Art. 2729 Codice Civile

La Corte di Cassazione conferma la responsabilità dello Stato per un errore interpretativo commesso dalla più alta giurisdizione amministrativa. Un operatore di telecomunicazioni aveva versato un canone per il 1998, successivamente ritenuto in contrasto con il diritto dell'Unione Europea. Nonostante una pronuncia della Corte di Giustizia UE, i giudici amministrativi avevano negato la restituzione. La Cassazione ha stabilito che tale errata decisione costituisce una 'violazione grave e manifesta' del diritto UE, obbligando lo Stato a risarcire il danno, quantificato in oltre 500 milioni di euro.

Una società cooperativa in liquidazione ha agito in revocatoria contro un fornitore per pagamenti ricevuti nel 'periodo sospetto'. La Corte d'Appello, riformando la sentenza di primo grado, ha respinto la domanda per mancanza di prova della 'scientia decoctionis', ovvero la conoscenza dello stato di insolvenza da parte del creditore. La Corte di Cassazione ha confermato la decisione d'appello, rigettando il ricorso della società. La Suprema Corte ha ribadito che la valutazione sulla sussistenza della scientia decoctionis costituisce un apprezzamento di fatto, non sindacabile in sede di legittimità se adeguatamente motivato, e ha dichiarato inammissibili o infondati i numerosi motivi procedurali sollevati.

La Corte di Cassazione conferma la revocatoria fallimentare di una compravendita immobiliare. L'atto, pur derivando da un accordo transattivo stipulato nel contesto di un piano di risanamento, non è stato ritenuto sua diretta esecuzione. Per beneficiare dell'esenzione dalla revocatoria fallimentare, è necessario un nesso di consequenzialità diretto e immediato tra il piano e l'atto di pagamento, non essendo sufficiente la mera coerenza o la sequenza cronologica.

Una società impugnava un avviso di accertamento basato sulla rideterminazione dei ricavi tramite una percentuale di ricarico e sul recupero dell'IVA per una vendita immobiliare. La Corte di Cassazione ha accolto parzialmente il ricorso, ritenendo illegittima la determinazione della percentuale di ricarico perché basata su un campione non rappresentativo e priva di un'adeguata analisi. Ha invece confermato la legittimità del recupero IVA, data la natura speculativa dell'operazione immobiliare.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di una società cooperativa in liquidazione che aveva agito in revocatoria contro una banca. La Corte ha confermato che la prova della 'scientia decoctionis', ovvero la conoscenza dello stato di insolvenza da parte della banca, grava sulla procedura concorsuale. La valutazione degli elementi indiziari (segnalazioni in centrale rischi, andamento del conto, protesti) spetta al giudice di merito e non è sindacabile in sede di legittimità se la motivazione è logicamente coerente, come nel caso di specie, dove i singoli indizi non sono stati ritenuti sufficienti a dimostrare la conoscenza effettiva dell'insolvenza.

La Corte di Cassazione ha rigettato l'istanza per la sospensione sanzione disciplinare inflitta a un praticante avvocato per conflitto di interessi. La Corte ha ritenuto i motivi del ricorso non palesemente fondati e la richiesta di sospensione, dettagliata solo in una memoria successiva, inammissibile e generica. La decisione sottolinea che il solo danno all'onorabilità non è sufficiente per sospendere una sanzione.

La Corte di Cassazione ha confermato la revoca di un pagamento ricevuto da un'associazione professionale per una consulenza finalizzata alla ristrutturazione del debito di una società, poi ammessa all'amministrazione straordinaria. La Corte ha stabilito che tale attività non rientra nell'esercizio dell'ordinaria attività d'impresa, escludendo così l'applicazione delle esenzioni alla revocatoria fallimentare. È stata inoltre confermata la conoscenza dello stato di insolvenza da parte dei professionisti, data la natura stessa dell'incarico.

La Corte di Cassazione ha statuito in un caso relativo all'onere della prova per fatture ritenute false. Ha annullato la decisione di una corte tributaria regionale, affermando che un contribuente non può dimostrare la veridicità delle operazioni commerciali solo esibendo fatture e prove di pagamento, specialmente quando l'amministrazione finanziaria presenta prove indiziarie gravi, precise e concordanti (presunzioni) sulla loro inesistenza. La causa è stata rinviata per una nuova valutazione di tutti gli elementi probatori.

La Corte di Cassazione ha confermato il rigetto della richiesta di ammissione al patrocinio a spese dello Stato a un soggetto indagato. La decisione si basa sulla valutazione presuntiva di redditi illeciti, desunta dal tenore di vita, dalla situazione patrimoniale del nucleo familiare (inclusi i beni della moglie e un recente acquisto immobiliare non dichiarato) e da elementi emersi nel procedimento penale in corso. La Corte ha stabilito che il giudice, per valutare la richiesta, può e deve considerare anche i proventi da attività illecite, la cui esistenza può essere provata tramite presunzioni semplici, senza necessità di una condanna definitiva.

Un avvocato ha citato in giudizio una società cliente per il pagamento di onorari professionali, sostenendo l'esistenza di un accordo basato su un preventivo. Il tribunale di primo grado ha liquidato una somma inferiore, basata sulle tariffe standard. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso del legale, confermando un principio fondamentale: l'accordo sul compenso avvocato deve avere la forma scritta a pena di nullità. L'accettazione tacita o per fatti concludenti da parte del cliente non è sufficiente a validare il patto. La Corte ha inoltre negato la richiesta di interessi moratori e rivalutazione monetaria.

Una ditta di autotrasporti, privata dell'uso di un muletto e di un piazzale, ha chiesto il risarcimento dei danni. La Cassazione ha respinto il ricorso, negando il concetto di danno in re ipsa e ribadendo che la parte lesa deve sempre fornire la prova concreta del pregiudizio economico subito. L'assenza di tale prova impedisce sia il risarcimento che la liquidazione equitativa.

Una società è stata ritenuta responsabile per i debiti di un'altra impresa a seguito del riconoscimento di una cessione occulta d'azienda. La Corte d'Appello ha confermato la condanna, basando la decisione sulla continuità sostanziale tra le due entità, che ha reso irrilevante la mancata iscrizione del debito nei libri contabili obbligatori, in applicazione di recenti principi della Corte di Cassazione.

La Corte di Cassazione chiarisce i criteri per la liquidazione del compenso CTU. Con l'ordinanza n. 689/2026, ha stabilito che la valutazione sulla complessità dell'incarico e sull'aumento dell'onorario rientra nella discrezionalità del giudice di merito, se adeguatamente motivata. Inoltre, la riduzione del compenso per un lieve ritardo nella consegna della perizia non è automatica, ma richiede una valutazione sulla negligenza del consulente. Anche le spese non documentabili, come quelle di cancelleria, possono essere rimborsate se giustificate dalle attività svolte.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza di secondo grado in materia di fiscalità internazionale. Il caso riguardava la corretta aliquota di ritenuta applicabile a royalties corrisposte da una società italiana alla sua controllante statunitense. La Corte ha ritenuto che la decisione dei giudici di merito fosse viziata da 'motivazione apparente', in quanto non aveva adeguatamente analizzato le prove e le argomentazioni dell'Amministrazione Finanziaria circa la qualifica di 'beneficiario effettivo' della società estera. La causa è stata rinviata per un nuovo esame.

Una società di persone e alcuni soci impugnavano degli avvisi di accertamento. La Corte di Cassazione ha rilevato un vizio procedurale fondamentale: l'assenza di uno dei soci nel giudizio d'appello. In virtù del principio del litisconsorzio necessario, che impone la partecipazione di tutti i soci in queste controversie, la Corte ha dichiarato nullo il giudizio di secondo grado, rinviando la causa al giudice precedente per la corretta integrazione di tutte le parti.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso dell'Amministrazione Finanziaria, stabilendo che la qualifica di amministratore di fatto non è sufficiente per dimostrare quella di socio occulto. Per poter applicare la presunzione di distribuzione degli utili extracontabili di una società a ristretta base partecipativa, l'Agenzia delle Entrate ha l'onere di provare in modo concreto la qualità di socio in capo al soggetto accertato. In assenza di tale prova, l'accertamento basato sulla trasparenza è illegittimo.

L'Agenzia delle Entrate accusava un contribuente di essere l'amministratore di fatto e socio occulto di una cooperativa, richiedendo imposte su utili presunti. La Commissione Tributaria Regionale aveva annullato l'accertamento per insufficienza di prove. La Corte di Cassazione ha confermato tale decisione, rigettando il ricorso del Fisco. La Corte ha sottolineato che la prova della qualifica di amministratore di fatto richiede elementi concreti e sistematici, non generiche presunzioni, e che tale ruolo non può essere confuso con quello di socio occulto, soprattutto in una società cooperativa.

Una società, cessionaria di crediti attraverso una "cessione crediti in blocco", ha intrapreso un'azione legale contro un debitore. Quest'ultimo ha contestato il diritto della società ad agire, sostenendo la mancanza di prova che il suo debito specifico fosse compreso nella cessione. La Corte di Cassazione ha confermato che la semplice pubblicazione dell'avviso in Gazzetta Ufficiale non è una prova sufficiente. Spetta alla società cessionaria l'onere di dimostrare l'inclusione del credito specifico, producendo il contratto di cessione e i relativi allegati.

La Corte di Cassazione ha cassato una sentenza di merito che negava la responsabilità fiscale dei figli di un socio defunto per mancanza della prova della qualità di erede. La Corte ha stabilito che i giudici d'appello hanno errato nel non considerare il valore probatorio di una dichiarazione sostitutiva resa dalla vedova all'Amministrazione Finanziaria, in cui attestava la qualità di eredi anche per i figli. Questo documento, assistito da sanzioni penali in caso di falsità, costituisce una prova che non può essere ignorata senza un'adeguata motivazione.

Un proprietario terriero ha perso il diritto di prelazione agraria perché non ha provato di possedere la stradina che separava il suo fondo da quello venduto. La Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso, confermando che l'onere della prova della contiguità dei fondi spetta a chi vuole esercitare la prelazione. Il giudice di merito ha correttamente ritenuto non provata la contiguità, elemento essenziale per la prelazione agraria.