Art. 27 Costituzione — Sezione Prima Penale

La Corte di Cassazione ha confermato il diniego di differimento pena a un detenuto affetto da gravi patologie psichiatriche. La decisione si fonda sulla valutazione della sua pericolosità sociale, considerata un elemento ostativo prevalente rispetto alle condizioni di salute, ritenute comunque gestibili in ambiente carcerario. La sentenza sottolinea l'importanza di un bilanciamento tra il diritto alla salute e le esigenze di sicurezza pubblica.

La Corte di Cassazione chiarisce l'applicazione retroattiva delle pene sostitutive previste dalla Riforma Cartabia. Se una sentenza di patteggiamento non è ancora divenuta definitiva alla data di entrata in vigore della riforma (30 dicembre 2022), l'imputato ha diritto a richiederne l'applicazione. La Corte ha stabilito che un procedimento è da considerarsi 'pendente in Cassazione' anche se il ricorso non è stato materialmente depositato, purché i termini per farlo non siano ancora scaduti. Di conseguenza, viene annullata con rinvio la decisione del Tribunale di merito che aveva negato tale possibilità.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 28408 del 2024, ha stabilito che non è possibile applicare l'istituto della continuazione tra un reato giudicato in Italia e uno giudicato con sentenza straniera, anche se riconosciuta. La decisione si basa sui limiti della giurisdizione e sovranità nazionale, ribadendo che la 'continuazione reato sentenza straniera' non rientra tra gli effetti penali previsti dall'art. 12 del codice penale per il riconoscimento delle sentenze estere. La Corte ha rigettato il ricorso di un condannato che chiedeva di unificare tre condanne, di cui una emessa nel Regno Unito.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 28389/2024, ha rigettato il ricorso di un imputato il cui appello era stato dichiarato inammissibile. Il motivo dell'inammissibilità era la mancata presentazione, insieme all'atto di impugnazione, di una nuova dichiarazione o elezione di domicilio, come richiesto dall'art. 581, comma 1-ter, c.p.p. introdotto dalla Riforma Cartabia. La Corte ha stabilito che la precedente elezione di domicilio non è più valida per il grado di appello e che il nuovo adempimento non è una formalità irragionevole, ma una condizione necessaria per garantire la certezza della conoscenza del processo da parte dell'imputato, senza violare il diritto di difesa. Di conseguenza, il mancato deposito della nuova elezione di domicilio appello comporta l'inammissibilità del gravame.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 32408/2024, ha stabilito che la riduzione di pena di un sesto, introdotta dalla Riforma Cartabia per chi non impugna la condanna in rito abbreviato, non si applica retroattivamente. Il beneficio, legato alla scelta processuale di non appellare, opera solo per le sentenze divenute irrevocabili dopo l'entrata in vigore della nuova legge (30 dicembre 2022), rispettando il limite del giudicato.

La Corte di Cassazione si è pronunciata sui ricorsi presentati da un detenuto e dall'Amministrazione Penitenziaria riguardo le condizioni di detenzione. La sentenza chiarisce i confini dei diritti soggettivi del detenuto, distinguendo tra diritti fondamentali (come la dignità e l'igiene personale) e le loro modalità di esercizio (come avere un secondo tavolo o un frigo), che possono essere limitate dall'Amministrazione per ragioni di sicurezza, purché non in modo irragionevole. Entrambi i ricorsi sono stati respinti.

La Corte di Cassazione ha annullato la decisione di un Tribunale di Sorveglianza che negava un permesso di necessità a un detenuto per visitare la tomba della nonna. La Suprema Corte ha stabilito un principio cruciale: la pericolosità sociale del richiedente non può essere usata per negare il permesso, ma deve essere considerata solo al fine di stabilire le adeguate misure di sicurezza, come la scorta, durante l'uscita.

Un cittadino extracomunitario, condannato per rientro illegale, si era visto sostituire la pena detentiva con l'espulsione sanzione sostitutiva. La Cassazione ha annullato tale sostituzione, chiarendo che non è applicabile se il reato prevede una pena massima superiore a due anni, come nel caso di specie. La Corte ha ritenuto legittima questa specifica limitazione normativa.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 37899/2024, ha stabilito che il giudice dell'esecuzione non può concedere la sospensione condizionale della pena anche se questa, a seguito della riduzione per mancata impugnazione, rientra nei limiti di legge. Tale beneficio resta di competenza esclusiva del giudice della cognizione, salvo casi eccezionali espressamente previsti dalla normativa, poiché la riduzione successiva alla sentenza definitiva non modifica le condizioni originarie su cui si sarebbe dovuta basare la valutazione.

La richiesta di misure alternative di un detenuto era stata respinta dal Tribunale di Sorveglianza sulla base della sua pericolosità sociale, desunta dai reati commessi e dai precedenti. La Corte di Cassazione ha annullato tale decisione, sottolineando che una corretta valutazione del detenuto deve andare oltre il passato criminale e analizzare in modo concreto il percorso trattamentale in carcere, non potendolo liquidare come 'formale' senza una solida motivazione. Il caso è stato rinviato per un nuovo esame.

Un uomo, condannato a una lunga pena per associazione a delinquere finalizzata al commercio di prodotti contraffatti e truffa, si è visto negare la semilibertà dal Tribunale di Sorveglianza. La motivazione era una presunta mancata revisione critica dei reati commessi. La Corte di Cassazione ha annullato questa decisione, ritenendola eccessivamente sbilanciata sul passato del detenuto e priva di un'adeguata valutazione dei progressi compiuti durante il percorso rieducativo. Il caso è stato rinviato per un nuovo giudizio che dovrà tenere conto del principio secondo cui la condotta carceraria e i progressi del detenuto sono elementi essenziali per la concessione della semilibertà.

La Corte di Cassazione ha annullato un'ordinanza del Magistrato di sorveglianza che aveva dichiarato inammissibile il reclamo di un detenuto contro una sanzione disciplinare. Il reclamo disciplinare detenuto era stato ritenuto tardivo, ma la difesa ha dimostrato, con una ricevuta di deposito telematico, di averlo inviato entro il termine di 10 giorni previsto dalla legge. La Corte ha stabilito che il giudice di prime cure ha errato nel non considerare la prova del deposito telematico.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 36098/2024, ha chiarito i limiti del potere del giudice dell'esecuzione nell'applicazione della continuazione tra reati. La Corte ha stabilito che, sebbene il giudice non possa determinare aumenti di pena superiori a quelli fissati nella sentenza originale, non è vincolato dalle pene applicate ai concorrenti nel reato. L'appello di un condannato, che lamentava una pena sproporzionata rispetto ai coimputati, è stato respinto perché l'aumento di pena era stato adeguatamente motivato in base al suo ruolo specifico nel crimine.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 36088 del 2024, ha respinto il ricorso di un condannato che chiedeva la sostituzione della pena dell'ergastolo con quella di 30 anni di reclusione. La Corte ha stabilito che, per beneficiare della conversione della pena sulla scorta dei principi del caso Scoppola, non è sufficiente aver richiesto il rito abbreviato, ma è necessario che tale rito sia stato effettivamente ammesso nel breve periodo in cui la legge lo consentiva. Poiché nel caso di specie il rito era stato solo richiesto ma mai concesso, la richiesta di sostituzione pena ergastolo è stata rigettata.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 36083/2024, ha annullato un'ordinanza del Tribunale di Latina che negava la riduzione pena abbreviato a un condannato. Il caso riguarda l'applicazione del beneficio di un sesto di sconto sulla pena per chi non impugna la sentenza di primo grado, introdotto dalla Riforma Cartabia. La Cassazione ha chiarito che il beneficio si applica a tutte le sentenze divenute irrevocabili dopo l'entrata in vigore della riforma (30 dicembre 2022), anche se emesse prima di tale data, in base al principio del 'tempus regit actum'. Il Tribunale aveva erroneamente dichiarato tardiva l'istanza, applicando una norma non pertinente.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 36069/2024, ha stabilito che la misura di prevenzione della sorveglianza speciale, se sospesa per un lungo periodo di custodia cautelare, riprende la sua efficacia alla cessazione della custodia senza che sia necessaria una nuova valutazione della pericolosità sociale del soggetto. Questo principio differenzia la custodia cautelare dall'espiazione di una pena detentiva ultra-biennale, per la quale invece la legge prevede tale rivalutazione. La Corte ha quindi confermato la condanna per guida con patente revocata di un individuo sottoposto a tale misura.

La Corte di Cassazione conferma la revoca della sospensione condizionale della pena a un condannato che non ha pagato la provvisionale entro il termine. La Corte ha ritenuto irrilevante un pagamento tardivo e insufficiente la prova dell'impossibilità economica, basata solo su un ISEE autodichiarato. La revoca opera di diritto alla scadenza del termine.

La Corte di Cassazione ha rigettato un ricorso relativo alla fungibilità della pena, confermando un principio fondamentale: una pena già scontata non può essere utilizzata come 'credito' per un reato commesso in un momento successivo. Nel caso specifico, un soggetto chiedeva di detrarre un periodo di detenzione espiato in eccesso (a seguito del riconoscimento del reato continuato) dalla pena per un nuovo reato. La Corte ha stabilito che la pena deve sempre seguire il fatto illecito e non precederlo, per evitare di creare una 'riserva di impunità' che incentiverebbe la commissione di nuovi crimini.

Un imprenditore, ex amministratore di diritto, è stato condannato per bancarotta fraudolenta. La Cassazione ha confermato la sua responsabilità come amministratore di fatto, ritenendo provato il suo coinvolgimento in operazioni distrattive (creazione di una società gemella, cessione fittizia di quote) anche dopo la cessazione formale della carica. L'assoluzione del fratello coimputato non è stata ritenuta vincolante.

La Corte di Cassazione ha stabilito che un condannato che sconta un cumulo di pene, includente un reato ostativo, non può accedere alla detenzione domiciliare speciale prevista dalla L. 199/2010. Questa preclusione sussiste anche se la parte di pena relativa al reato ostativo è già stata interamente espiata. La Corte ha rigettato il ricorso basandosi sulla specialità della normativa e sul principio dell'unitarietà dell'esecuzione, affermando l'impossibilità di procedere allo scioglimento del cumulo per questa specifica misura.