l'incidenza del mero decorso del tempo.

La Corte di Cassazione ha confermato la custodia cautelare in carcere per un indagato accusato di aver organizzato ingressi illeciti di cittadini stranieri attraverso contratti di lavoro fittizi. L'indagato fungeva da snodo operativo tra i procacciatori di manodopera e un'azienda priva di reale capacità occupazionale, ricevendo pagamenti su carte prepagate. La difesa contestava la validità delle intercettazioni provenienti da altra indagine e chiedeva i domiciliari con braccialetto elettronico. I giudici hanno respinto ogni richiesta. Le intercettazioni risultano utilizzabili perché riguardano reati con arresto obbligatorio in flagranza. La presunzione di pericolosità non è stata superata, considerando i precedenti penali per criminalità organizzata e il ruolo centrale nella rete illecita. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile e condannato il ricorrente al versamento di una sanzione pecuniaria.

Un giovane subisce una violenta aggressione da un gruppo di ragazzi e rimedia una ferita al volto. In seguito, rintraccia uno dei giovani aggressori ed esige quattrocento euro per risarcire le lesioni, minacciando un pestaggio come alternativa al pagamento. Il Tribunale qualifica la condotta come tentata estorsione aggravata dal metodo mafioso e ordina gli arresti domiciliari. La Corte di Cassazione accoglie il ricorso dell'indagato e annulla l'ordinanza con rinvio. La Suprema Corte stabilisce che la pretesa economica può integrare il reato di esercizio arbitrario delle proprie ragioni, dato che il ragazzo agiva nella convinzione di ottenere un risarcimento per il danno fisico realmente subito. I giudici escludono inoltre l'aggravante del metodo mafioso per totale assenza di riferimenti concreti a clan criminali.

Il Tribunale del riesame confermava la custodia in carcere per un indagato accusato di cessione di stupefacenti risalente a quasi sei anni prima, escludendo però l'accusa di associazione mafiosa e narcotraffico organizzato. La difesa ricorreva in Cassazione, lamentando l'assenza di motivazione sull'effettiva attualità delle esigenze cautelari dopo un così lungo arco temporale. La Suprema Corte ha accolto il ricorso e ha annullato il provvedimento con rinvio. I giudici hanno chiarito che il pericolo di reiterazione del reato non può essere presunto sulla base di condotte isolate e remote nel tempo. Quando i fatti risalgono a molti anni addietro e manca un vincolo associativo stabile, il giudice deve verificare scrupolosamente la persistenza operativa del soggetto e l'adeguatezza di misure meno afflittive rispetto al carcere.

Un indagato per reati inerenti agli stupefacenti contestava l'applicazione congiunta dell'obbligo di dimora e dell'obbligo di firma. La difesa riteneva illegittimo il provvedimento perché un'unica restrizione notturna sarebbe stata sufficiente e sosteneva il divieto di cumulare più limitazioni. Il Tribunale del Riesame confermava invece entrambe le prescrizioni, valorizzando la gravità del fatto e i precedenti penali specifici dell'uomo. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile con condanna al pagamento delle spese e a una sanzione verso la Cassa delle ammende. I giudici hanno chiarito che il cumulo di misure cautelari è pienamente legittimo al momento dell'emissione originaria dell'ordinanza, a differenza di quanto accade durante le successive fasi di modifica o sostituzione.

Un uomo condannato in appello a quattordici anni di reclusione per associazione finalizzata al traffico di stupefacenti aggravata dal metodo mafioso ha chiesto la sostituzione della misura restrittiva con gli arresti domiciliari con braccialetto elettronico. La difesa sosteneva che il tempo trascorso dall'arresto, lo smembramento del gruppo criminale e lo sconto di pena ottenuto in appello giustificassero una misura più blanda. I giudici territoriali e la Corte di Cassazione hanno respinto la richiesta. La Suprema Corte ha chiarito che la custodia cautelare in carcere resta la sola misura idonea quando operano le presunzioni previste per reati di massima gravità. Il solo trascorrere del tempo o la riduzione della pena non bastano a dimostrare il superamento del pericolo di reiterazione del reato.

Un uomo detenuto ha cercato di costringere un testimone a ritrattare le accuse tramite intimidazioni indirette rivolte ai suoi familiari. I complici hanno avvicinato il suocero del dichiarante mostrandogli fotografie di pedinamento. La difesa ha sostenuto l'assenza del delitto di intralcio alla giustizia, evidenziando che il testimone non aveva ceduto alla paura né cambiato versione. Il Tribunale del riesame ha confermato la custodia cautelare in carcere e l'aggravante del metodo mafioso. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che il reato scatta per la sola forza minatoria potenziale della condotta, a prescindere dal coraggio o dalla resistenza mostrati dalla vittima.

La Corte di appello aveva inasprito la misura cautelare a carico di un cittadino straniero, sostituendo il semplice divieto di espatrio con la custodia cautelare in carcere. I giudici territoriali ritenevano imminente la consegna allo Stato estero a seguito del passaggio in giudicato della decisione. La difesa ha impugnato l'ordinanza, contestando l'assenza di elementi nuovi e concreti a sostegno della decisione. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso e ha evidenziato che la definitività della sentenza estera non comprova automaticamente il pericolo di fuga nell'estradizione. I giudici hanno annullato l'ordinanza senza rinvio per totale carenza di motivazione, ordinando l'immediata scarcerazione dell'estradando.

La Corte di Cassazione ha confermato la custodia cautelare in carcere a carico di un indagato per associazione finalizzata al traffico di droga aggravata dal metodo mafioso. La difesa contestava l'assenza di un ruolo stabile nel gruppo e sosteneva l'insussistenza del pericolo di reiterazione per il tempo trascorso dai fatti, richiamando precedenti assoluzioni in indagini simili. I giudici hanno respinto il ricorso. Gli ermellini hanno evidenziato il ruolo attivo dell'indagato, il quale aveva reclutato un corriere per trasportare 32 chili di marijuana e gli aveva consegnato cellulari con chat criptate per parlare con il vertice del clan. La Suprema Corte ha chiarito che i gravi indizi cautelari richiedono solo una qualificata probabilità di colpevolezza e che il tempo trascorso non cancella la pericolosità criminale.

Un indagato sottoposto a carcere cautelare ha chiesto la sostituzione della custodia cautelare con gli arresti domiciliari, presentando una dichiarazione scritta del fratello pronto a ospitarlo e ad assisterlo. Il Tribunale del riesame ha respinto l'istanza evidenziando la gravità dei reati di droga e i precedenti dell'uomo, ma ha ignorato del tutto la disponibilità alloggiativa offerta dal familiare. La Corte di Cassazione, respinta l'eccezione di inammissibilità per il deposito via PEC giustificato dal blocco tecnico del portale ministeriale, ha accolto il ricorso dell'indagato. I Supremi Giudici hanno stabilito che i magistrati non possono ignorare l'offerta di accoglienza di un parente, poiché tale elemento incide direttamente sulla valutazione di adeguatezza della misura restrittiva. L'ordinanza è stata dunque annullata con rinvio per una nuova e motivata decisione sul punto.

Un indagato per corruzione subisce la perquisizione e il sequestro di smartphone e computer. La Procura acquisisce integralmente i dispositivi senza indicare i criteri di selezione dei file né fissare un termine per restituire le informazioni estranee alle indagini. Il Tribunale del riesame conferma la misura, ma la Corte di Cassazione accoglie il ricorso dell'indagato. I giudici di legittimità stabiliscono che il sequestro di smartphone e computer viola il principio di proporzionalità quando manca una specifica delimitazione dell'oggetto della ricerca e dei tempi di trattenimento dei supporti. L'autorità giudiziaria non può trasformare il sequestro probatorio in un'acquisizione massiva ed esplorativa della vita privata. La Suprema Corte annulla il provvedimento senza rinvio e ordina la restituzione immediata dei dispositivi e di tutte le copie informatiche dei dati estratti.

Il Tribunale del riesame confermava la misura della custodia cautelare in carcere per un indagato accusato di plurime cessioni continuative di cocaina. L'indagato proponeva ricorso per Cassazione, sostenendo che gli arresti domiciliari con braccialetto elettronico fossero adeguati in virtù della sua incensuratezza e di una parziale collaborazione investigativa. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso. I giudici hanno chiarito che le dichiarazioni ammissive dell'indagato costituivano una mera strategia difensiva, incapace di identificare il fornitore. L'attività illecita era continuata perfino dopo una precedente violazione dell'obbligo di dimora, svolgendosi nell'abitazione familiare con il concorso della coniuge. La custodia cautelare in carcere è risultata l'unica misura proporzionata alla pericolosità sociale dell'indagato, condannato anche al pagamento delle spese e della sanzione pecuniaria.

Il Tribunale aveva annullato gli arresti domiciliari disposti verso un indagato per favoreggiamento personale a un latitante, escludendo l'aggravante mafiosa per carenza di gravi indizi. La Procura ha impugnato l'ordinanza dinanzi alla Cassazione, sostenendo che l'indagato svolgesse un ruolo operativo a tutela della latitanza. La Suprema Corte ha dichiarato inammissibile il ricorso dell'accusa per difetto di interesse. I giudici hanno chiarito che, se non opera una presunzione legale di pericolosità, il pubblico ministero che impugna la revoca della misura deve spiegare perché persistano le esigenze cautelari attuali e concrete, onere rimasto del tutto inadempiuto.

L'Indagato impugna l'ordinanza con cui i giudici hanno confermato la custodia cautelare in carcere per la detenzione di oltre quattromila dosi di stupefacenti. La difesa lamenta l'impossibilità di applicare il carcere per pene previste inferiori a tre anni e contesta il pericolo di recidiva, ritenuto basato su precedenti vecchi di vent'anni. Nelle more del giudizio, una sentenza di condanna a due anni e otto mesi concede gli arresti domiciliari. La Corte di Cassazione dichiara il ricorso inammissibile. Il primo motivo perde interesse a causa della concessione dei domiciliari, mentre la censura sulla recidiva risulta del tutto generica. L'Indagato paga le spese di giudizio ma evita la sanzione per la cassa delle ammende.

Un giovane indagato incensurato subisce l'arresto per spaccio di sostanze stupefacenti. Il giudice per le indagini preliminari sostituisce la custodia cautelare in carcere con gli arresti domiciliari con divieto di comunicare con terzi. Su appello del Pubblico Ministero, il Tribunale ripristina la detenzione carceraria, ritenendo l'abitazione inidonea e ipotizzando debiti con i fornitori. La Corte di Cassazione accoglie il ricorso della difesa e annulla l'ordinanza senza rinvio. I giudici di legittimità ribadiscono che il carcere opera come ultima risorsa. Il Tribunale ha ignorato la giovane età, l'assenza di precedenti e il fatto che le cessioni avvenivano solo all'aperto, basandosi su mere congetture anziché sull'inadeguatezza effettiva dei domiciliari.

Un uomo ha impugnato l'ordinanza con cui i giudici hanno confermato la custodia cautelare in carcere per l'acquisto di oltre cinque chilogrammi di hashish dietro pagamento di diecimila euro in contanti. La difesa ha sostenuto che l'indagato versasse in stato di bisogno economico, avesse un ruolo marginale e fosse incensurato, contestando l'attualità del pericolo di reiterazione del reato e la proporzione della misura. I giudici hanno invece valorizzato la disponibilità di ingenti somme contanti, l'affidabilità dimostrata nel circuito criminale e i contatti con soggetti armati. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile perché generico e meramente reiterativo delle tesi di fatto già respinte, confermando la detenzione in carcere e condannando il ricorrente al pagamento delle spese e di una somma alla Cassa delle ammende.

L'Indagato, accusato di associazione finalizzata al traffico di stupefacenti, ha chiesto la sostituzione della custodia cautelare in carcere con gli arresti domiciliari con braccialetto elettronico. Il Tribunale ha respinto la richiesta e la Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso. I giudici hanno chiarito che il decorso del tempo tra i reati e la misura cautelare era già stato valutato in precedenza. Senza fatti nuovi, scatta il principio del giudicato cautelare, che blocca ogni nuovo controllo sui medesimi argomenti. Inoltre, il trasferimento a casa della madre nello stesso comune non supera la presunzione di pericolosità sociale. L'indagato resta in carcere ed è condannato a pagare le spese legali e tremila euro alla Cassa delle ammende.

I giudici cautelari imponevano gli arresti domiciliari a un indagato per presunto ruolo di vertice in un'associazione dedita allo spaccio di stupefacenti. La difesa impugnava il provvedimento contestando la totale assenza di gravi indizi di colpevolezza e l'inutilità della misura, dato che l'uomo era già recluso al carcere duro per associazione mafiosa. La Corte di Cassazione accoglie il ricorso della difesa e annulla l'ordinanza con rinvio. I magistrati di merito avevano semplicemente elencato frammenti probatori, tra cui intercettazioni equivoche e aggressioni isolate, senza dimostrare l'effettiva adesione alla rete di narcotraffico. Inoltre, il tribunale non aveva motivato sulla reale necessità cautelare verso un soggetto già sottoposto a stretta detenzione ordinaria.

Un indagato per traffico di stupefacenti ha impugnato l'ordinanza di custodia cautelare in carcere. La difesa ha contestato l'uso delle prove telematiche, eccependo l'inutilizzabilità delle chat criptate acquisite all'estero tramite Ordine Europeo di Indagine per mancata allegazione dei relativi file di log, oltre a denunciare il ritardo nella sua iscrizione sul registro delle notizie di reato. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso. I giudici hanno confermato che i messaggi decrittati ottenuti dalle autorità estere sono pienamente utilizzabili secondo la disciplina della circolazione delle prove, senza necessità di autorizzazione preventiva del giudice italiano. Inoltre, la mancata richiesta specifica dei file di log rende la doglianza inammissibile, restando legittima la misura cautelare per la gravità delle condotte e lo stato di latitanza.