Art. 2729 Codice Civile

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 24454/2024, ha cassato la decisione di una Commissione Tributaria Regionale in un caso di accertamento per fatture inesistenti. La Corte ha chiarito che l'Amministrazione Finanziaria può provare la frode tramite indizi gravi, precisi e concordanti. Una volta fornita tale prova, spetta al contribuente dimostrare l'effettività delle operazioni, non essendo sufficienti prove generiche come visure camerali o fotografie. Il caso è stato rinviato per un nuovo esame.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 24447/2024, si è pronunciata su un caso di frode carosello IVA, chiarendo la ripartizione dell'onere della prova. L'Agenzia delle Entrate aveva negato la detrazione IVA a una società, sostenendo il suo coinvolgimento in operazioni soggettivamente inesistenti. I giudici di merito avevano dato ragione al contribuente. La Cassazione ha ribaltato la decisione, specificando che l'Amministrazione Finanziaria deve fornire indizi sulla frode e sulla consapevolezza del contribuente. Una volta forniti, spetta a quest'ultimo dimostrare di aver agito con la massima diligenza e in buona fede. La sentenza impugnata è stata cassata per non aver correttamente applicato questo principio probatorio.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 24444/2024, chiarisce la ripartizione dell'onere della prova in materia di indebita detrazione IVA in contesti di frode carosello. Se l'Amministrazione Finanziaria fornisce elementi indiziari sulla fittizietà del fornitore e sulla consapevolezza del cessionario, spetta a quest'ultimo dimostrare la propria buona fede e di aver agito con la massima diligenza per non essere coinvolto nell'evasione. La Corte ha cassato la decisione di merito che aveva erroneamente attribuito l'intero onere probatorio all'Ufficio.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 24440/2024, ha annullato una sentenza di merito che aveva escluso la responsabilità di una società per indebita detrazione IVA. Il caso riguardava operazioni soggettivamente inesistenti nell'ambito di una frode carosello. La Suprema Corte ha ribadito che l'onere della prova è ripartito: l'Amministrazione finanziaria deve fornire elementi presuntivi della frode e della consapevolezza del contribuente, dopodiché spetta a quest'ultimo dimostrare la propria buona fede e la massima diligenza per non essere coinvolto.

In tema di operazioni soggettivamente inesistenti, la Corte di Cassazione ha annullato una decisione di merito che aveva erroneamente addossato all'Amministrazione Finanziaria l'onere di provare l'identità del reale fornitore e il vantaggio della frode. La Corte ha ribadito che l'Ufficio deve solo fornire elementi presuntivi gravi, precisi e concordanti sulla fittizietà del fornitore e sulla consapevolezza del cessionario. Spetta poi al contribuente dimostrare la propria buona fede e la massima diligenza per poter detrarre l'IVA.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 24407/2024, chiarisce la distinzione tra operazioni inesistenti oggettive e soggettive. A seguito di un accertamento fiscale per costi fittizi, la Corte ha stabilito che grava sul contribuente l'onere di dimostrare l'effettività di operazioni alternative e reali per poter dedurre i relativi costi. La semplice esistenza di fatture o di successive rivendite non è sufficiente. La sentenza annulla la decisione di merito che aveva erroneamente qualificato le operazioni come solo soggettivamente inesistenti senza un'adeguata prova da parte dell'azienda, ribadendo inoltre l'indetraibilità dell'IVA in caso di frode, anche in regime di reverse charge.

Una recente ordinanza della Corte di Cassazione chiarisce la ripartizione dell'onere della prova in caso di operazioni inesistenti. L'Amministrazione Finanziaria deve fornire elementi presuntivi gravi, precisi e concordanti per contestare la deducibilità dei costi e la detraibilità dell'IVA. Una volta fornita tale prova, spetta al contribuente dimostrare la propria buona fede e l'effettività dell'operazione. La Corte ha cassato la decisione di merito che aveva erroneamente imposto all'Ufficio un onere probatorio eccessivo, come l'identificazione del reale fornitore.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza 24381/2024, ha chiarito i limiti dell'accertamento induttivo. Un singolo acquisto non fatturato, scoperto presso un fornitore, può giustificare la presunzione di una successiva vendita in nero. Tuttavia, la Corte ha ritenuto contraddittoria la decisione del giudice di merito che, pur confermando la vendita illecita, aveva escluso l'applicazione di una percentuale di ricarico senza una valida motivazione. Il caso è stato rinviato per un nuovo esame su questo specifico punto, mentre il ricorso del contribuente è stato respinto.

Uno studio professionale ha richiesto l'ammissione di un credito al passivo di una società in amministrazione straordinaria per l'attività di sindaco svolta da un proprio socio. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, stabilendo che il titolare del credito studio associato è il singolo professionista che ha eseguito la prestazione, non lo studio stesso, a meno che non venga fornita prova di una cessione del credito o di un mandato all'incasso. L'obbligo statutario del socio di conferire l'opera professionale allo studio ha valenza solo interna e non è opponibile ai terzi.

La Corte di Cassazione, conformandosi a una recente sentenza delle Sezioni Unite, ha stabilito che il creditore il cui credito è garantito da un'ipoteca concessa da un soggetto poi fallito (il cosiddetto terzo datore di ipoteca) per un debito altrui, non può utilizzare la procedura di insinuazione al passivo fallimentare. Tale creditore non è considerato un creditore diretto del fallito e deve, invece, intervenire nella fase di ripartizione dell'attivo per soddisfare il proprio diritto sui beni ipotecati. La Corte ha quindi cassato senza rinvio il decreto del Tribunale che aveva ammesso, seppur parzialmente, il credito.

La Corte di Cassazione chiarisce i limiti del potere del giudice in materia di risarcimento del danno in una causa su distanze tra costruzioni. Se l'attore chiede una condanna generica, il giudice non può liquidare una somma specifica, pena la violazione del principio di corrispondenza tra chiesto e pronunciato. La Corte ha cassato la sentenza d'appello che aveva liquidato 10.000 euro di danni non richiesti, rinviando la causa per una nuova valutazione. Rigettato, invece, il ricorso del vicino sulla preesistenza dell'edificio e l'usucapione del diritto di veduta.

Un gestore di un hotel cessava l'attività a seguito della riapertura, da parte di terzi, di una porta precedentemente murata per ragioni di sicurezza, accusando il locatore di inadempimento. La Cassazione ha escluso la responsabilità del locatore, definendo l'azione del terzo non come una 'molestia di diritto', ma come l'esercizio di un proprio diritto di proprietà. La Corte ha sottolineato che il locatore non è tenuto a garantire il conduttore da azioni di terzi che non avanzino pretese legali in conflitto con il contratto di locazione. Inoltre, il conduttore non ha provato il nesso causale tra la riapertura della porta e la necessaria cessazione dell'attività.

La Corte di Cassazione ha stabilito che, ai fini della revocatoria fallimentare, la consecuzione procedure si verifica anche se la prima domanda di concordato 'in bianco' viene ritirata. L'elemento chiave è la continuità dello stato di insolvenza. La Corte ha inoltre confermato che la prova della non conoscenza dello stato di insolvenza del debitore ('inscientia decoctionis') è un onere gravoso per il creditore, e la valutazione del giudice di merito sulle prove presuntive, come un lungo rapporto commerciale, non è sindacabile in sede di legittimità.

Una società creditrice si è vista negare l'ammissione al passivo fallimentare a causa della prescrizione dell'azione cartolare. La Cassazione conferma la decisione, valorizzando la prova della data di emissione effettiva degli assegni, diversa da quella apparente, che ha reso tardive le azioni del creditore. Il rigetto dell'appello si fonda sull'insindacabilità delle valutazioni di fatto del giudice di merito.

In un caso di diagnosi tardiva di cancro, la Corte d'Appello ridefinisce il danno subito non come 'perdita di chance', ma come 'danno da perdita anticipata della vita'. La sentenza analizza la responsabilità medica, attribuendola in via esclusiva al ginecologo per l'omissione di controlli e escludendo quella della struttura ospedaliera. Il risarcimento viene ricalcolato proporzionalmente agli anni di vita che la paziente ha perso a causa del ritardo diagnostico, stabilendo un importante principio sulla quantificazione del danno.

Una società di costruzioni ha visto annullato un accertamento fiscale nei primi due gradi di giudizio. La Corte di Cassazione ha ribaltato la decisione, stabilendo che una palese antieconomicità contabile, come un margine di ricavo dell'1,1%, è un indizio sufficiente a rendere inattendibili le scritture contabili, giustificando un accertamento basato su presunzioni e spostando l'onere della prova sul contribuente.

Un'importante ordinanza della Corte di Cassazione ha stabilito che un'intervista critica rilasciata da un collaboratore di alto profilo di una società sportiva non costituisce, di per sé, un valido motivo per il recesso per giusta causa. Il caso riguardava la cessazione di un rapporto di collaborazione in seguito a dichiarazioni pubbliche. La Corte ha confermato la decisione dei giudici di merito, che avevano ritenuto illegittimo il recesso, riconoscendo il diritto del collaboratore al risarcimento del danno patrimoniale ma non di quello non patrimoniale, data la mancanza di prova di un effettivo pregiudizio all'immagine. È stato inoltre confermato il principio dell'"aliunde perceptum", ossia la detrazione dal risarcimento di quanto guadagnato dal collaboratore con un nuovo impiego.

Una lunga controversia immobiliare, nata da un contratto preliminare, giunge in Cassazione. Le parti, dopo aver presentato ricorso principale e incidentale, decidono di rinunciare reciprocamente alle proprie istanze. La Corte Suprema dichiara l'estinzione del giudizio, come previsto dal codice di procedura civile, senza pronunciarsi sulle spese legali data l'accettazione reciproca delle rinunce.

La Corte di Cassazione ha confermato la legittimità della risoluzione anticipata del contratto di un direttore generale di un'azienda sanitaria, avvenuta a seguito di una legge regionale di riorganizzazione. La Corte ha stabilito che tale evento costituisce un'impossibilità sopravvenuta della prestazione, escludendo il diritto al risarcimento. Anche la richiesta per la perdita di chance relativa alla retribuzione di risultato è stata respinta per mancanza di prove specifiche. La decisione chiarisce che la risoluzione contratto dirigente in questo contesto non è illegittima.

Un consigliere di amministrazione di una banca viene sanzionato dall'Autorità di vigilanza per informazioni omesse in un prospetto. La Corte d'Appello annulla la sanzione, ritenendo superato il termine di contestazione dell'illecito. La Cassazione ribalta la decisione, chiarendo che il termine decorre non dalla conoscenza dei primi indizi, ma dalla conclusione dell'attività di accertamento. La valutazione sulla necessità degli atti istruttori va fatta 'ex ante', riconoscendo la discrezionalità dell'Autorità nel condurre indagini complesse.