Art. 273 Codice di Procedura Penale — Sezione Sesta Penale

Un'Azienda ha ricevuto finanziamenti regionali per acquistare un'imbarcazione da destinare al turismo in Calabria. Tuttavia, l'imbarcazione è stata utilizzata per noleggio in Sicilia. Le autorità hanno disposto un sequestro preventivo, contestando il reato di malversazione a danno dello Stato e l'illecito amministrativo. La Corte di Cassazione ha annullato il sequestro. Ha stabilito che il momento consumativo del reato di malversazione a danno dello Stato non è sempre immediato. Dipende dalla scadenza dei termini per la realizzazione del progetto o dal mancato rispetto di condizioni contrattuali che rendono irreversibile la distrazione dei fondi. Il caso torna al Tribunale per una nuova valutazione.

Un imprenditore ha ricevuto la misura degli arresti domiciliari per il reato di corruzione. L'accusa contestava un accordo illecito con un funzionario pubblico, il quale forniva informazioni riservate sui bandi in cambio di regali, viaggi e assunzioni. L'imprenditore ha proposto ricorso in Cassazione sostenendo l'assenza del pericolo di reiterazione del reato a causa del sopravvenuto pensionamento del funzionario coinvolto. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso. I giudici hanno chiarito che la valutazione sulla reiterazione del reato non riguarda soltanto il singolo rapporto interrotto. La tendenza abituale dell'imprenditore a cercare contatti illeciti con altri funzionari pubblici dimostra l'attualità del rischio cautelare. La misura degli arresti domiciliari rimane quindi pienamente confermata.

La Procura ha contestato il reato di concussione a un ufficiale giudiziario, accusato di aver preteso denaro, generi alimentari e la nomina di un legale di famiglia da un debitore esecutato. Il Tribunale del Riesame ha annullato gli arresti domiciliari per assenza di minacce o costrizioni effettive, qualificando l'intervento come una mediazione impropria. Il Procuratore ha impugnato la decisione chiedendo la riqualificazione dei fatti. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso della pubblica accusa. I giudici di legittimità hanno ribadito che la semplice insistenza non integra la minaccia concussiva e che la Suprema Corte non può rivalutare le prove già logicamente esaminate nel merito.

Un automobilista privo di patente ha travolto un agente durante un posto di blocco per fuggire ad alta velocità. L'uomo ha sostenuto di aver scambiato i militari per malintenzionati. Il Giudice ha applicato l'obbligo di firma. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso dell'imputato. La Suprema Corte ha confermato il reato di resistenza a pubblico ufficiale e lesioni personali. I giudici hanno chiarito che l'incensuratezza del conducente non esclude la pericolosità sociale. L'impiego della paletta catarifrangente e l'alt verbale rendono impossibile l'errore d'identità. Il ricorrente deve pagare le spese processuali e tremila euro alla Cassa delle ammende.

Un Indagato ha impugnato un'ordinanza che aveva respinto la sua richiesta di riesame contro la custodia cautelare in carcere. Era accusato di partecipazione a un'associazione finalizzata al traffico di stupefacenti e di detenzione/cessione di cocaina. Il ricorso contestava la sussistenza della **gravità indiziaria** e delle esigenze cautelari, sostenendo che il breve periodo delle condotte non bastasse a dimostrare la sua partecipazione stabile all'associazione. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. Ha ritenuto che la decisione del Tribunale fosse corretta, basata su intercettazioni e sulla consapevolezza dell'Indagato di far parte del sodalizio, indipendentemente dalla durata della sua partecipazione. La condanna alle spese processuali è conseguita all'inammissibilità.

I giudici hanno confermato la misura della custodia in carcere per un indagato accusato di far parte di una associazione finalizzata al narcotraffico e di detenzione illecita di sostanze stupefacenti. L'indagato sosteneva di aver solo messo a disposizione un appartamento e un garage per ragioni familiari, senza alcuna adesione al gruppo. Le indagini hanno invece dimostrato la sua piena consapevolezza del deposito della droga negli stabili e i contatti stabili con i vertici dell'organizzazione criminale. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso dell'indagato, stabilendo che la fornitura consapevole di basi logistiche al sodalizio integra la partecipazione al gruppo e giustifica la custodia cautelare in carcere per l'alto pericolo di reiterazione.

La Cassazione ha confermato l'applicazione di una misura cautelare per una donna indagata per narcotraffico. Il Tribunale del riesame aveva già rigettato la sua richiesta, ritenendo che il suo comportamento non fosse semplice connivenza, ma un vero e proprio Concorso nel reato. Le intercettazioni ambientali hanno dimostrato la sua partecipazione attiva nella detenzione e cessione di stupefacenti, fornendo un contributo decisivo all'attività illecita del marito e del fratello. La Corte ha ribadito che la connivenza è passiva, mentre il concorso richiede un contributo cosciente e volontario. Il ricorso della donna è stato rigettato, con condanna alle spese processuali.

Una dipendente pubblica, responsabile dell'area veicoli della Motorizzazione Civile, è stata accusata di corruzione per aver rilasciato un duplicato di patente a una persona con licenza sospesa. In cambio, avrebbe ricevuto un soggiorno in un hotel di lusso per terzi. Il Tribunale del riesame aveva confermato l'applicazione delle misure cautelari degli arresti domiciliari. La Corte di Cassazione, pur ritenendo validi i gravi indizi di colpevolezza, ha annullato l'ordinanza limitatamente alla motivazione sulle esigenze cautelari, giudicandola generica. La Cassazione ha rinviato il caso al Tribunale di Napoli per una nuova valutazione su questo specifico aspetto delle misure cautelari.

Un individuo era sottoposto a misure cautelari per traffico di stupefacenti e partecipazione associazione stupefacenti. Un Tribunale aveva già annullato un capo d'accusa per omonimia. La Cassazione ha esaminato il ricorso dell'individuo, che contestava la sua partecipazione associazione stupefacenti. La Corte ha annullato l'ordinanza relativa al reato associativo (Art. 74 d.P.R. n. 309/1990), ritenendo insufficienti le prove di una sua stabile e consapevole adesione al gruppo criminale. Le misure cautelari per questo specifico reato sono cessate, mentre sono rimaste valide per i singoli episodi di spaccio (Art. 73 d.P.R. n. 309/1990).

Il Tribunale della Libertà ha disposto la custodia cautelare in carcere per un indagato accusato di essere il capo promotore di un'associazione dedita al traffico di stupefacenti. L'accusa si fondava su dialoghi captati tra membri del gruppo all'interno del loro magazzino operativo. L'indagato ha contestato il valore probatorio delle intercettazioni, sostenendo che i dialoghi tra terzi costituissero mere vanterie prive di riscontri esterni. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso dell'indagato, confermando il carcere. I giudici hanno chiarito che le conversazioni tra associati che attribuiscono un ruolo di vertice a un terzo non richiedono i riscontri della chiamata in correità, purché il loro tenore sia chiaro, attendibile e coerente con la gestione criminale.

Un imprenditore ha elargito regalie e noleggi auto a diversi pubblici ufficiali per ottenere favori personali, tra cui l'elusione di controlli aeroportuali e interrogazioni abusive a banche dati riservate. Il Tribunale ha applicato arresti domiciliari e sospensioni dal servizio. La Corte di Cassazione ha confermato le misure per l'imprenditore e la maggior parte degli agenti, ravvisando una piena ipotesi di corruzione e asservimento della funzione pubblica a interessi privati. La Suprema Corte ha invece annullato con rinvio la misura per un singolo militare accusato di falso per i fogli di presenza, chiarendo che le false attestazioni sull'orario di lavoro esauriscono la loro rilevanza nel rapporto interno di impiego privatistico.

Un indagato ha impugnato l'ordinanza del Tribunale del Riesame che confermava la custodia cautelare in carcere. I giudici territoriali gli attribuivano il ruolo di vertice in una associazione finalizzata al narcotraffico radicata sul territorio. La difesa ha contestato la mancata concessione di rinvio per legittimo impedimento dei difensori, l'incompatibilità del giudice e soprattutto l'assenza di prove attuali sul presunto ruolo direttivo. La Corte di Cassazione ha rigettato le eccezioni procedurali ma ha accolto il ricorso sul merito indiziario. Le dichiarazioni dei collaboratori di giustizia riguardavano periodi precedenti rispetto alle condotte contestate dal 2019. Inoltre, la semplice riscossione di quote estorsive attiene al controllo mafioso del territorio e non dimostra automaticamente un contributo materiale e specifico all'attività di spaccio. La Suprema Corte ha quindi annullato l'ordinanza con rinvio per una nuova valutazione.

La Corte d'Appello di Lecce aveva disposto la consegna di un cittadino afghano alla Francia, richiesta tramite un Mandato di Arresto Europeo per reati di ricettazione, riciclaggio e associazione a delinquere. Il difensore ha contestato la decisione, sostenendo che il soggetto era stabilmente radicato in Italia. La Cassazione ha annullato la sentenza, affermando che il radicamento stabile sul territorio è un fattore rilevante anche per i Mandati di Arresto Europei emessi per un'azione penale (c.d. processuali), non solo per l'esecuzione di una pena. La Corte d'Appello dovrà ora riesaminare il caso, verificando le condizioni di radicamento e considerando le questioni pregiudiziali sollevate alla Corte di Giustizia UE.

Due detenuti hanno impugnato l'ordinanza con cui il Tribunale confermava la custodia cautelare in carcere per il reato di associazione finalizzata al traffico di stupefacenti. L'attività di spaccio avveniva direttamente all'interno del penitenziario, con l'aiuto di familiari e agenti compiacenti. La difesa lamentava l'inattendibilità dei collaboratori di giustizia e la mancanza di esigenze cautelari attuali. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibili i ricorsi. I giudici hanno ritenuto pienamente attendibili le dichiarazioni convergenti e riscontrate dei collaboratori. Inoltre, la commissione di reati all'interno del carcere dimostra un'elevata pericolosità sociale che giustifica la misura detentiva.

Un imputato condannato in primo grado a oltre otto anni di reclusione per associazione finalizzata al traffico di stupefacenti ha chiesto la sostituzione della custodia in carcere con gli arresti domiciliari. La difesa ha sostenuto l'attenuazione delle esigenze cautelari per via della concessione delle attenuanti generiche e dell'esclusione della recidiva. I giudici di merito hanno respinto l'istanza evidenziando il ruolo di spicco dell'uomo e il mancato distacco dall'ambiente criminale. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso, confermando il carcere e condannando il ricorrente al pagamento di tremila euro alla Cassa delle ammende.

Un indagato ha impugnato l'ordinanza cautelare che confermava la custodia in carcere per il reato di associazione per traffico di stupefacenti e singoli episodi di cessione. La difesa ha eccepito la nullità del provvedimento per motivazione apparente, la presunta illegittimità delle intercettazioni e l'assenza di gravi indizi, sostenendo una diversa lettura delle comunicazioni intercettate. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso. I giudici hanno chiarito che l'ordinanza del tribunale conteneva un'autonoma e rigorosa valutazione degli indizi. Il materiale investigativo ha provato il ruolo stabile dell'indagato, il quale gestiva consegne, debiti e svolgeva compiti di vedetta.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso presentato da un indagato contro l'ordinanza del Tribunale del Riesame. I giudici avevano confermato la misura della custodia cautelare in carcere per i reati di associazione finalizzata al traffico di stupefacenti e cessione di droga. L'indagato ha censurato genericamente le dichiarazioni dei collaboratori di giustizia e le intercettazioni senza confrontarsi con la specifica motivazione dei giudici. Ha inoltre contestato l'aggravante del possesso di armi. La Suprema Corte ha ribadito che i motivi generici rendono l'impugnazione inammissibile. La contestazione dell'aggravante non incide sulla scelta né sui termini massimi della misura restrittiva, evidenziando una carenza di interesse pratico. L'indagato resta pertanto in carcere e deve versare tremila euro alla Cassa delle ammende.

Il Tribunale della Libertà ha confermato l'ordinanza di custodia cautelare in carcere nei confronti dell'Indagato per reati legati allo spaccio di sostanze stupefacenti. La difesa ha proposto ricorso in Cassazione lamentando la mancanza di autonoma motivazione del giudice, l'errata qualificazione dei fatti come reato ordinario anziché di lieve entità e l'assenza di reali esigenze cautelari, considerando lo stato di incensurato dell'uomo e il tempo trascorso dagli episodi contestati. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso del tutto inammissibile. I giudici di legittimità hanno rilevato la piena solidità del quadro accusatorio, evidenziando il ruolo continuativo dell'Indagato nella compravendita quotidiana di droga, la disponibilità di canali stabili di fornitura e i contatti operativi con soggetti già agli arresti domiciliari. La custodia cautelare in carcere resta dunque pienamente confermata.

L'Indagato, accusato di reati di spaccio ed estorsione, ottiene inizialmente l'obbligo di dimora. Il Pubblico Ministero presenta appello cautelare per ottenere la custodia cautelare in carcere. Il Tribunale accoglie l'appello e dispone il carcere. L'Indagato propone ricorso per Cassazione, lamentando l'irregolarità del deposito dell'impugnazione, consegnata in cancelleria dall'autista della Procura non compiutamente identificato, ed escludendo il pericolo di reiterazione del reato. La Corte di Cassazione dichiara il ricorso inammissibile: il vizio formale nella consegna dell'atto non invalida l'impugnazione se la provenienza è certa. Inoltre, la condotta violenta e la spiccata inclinazione a delinquere giustificano pienamente la misura carceraria.

Due indagati hanno subito la misura della custodia cautelare in carcere per traffico e cessione continuata di cocaina all'interno della propria abitazione. I soggetti hanno impugnato il provvedimento, sostenendo la sussistenza della fattispecie di spaccio di lieve entità a causa dei modesti quantitativi ceduti e dell'assenza di sequestri ingenti di denaro o sostanza. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, confermando il carcere. I giudici hanno chiarito che la continuità delle vendite, il numero elevato di acquirenti, la qualità della cocaina e l'uso della casa come centrale operativa escludono la minore gravità, delineando una vera e propria attività criminale organizzata.