Art. 273 Codice di Procedura Penale — Sezione Sesta Penale

Un uomo alla guida di un'auto a noleggio viene fermato insieme al figlio con quasi cinque chili di cocaina nascosti in una borsa. Il Giudice per le indagini preliminari dispone per il genitore la misura della custodia cautelare in carcere per detenzione e trasporto illecito di sostanze stupefacenti. L'indagato contesta il provvedimento sostenendo di aver soltanto accompagnato il figlio a un colloquio di lavoro, ignaro del carico, e chiedendo i domiciliari con braccialetto elettronico. Il Tribunale del Riesame conferma il carcere, ritenendo non credibile la versione difensiva. La Corte di Cassazione dichiara il ricorso inammissibile. I giudici confermano la custodia cautelare in carcere per la consistente gravità indiziaria, la capacità organizzativa e il pericolo di reiterazione, condannando l'indagato a pagare le spese processuali e tremila euro alla Cassa delle Ammende.

Un indagato ha impugnato la custodia cautelare in carcere per associazione finalizzata al narcotraffico, contestando l'inutilizzabilità delle comunicazioni telematiche ottenute dalla Francia. La difesa ha sostenuto la violazione del diritto di difesa per la mancata ostensione degli algoritmi di decifrazione, oltre all'assenza dei presupposti del vincolo associativo. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, confermando la misura detentiva. I giudici hanno stabilito che le chat criptate Sky-ECC acquisite tramite Ordine Europeo di Indagine godono di una presunzione di legittimità sul rispetto dei diritti fondamentali. La mancata ostensione dell'algoritmo non lede le garanzie difensive, non sussistendo rischi di alterazione del messaggio cifrato. La Corte ha inoltre ritenuto solida la motivazione sulla pericolosità sociale e sull'attualità delle esigenze cautelari, escludendo l'incidenza del mero decorso del tempo.

Un indagato, accusato di aver procurato partite di droga per il vertice di una cosca, subiva la misura cautelare per singole cessioni e per concorso esterno nel traffico di stupefacenti. La difesa impugnava il provvedimento contestando sia l'accusa associativa, vista l'autonomia economica dei rapporti, sia l'aggravante dell'ingente quantità per mancanza di analisi chimiche. La Corte di Cassazione ha annullato l'ordinanza: vendere stupefacenti a esponenti del clan non integra il concorso esterno nel traffico di stupefacenti senza la prova di un rafforzamento effettivo dell'organizzazione e dell'intento di agevolarla. Inoltre, senza perizia sul principio attivo, il quantitativo lordo non giustifica l'aggravante. Gli atti tornano al Tribunale per rideterminare la misura cautelare.

La Corte di Cassazione ha confermato la custodia cautelare in carcere a carico di un indagato per associazione finalizzata al traffico di droga aggravata dal metodo mafioso. La difesa contestava l'assenza di un ruolo stabile nel gruppo e sosteneva l'insussistenza del pericolo di reiterazione per il tempo trascorso dai fatti, richiamando precedenti assoluzioni in indagini simili. I giudici hanno respinto il ricorso. Gli ermellini hanno evidenziato il ruolo attivo dell'indagato, il quale aveva reclutato un corriere per trasportare 32 chili di marijuana e gli aveva consegnato cellulari con chat criptate per parlare con il vertice del clan. La Suprema Corte ha chiarito che i gravi indizi cautelari richiedono solo una qualificata probabilità di colpevolezza e che il tempo trascorso non cancella la pericolosità criminale.

La Corte di Cassazione ha confermato gli arresti domiciliari per un uomo sorpreso alla guida di un'auto contenente oltre cinque chilogrammi di cocaina e un chilo di marijuana. Il conducente sosteneva di aver prestato un semplice passaggio a un conoscente privo di patente, ignorando la presenza del carico nascosto. La difesa eccepiva l'assenza di prove sulla consapevolezza del trasporto. I giudici hanno ritenuto non plausibile l'ignoranza del guidatore: chi muove un carico illecito di così alto valore adotta cautele rigorose e non si affida a un autista inconsapevole. La Suprema Corte ha dichiarato inammissibile il ricorso, confermando la piena validità della misura cautelare per concorso nel trasporto di sostanze stupefacenti.

Un Consigliere Regionale ha subito la misura cautelare del divieto di dimora per il delitto di corruzione per l'esercizio della funzione, truffa aggravata e falso. Secondo le indagini, il politico ha piegato la propria carica per favorire un'azienda privata nell'ottenimento di ricchi contributi pubblici, superando rigidi blocchi ambientali. In cambio del proprio intervento, il funzionario ha beneficiato di una vacanza su un panfilo di lusso pagata dagli imprenditori. La difesa ha lamentato l'illegittimità delle chat acquisite agli atti e ha sostenuto l'assenza di specifiche competenze dell'eletto sulla pratica amministrativa. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso. I giudici hanno confermato la piena validità dei messaggi consegnati spontaneamente dai testimoni. Inoltre, hanno ribadito che il reato si compie anche quando il pubblico agente sfrutta la propria autorevolezza di fatto, piegando l'ufficio agli interessi del privato.

I giudici cautelari imponevano gli arresti domiciliari a un indagato per presunto ruolo di vertice in un'associazione dedita allo spaccio di stupefacenti. La difesa impugnava il provvedimento contestando la totale assenza di gravi indizi di colpevolezza e l'inutilità della misura, dato che l'uomo era già recluso al carcere duro per associazione mafiosa. La Corte di Cassazione accoglie il ricorso della difesa e annulla l'ordinanza con rinvio. I magistrati di merito avevano semplicemente elencato frammenti probatori, tra cui intercettazioni equivoche e aggressioni isolate, senza dimostrare l'effettiva adesione alla rete di narcotraffico. Inoltre, il tribunale non aveva motivato sulla reale necessità cautelare verso un soggetto già sottoposto a stretta detenzione ordinaria.

I militari sono entrati nell'appartamento di un cittadino per cercare un minore scomparso. Durante l'accesso, l'uomo ha gettato dalla finestra trenta grammi totali tra cocaina e marijuana. Le forze dell'ordine hanno rinvenuto nell'abitazione anche un bilancino, buste di cellophane e cinquemilacinquecento euro in contanti. Il Tribunale ha applicato la misura cautelare dell'obbligo di presentazione alla polizia giudiziaria, ipotizzando il reato di detenzione ai fini di spaccio. L'indagato ha sostenuto l'uso personale e ha dimostrato la provenienza lecita del denaro, già dissequestrato in un altro procedimento penale. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso dell'indagato. I giudici hanno chiarito che il modesto quantitativo e il confezionamento sottovuoto sono compatibili con il consumo personale, mentre i sospetti sul denaro lecito non costituiscono gravi indizi di colpevolezza. La Corte ha quindi annullato la misura senza rinvio.

Un uomo ha avvisato la capo clan di un'organizzazione mafiosa riguardo una denuncia per tentata estorsione sporta dal proprio nipote contro un affiliato. Questo gesto, volto a favorire l'allontanamento dell'affiliato latitante, è stato qualificato come favoreggiamento personale aggravato. Il Tribunale ha confermato gli arresti domiciliari. La Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso dell'uomo, che contestava la gravità indiziaria e la configurabilità dell'aggravante, ritenendo la motivazione del Tribunale logica e coerente. La sentenza ribadisce l'importanza delle intercettazioni come prova.

La Corte di Cassazione ha confermato gli arresti domiciliari per un ex membro di una Commissione Tributaria Regionale, accusato di corruzione in atti giudiziari. L'uomo avrebbe accettato denaro per influenzare un ricorso tributario a favore di una società legata a un imprenditore. Il Tribunale del riesame aveva già convalidato la misura cautelare, riscontrando gravi indizi di colpevolezza e la persistenza delle esigenze cautelari. La Suprema Corte ha rigettato il ricorso del Funzionario, ritenendo le motivazioni del tribunale precedenti adeguate e la prova sufficiente.

La Corte di Cassazione ha esaminato la posizione dell'amministratore di una cooperativa, sottoposto a custodia cautelare per reati associativi, corruttivi e frode nelle pubbliche forniture relativi a servizi di pulizia e sanificazione ospedaliera. La difesa contestava sia i gravi indizi di colpevolezza, sia la proporzione della misura carceraria rispetto agli arresti domiciliari. I giudici di legittimità hanno confermato la gravità del quadro indiziario per l'associazione per delinquere e la corruzione, ribadendo l'esigenza della custodia in carcere per l'alto rischio di recidiva. Tuttavia, la Suprema Corte ha accolto il ricorso sul reato di frode nelle pubbliche forniture. La Corte ha stabilito che la semplice fornitura carente o l'uso di strumenti inadeguati integra il meno grave inadempimento contrattuale e non la frode, mancando raggiri o artifici ingannevoli. L'ordinanza è stata annullata con rinvio limitatamente a questo specifico capo.

La Corte di Cassazione ha esaminato il caso di una persona sottoposta a custodia cautelare in carcere per reati legati allo spaccio di stupefacenti. Il Tribunale del riesame aveva confermato questa misura restrittiva. La persona ha presentato ricorso, contestando la motivazione della decisione e l'adeguatezza della misura. Tuttavia, la Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. Ha evidenziato la manifesta infondatezza delle argomentazioni difensive, sottolineando la grave recidiva dell'imputata in reati di droga, commessi anche dopo precedenti scarcerazioni e durante gli arresti domiciliari. La decisione conferma la legittimità della custodia cautelare in carcere, data la pericolosità sociale e la concreta possibilità di reiterazione del reato.

Un giovane è stato sottoposto agli arresti domiciliari per presunta detenzione di droga a fini di spaccio. Egli ha impugnato la decisione, contestando la mancanza di prove sul suo coinvolgimento, la scarsa quantità di stupefacenti e la sua incensuratezza. La Corte di Cassazione ha dichiarato l'**inammissibilità ricorso cautelare**, confermando la validità della misura. I giudici hanno ritenuto che gli elementi indiziari, come la sua presenza nel luogo dello spaccio e il possesso di strumenti e prove digitali, giustificassero la misura. La Corte ha ribadito che la 'lieve entità' non si applica se il contesto indica un'attività di spaccio organizzata.

I giudici hanno applicato la misura della custodia in carcere a un indagato, ripreso dalle telecamere per soli due giorni su un terreno agricolo di proprietà di un parente dove cresceva una piantagione illecita. La difesa ha impugnato l'ordinanza, contestando l'utilizzabilità dei filmati e l'assenza di un contributo reale alla produzione dello stupefacente. La Suprema Corte ha ritenuto legittime le videoriprese su un fondo visibile dall'esterno, ma ha escluso la sussistenza dei gravi indizi. La semplice presenza per due giorni non configura un concorso nel reato di coltivazione già avviata, costituendo un apporto irrilevante. I giudici di legittimità hanno pertanto annullato l'ordinanza senza rinvio, disponendo la scarcerazione immediata dell'indagato.

Un individuo è stato trovato con oltre mezzo chilo di cocaina nella sua auto. Il Giudice per le Indagini Preliminari ha disposto la custodia cautelare in carcere, misura poi confermata dal Tribunale del Riesame. La difesa ha contestato la motivazione, sostenendo l'assenza di legami con la criminalità organizzata e di precedenti specifici. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso. Ha ritenuto che l'ingente quantità di droga e il reddito modesto dell'imputato facessero presumere un collegamento con ambienti criminali per lo spaccio, giustificando la misura più restrittiva per il concreto rischio di reiterazione del reato, anche in caso di arresti domiciliari.

Un indagato, accusato di associazione finalizzata al traffico di stupefacenti, ha chiesto la revoca o sostituzione della misura cautelare della custodia in carcere con una meno restrittiva. Il Tribunale ha respinto la sua richiesta. L'indagato ha presentato ricorso in Cassazione, contestando la valutazione degli indizi e l'adeguatezza della misura. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. Ha ritenuto la motivazione del Tribunale logica e completa, confermando la presenza di gravi indizi e l'attualità delle esigenze cautelari. L'indagato non ha fornito elementi nuovi per superare la presunzione di pericolosità sociale, rimanendo legato all'organizzazione criminale.

Il Tribunale di Firenze ha disposto la misura cautelare custodia in carcere per un individuo accusato di detenzione illecita di oltre un chilogrammo di cocaina. L'Indagato ha presentato ricorso in Cassazione, contestando la motivazione sulla quantità di droga, il suo diritto al silenzio, l'occultamento della sostanza e l'adeguatezza della misura. La Suprema Corte ha rigettato il ricorso, confermando la misura cautelare custodia in carcere. La decisione ha evidenziato la correttezza del ragionamento del Tribunale, basato sulla gravità della condotta, sul notevole quantitativo di stupefacente rinvenuto e sull'assenza di elementi difensivi.

Un agente di polizia municipale era stato sottoposto agli arresti domiciliari con l'accusa di concussione e induzione indebita. Secondo la tesi d'accusa, l'agente avrebbe convinto automobilisti sprovvisti di assicurazione a pagare ditte private per la rimozione del veicolo invece di sanzionarli. Le indagini poggiavano su intercettazioni autorizzate per un presunto episodio di concussione verso un venditore ambulante. La Corte di Cassazione ha annullato la misura cautelare. I giudici hanno chiarito che la semplice irregolarità nei controlli non costituisce concussione e rende illegittime le intercettazioni telefoniche disposte. Inoltre, l'assenza di un profitto illecito esclude il reato di induzione indebita, dato che i cittadini avevano pagato un servizio effettivo di rimozione.

L'Indagato è stato arrestato all'estero ed estradato in Italia per traffico di stupefacenti. L'uomo ha ricevuto due distinte ordinanze restrittive emesse da diverse Procure per il medesimo episodio criminoso. La difesa ha invocato il divieto di ne bis in idem cautelare per contestare la doppia misura restrittiva. Il Tribunale del Riesame ha respinto l'impugnazione, confermando la legittimità della misura restrittiva. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso dell'Indagato. Il giudice di legittimità ha chiarito che il divieto di duplicazione non opera se procedono uffici giudiziari differenti. L'eventuale sovrapposizione tra procedimenti paralleli rileva unicamente per il calcolo dei termini massimi di custodia.

La Corte di Cassazione ha esaminato il ricorso di un indagato, coinvolto in un'organizzazione di narcotraffico, contro la conferma della custodia cautelare in carcere. Le indagini, basate su videosorveglianza, intercettazioni telefoniche e ambientali, e sequestri di denaro e telefoni criptati, hanno evidenziato il suo ruolo nella cessione di sostanze stupefacenti. Il Tribunale del riesame aveva confermato la misura, ritenendo sussistenti gravi indizi di colpevolezza e un concreto pericolo di recidivanza, data la professionalità e l'inserimento dell'indagato nella rete criminale, anche in assenza di attività lavorativa. La Cassazione ha rigettato il ricorso, confermando la legittimità della decisione del Tribunale.