Art. 273 Codice di Procedura Penale — Sezione Sesta Penale

Alcuni allevatori hanno aggredito e minacciato con un'accetta il nuovo utilizzatore e la proprietaria di un terreno per continuare a far pascolare il proprio bestiame. La difesa ha sostenuto che la condotta integrasse il meno grave reato di farsi giustizia da sé per difendere un possesso consolidato. I giudici hanno invece chiarito il confine tra estorsione ed esercizio arbitrario. Il rapporto originario costituiva un mero pascipascolo e non un affitto agrario, poiché mancava qualsiasi attività di coltivazione del fondo. Gli allevatori non avevano alcun diritto tutelabile in tribunale e hanno imposto la propria pretesa con violenza. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibili i ricorsi, confermando le misure cautelari per estorsione aggravata e condannando gli imputati al pagamento delle spese di giudizio e a tremila euro ciascuno alla Cassa delle ammende.

Le forze dell'ordine hanno trovato L'Indagato in possesso di quaranta grammi di hashish suddivisi in panetti, due bilancini di precisione, materiale per il confezionamento, telefoni e schede SIM. Il Giudice di primo grado ha respinto la richiesta di custodia cautelare, ritenendo la sostanza destinata a uso personale perché i precedenti episodi di spaccio riguardavano droghe diverse. Il Tribunale dell'appello ha invece disposto gli arresti domiciliari, riconoscendo la sussistenza della detenzione a fine di spaccio. La Corte di Cassazione ha confermato la misura restrittiva: la detenzione di bilancini, telefoni e il passato criminale dimostrano l'attività di spaccio abituale, a prescindere dal tipo di droga detenuta.

Due indagati, accusati di associazione per delinquere ed estorsione nate da violenti contrasti tra gruppi familiari rivali, hanno subito l'applicazione della misura dell'obbligo di dimora disposta dal Tribunale del Riesame. I giudici hanno accertato la presenza di gravi indizi di colpevolezza attraverso denunce, testimonianze, messaggi e video trasmessi in diretta sui social network. La difesa ha presentato ricorso in Cassazione sostenendo l'ingiustizia della misura e richiamando un esito favorevole ottenuto da altri soggetti in procedimenti analoghi. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici di legittimità hanno ribadito che la valutazione degli indizi spetta esclusivamente ai giudici di merito. La Cassazione ha quindi confermato la misura dell'obbligo di dimora e condannato i ricorrenti al pagamento delle spese processuali e di una sanzione economica.

I giudici hanno applicato la misura del divieto di dimora a un indagato accusato del delitto di associazione per traffico di stupefacenti. L'indagato ha contestato l'ordinanza sostenendo che le telecamere avevano registrato solo condotte isolate di breve durata. La difesa ha inoltre evidenziato l'assenza di prove su specifiche cessioni di droga a suo carico. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso dichiarandolo inammissibile. I giudici hanno chiarito che svolgere stabilmente il ruolo di vedetta, contare e consegnare il denaro ai complici e frequentare i locali operativi del gruppo dimostrano la piena partecipazione al sodalizio. Il reato associativo sussiste anche se il legame dura per un tempo limitato o se mancano contestazioni sui singoli reati-fine.

La Corte di Cassazione ha annullato senza rinvio l'ordinanza con cui il Tribunale applicava a un lavoratore l'obbligo di presentazione alla polizia giudiziaria per una presunta cessione di sostanze stupefacenti. La difesa ha evidenziato la totale fragilità degli indizi, basati su intercettazioni equivoche relative a consegne di formaggio, e l'assenza di riconoscimento da parte dei presunti acquirenti. Gli ermellini hanno accolto il ricorso sul tema delle misure cautelari personali, rilevando l'assenza di attualità e concretezza del pericolo di reiterazione. Il fatto contestato risaliva a diversi anni prima, consisteva in un singolo episodio isolato e il lavoratore aveva nel frattempo interrotto ogni rapporto di lavoro con il presunto mandante. La misura perde quindi efficacia immediata.

Le forze dell'ordine rinvengono un chilogrammo di marijuana, materiale per il confezionamento e una somma di denaro nell'abitazione condivisa tra una donna, suo figlio e l'anziana madre. Il figlio si assume subito l'esclusiva responsabilità della detenzione della sostanza stupefacente. Nonostante ciò, il giudice applica alla donna la custodia cautelare in carcere, ipotizzando una sua partecipazione allo spaccio sulla base di una semplice comparazione visiva della calligrafia su alcuni fogli contabili. La Corte di Cassazione accoglie il ricorso e dispone l'immediata liberazione dell'indagata. I giudici supremi confermano il principio della connivenza non punibile: la mera convivenza con chi delinque e la consapevolezza passiva dell'illecito non costituiscono reato in mancanza di un effettivo contributo materiale o morale.

Un imprenditore subiva gli arresti domiciliari con l'accusa di corruzione per l'esercizio della funzione. La Procura contestava l'organizzazione di pranzi conviviali con funzionari pubblici e la cessione di modeste quantità di legname a un geometra regionale per ottenere appalti pubblici. La Corte di Cassazione ha annullato l'ordinanza senza rinvio e ha revocato la misura cautelare. I giudici hanno chiarito che i modesti regali rientravano in un consolidato rapporto di amicizia e non costituivano il prezzo di un reato. La mancanza di proporzione tra le minime utilità cedute e gli ipotetici favori esclude i gravi indizi di colpevolezza necessari per limitare la libertà personale.

Un indagato ha presentato ricorso in Cassazione contro l'ordinanza del Tribunale del riesame che confermava la custodia cautelare in carcere per spaccio continuato di stupefacenti. La difesa sosteneva l'assenza del sequestro della droga, la presenza di uno spaccio da strada riconducibile a spaccio di lieve entità e l'adeguatezza degli arresti domiciliari. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno confermato la gravità del quadro indiziario basato su intercettazioni, pedinamenti e riprese video. L'organizzazione logistica, la rete estesa di acquirenti e l'uso dell'abitazione privata escludono la lieve entità e giustificano la massima misura cautelare.

La Corte di Cassazione ha confermato il sequestro preventivo sui beni di una donna e del marito. La donna ricopriva il ruolo pubblico di tutrice patrimoniale. Gli inquirenti contestano il reato di peculato dell'amministratore di sostegno in concorso con il coniuge. Le indagini hanno svelato prelievi indebiti dai conti dei soggetti fragili, sovrafatturazioni con artigiani e l'uso del denaro tutelato per ristrutturare immobili personali e pagare spese private. I difensori sostenevano la validità dei rendiconti approvati dal giudice tutelare e l'assenza di pericoli dopo la sospensione dall'incarico. I giudici supremi hanno respinto i ricorsi: l'approvazione formale non cancella i riscontri bancari e testimoniali, mentre il vincolo cautelare tutela il patrimonio da confiscare.

La Procura ha contestato la coltivazione illecita di cannabis a carico di un indagato. Il Tribunale del Riesame ha disposto la revoca della misura cautelare in carcere per due motivi distinti: l'assenza di gravità indiziaria sull'efficacia drogante e la mancanza di effettive esigenze cautelari, dato il sequestro totale delle piante e l'assenza di legami con la criminalità. Il Pubblico Ministero ha impugnato la decisione in Cassazione contestando unicamente la valutazione sui gravi indizi di colpevolezza, senza muovere alcuna censura sull'insussistenza del pericolo di reiterazione. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso dell'accusa. La revoca della misura cautelare resta quindi pienamente valida ed efficace a tutela della libertà dell'indagato.

Un indagato ha contestato l'ordinanza cautelare che disponeva gli arresti domiciliari per il reato di associazione finalizzata al traffico di stupefacenti. Inizialmente, il Giudice per le indagini preliminari aveva respinto la richiesta di custodia, ritenendo dimostrati solo quattro singoli episodi di cessione in un breve arco temporale. Successivamente, il Tribunale del Riesame ha ribaltato tale esito, considerando l'indagato una figura organica e di fiducia dei vertici del gruppo. La Corte di Cassazione ha infine accolto il ricorso dell'indagato e ha annullato l'ordinanza con rinvio. I giudici supremi hanno stabilito che semplici vendite isolate o pareri occasionali sulla qualità della sostanza non dimostrano in automatico la stabile partecipazione all'organizzazione.

L'Indagata ha impugnato l'ordinanza del Tribunale del riesame che confermava la custodia cautelare in carcere per partecipazione a un'associazione dedita al narcotraffico e detenzione illegale di una pistola. La difesa sosteneva che i contatti contestati rientrassero in normali dinamiche familiari, escludendo il ruolo operativo e chiedendo gli arresti domiciliari. La Corte di Cassazione ha rigettato integralmente l'impugnazione dichiarandola inammissibile. I giudici hanno accertato la genericità dei motivi difensivi a fronte di prove schiaccianti che attestavano la gestione attiva degli introiti illeciti e l'occultamento dell'arma. La ricorrente resta in carcere e subisce la condanna al pagamento di tremila euro alla Cassa delle ammende.

Un indagato ha subito la misura della custodia cautelare in carcere per coltivazione, cessioni reiterate di droga e partecipazione a un'associazione per traffico di stupefacenti. La difesa ha impugnato il provvedimento, evidenziando che le vendite avvenivano tramite fornitori concorrenti e autonomi, senza alcuna struttura organizzata, cassa comune o vincolo stabile con un clan. La Corte di Cassazione ha confermato i gravi indizi di colpevolezza per i singoli episodi di spaccio e per la piantagione illecita. I giudici hanno invece accolto il ricorso sul reato associativo, chiarendo che la ripetizione delle cessioni e la pluralità di canali di acquisto non dimostrano automaticamente l'adesione a un'associazione per traffico di stupefacenti. L'ordinanza cautelare è stata annullata con rinvio al Tribunale del Riesame per un nuovo esame del vincolo associativo.

I giudici hanno applicato la custodia cautelare a L'Indagato per i reati di coltivazione e spaccio di droga, contestando anche l'associazione finalizzata al traffico di stupefacenti. L'Indagato ha impugnato il provvedimento sostenendo la mancanza di un vincolo criminale stabile e strutturato. La Corte di Cassazione ha confermato i gravi indizi per i singoli episodi di coltivazione e cessione, ma ha annullato la decisione sul delitto associativo. La Suprema Corte ha chiarito che la commissione ripetuta di reati di spaccio o la fornitura continuativa a un coindagato non dimostrano automaticamente l'esistenza di una struttura organizzata con ruoli di vertice e un programma condiviso.

Un indagato ha subito la misura degli arresti domiciliari per associazione a delinquere ed estorsione. Il Tribunale del riesame ha confermato la custodia cautelare basandosi su filmati generali e su formule di rito circa la pericolosità sociale. La Corte di Cassazione ha esaminato la sussistenza dei gravi indizi di colpevolezza. I giudici supremi hanno chiarito che i video non mostravano l'indagato e che il mero legame familiare non dimostra l'adesione al gruppo criminale. La Corte ha quindi annullato senza rinvio la misura per l'associazione a delinquere per totale assenza di indizi. Per il reato di estorsione, pur confermando gli indizi storici, la Cassazione ha ordinato un nuovo esame sulle esigenze cautelari per carenza motivazionale.

Un appartenente alle Forze dell'Ordine ha impugnato la misura cautelare degli arresti domiciliari, applicata dal Tribunale per presunti accordi illeciti con un informatore. L'accusa contestava la sottrazione e la successiva cessione di sostanze stupefacenti sequestrate durante operazioni di servizio, in cambio di notizie confidenziali. La difesa del militare sosteneva l'inattendibilità dell'accusatore, divenuto nel tempo collaboratore di giustizia, eccependo inoltre la tardività delle dichiarazioni rispetto al termine legale di centottanta giorni. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso dell'indagato. I giudici hanno confermato la validità della ricostruzione del Tribunale, fondata sulle parole convergenti del collaboratore di giustizia, confermate da intercettazioni telefoniche e testimonianze di terzi, ritenendo pienamente integrati i gravi indizi di colpevolezza richiesti dalla legge per disporre la custodia cautelare.

Un consulente contabile è stato sottoposto al divieto di contrattare con la Pubblica Amministrazione per dodici mesi per un'ipotesi di truffa bonus cultura e misure cautelari connesse. L'accusa contestava la creazione di una ditta fantasma intestata a un prestanome per incassare i contributi statali dedicati ai giovani. La Corte di Cassazione ha confermato i gravi indizi di colpevolezza, evidenziando il ruolo di co-gestore dell'indagato e la presenza di bonifici sospetti ricevuti senza causa. Tuttavia, i giudici supremi hanno accolto il ricorso sul pericolo di reiterazione. Il Tribunale del Riesame aveva giustificato la misura basandosi su vecchi precedenti di polizia non meglio specificati, senza dimostrare l'attualità e la concretezza del rischio. L'ordinanza cautelare è stata quindi annullata con rinvio per una nuova valutazione.

La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso di un indagato contro l'ordinanza del Tribunale del Riesame che confermava la sua custodia cautelare in carcere per associazione mafiosa. La Suprema Corte ha rilevato la mancanza di gravi indizi di colpevolezza, evidenziando come i giudici del riesame avessero utilizzato elementi irrilevanti, come reati passati di natura passionale, o inesistenti, come procedimenti già archiviati o conclusi con assoluzione. Inoltre, le dichiarazioni dei collaboratori di giustizia sono risultate generiche e contraddittorie, riguardando al massimo un'attività di spaccio mai formalmente contestata. Infine, il Tribunale ha erroneamente attribuito all'indagato i precedenti penali di un altro soggetto per giustificare le esigenze cautelari. La Cassazione ha quindi annullato l'ordinanza con rinvio per un nuovo esame.

La Corte di Cassazione ha confermato gli arresti domiciliari per un uomo accusato di detenzione e spaccio di cocaina. La difesa contestava la misura sostenendo che l'accusa si basasse solo sulla cosiddetta droga parlata, ovvero su intercettazioni ambientali senza alcun sequestro fisico della sostanza. I giudici hanno invece stabilito che, se le conversazioni registrate sono chiare, esplicite e prive di linguaggio cifrato, esse costituiscono gravi indizi di colpevolezza anche in assenza di un sequestro reale. La Suprema Corte ha quindi rigettato il ricorso del presunto spacciatore, confermando la misura cautelare e condannandolo al pagamento delle spese processuali, ritenendo irrilevante lo svolgimento di una regolare attività lavorativa di fronte al pericolo concreto di reiterazione del reato.

La Corte di Cassazione ha confermato la custodia in carcere per un soggetto accusato di associazione di tipo mafioso e tentata estorsione. La difesa sosteneva che la richiesta di denaro a un imprenditore riguardasse un regolare lavoro di smaltimento rifiuti. Tuttavia, le intercettazioni hanno svelato una richiesta estorsiva, inizialmente di 3.500 euro e poi aumentata a 5.000 euro dal ricorrente, suscitando l'ira del capo clan per il rischio di arresti. La Suprema Corte ha rigettato il ricorso, stabilendo che la condotta del ricorrente, unita ad altri episodi come la consegna di biglietti minatori e la gestione di incontri riservati, dimostra la sua stabile inserzione nel sodalizio criminale. Il ricorrente è stato condannato al pagamento delle spese processuali.