Art. 2699 Codice Civile — Sezione Terza Civile

Un cittadino ha citato in giudizio l'Ente Locale per ottenere il risarcimento dei danni a seguito della rimozione della propria autovettura parcheggiata in strada. L'amministrazione ha eseguito la rimozione auto in stato di abbandono qualificando il veicolo come rifiuto speciale a causa della carrozzeria usurata, delle gomme sgonfie e del lungo stazionamento. Il proprietario sosteneva che il mezzo fosse assicurato e funzionante. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso del cittadino. I giudici hanno stabilito la piena legittimità dell'operato della Polizia Municipale e hanno evidenziato la negligenza del proprietario, il quale, pur avendo ricevuto la notifica di restituzione, non ha ritirato il mezzo dal deposito giudiziario per limitare le spese. Il cittadino è stato condannato al pagamento delle spese legali.

I Ricorrenti hanno impugnato la decisione della Corte d'Appello che aveva dichiarato l'improcedibilità dell'appello per la mancata comparizione di entrambe le parti a due udienze consecutive. I Ricorrenti sostenevano che alla prima udienza fosse presente un sostituto del difensore della controparte, ma il verbale di udienza riportava la cancellazione di tale presenza. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, confermando l'improcedibilità dell'appello. La Suprema Corte ha chiarito che il verbale di udienza fa fede fino a querela di falso e che la cancellazione della presenza dimostra l'effettiva assenza delle parti, giustificando la sanzione processuale.

Una cliente contesta l'operato di un professionista per grave negligenza nella gestione di una pratica fiscale e chiede la restituzione delle somme versate. Il professionista si difende e chiede, in via riconvenzionale, il pagamento dei compensi per un ricorso tributario vinto, sostenendo che la sentenza tributaria che lo indica come difensore provi il suo incarico. La Corte di Cassazione rigetta il ricorso del professionista. I giudici chiariscono che la procura alle liti e l'indicazione in sentenza non bastano a dimostrare l'esistenza di un vero e proprio contratto di patrocinio se il cliente ne contesta il conferimento. Il professionista perde definitivamente la causa e deve pagare le spese processuali.

Un'automobilista chiedeva il risarcimento dei danni per un sinistro stradale avvenuto in una rotatoria. Il Tribunale rigettava la domanda basandosi esclusivamente sul verbale della polizia locale, ritenendo irrilevante la sentenza di un altro giudizio che, tramite CTU, aveva invece annullato la sanzione amministrativa a suo carico. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso dell'automobilista, rilevando una motivazione apparente e contraddittoria. Il giudice d'appello, infatti, ha prima escluso il valore di prova legale delle valutazioni dei vigili non presenti al momento dell'impatto, per poi fondare la decisione proprio su di esse, ignorando le prove contrarie. La sentenza è stata cassata con rinvio.

La Corte di Cassazione ha confermato l'inammissibilità di un ricorso relativo a una querela di falso proposta contro le firme apposte su avvisi di ricevimento postali. Il ricorrente sosteneva che le sottoscrizioni fossero false, ma la Corte d'Appello aveva stabilito che la fede privilegiata dell'agente postale non copre l'identità del firmatario, rendendo la querela di falso uno strumento non necessario. La Suprema Corte ha ribadito che le attestazioni del notificatore sui rapporti tra destinatario e consegnatario godono solo di una presunzione di veridicità superabile con prova contraria.

Alcuni garanti impugnavano un'azione revocatoria sostenendo la nullità della notifica per irreperibili. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile, sottolineando che la valutazione sulla reperibilità del destinatario è un accertamento di fatto non sindacabile in sede di legittimità e che la mancata allegazione della relata di notifica costituisce un vizio procedurale fatale.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza di merito che aveva condannato i proprietari di un immobile per il decesso di una persona a seguito di un'esplosione di gas. L'ordinanza critica la decisione precedente per la sua motivazione carente e tautologica, in particolare riguardo alla prova della 'culpa in eligendo' (colpa nella scelta dell'installatore) e alla mancata considerazione del caso fortuito. La Corte ha rinviato il caso per un nuovo esame, sottolineando che la responsabilità del custode non può essere presunta ma deve essere rigorosamente provata.

Un inquilino contesta un canone di locazione eccessivo, chiedendo la nullità della clausola relativa. I tribunali, tuttavia, rilevano una causa di nullità più radicale: un divieto assoluto di locazione previsto da una convenzione comunale. La Cassazione conferma che il giudice ha il potere e il dovere di dichiarare la nullità del contratto totale, anche d'ufficio, poiché tale vizio assorbe e precede la questione della nullità parziale sollevata dalla parte.

Un utente, accusato di furto di energia da una società fornitrice, ha intentato una causa per danni dopo l'archiviazione del procedimento penale a suo carico. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso, stabilendo che una denuncia infondata non genera automaticamente diritto al risarcimento. È indispensabile provare l'intento doloso (malafede) del denunciante, un onere probatorio ben più gravoso della semplice colpa. La Corte ha inoltre confermato che gli ispettori delle società energetiche agiscono come incaricati di pubblico servizio.

Una società propone ricorso in Cassazione dopo che la sua querela di falso, relativa a una firma su un contratto, era stata rigettata in primo e secondo grado. La Corte Suprema dichiara il ricorso inammissibile, sottolineando che la valutazione del giudice di merito sulle conclusioni del consulente tecnico (CTU) non è sindacabile se non per vizi specifici e che le censure devono rispettare il principio di autosufficienza, non potendo essere generiche.

Un automobilista ottiene il risarcimento per danni da incidente stradale, attribuito a una macchia d'olio. Tuttavia, il verbale di polizia attestava l'assenza di sostanze viscide. La Cassazione ha annullato la decisione, stabilendo che il verbale di polizia fa piena prova dei fatti attestati visivamente dagli agenti e può essere contestato solo con una querela di falso, non con semplici testimonianze.

Una richiesta di risarcimento per aggressione viene respinta in tutti i gradi di giudizio. La Cassazione, nel dichiarare inammissibile il ricorso, chiarisce il corretto valore probatorio da attribuire a filmati e referti medici, sottolineando che la diagnosi in essi contenuta è liberamente apprezzabile dal giudice. Viene inoltre ribadito il limite della "doppia conforme", che impedisce un nuovo esame dei fatti quando due sentenze di merito sono concordi.

La Corte di Cassazione ha escluso la responsabilità extracontrattuale di un'Amministrazione Regionale per i danni lamentati da un dirigente d'azienda e dalla sua famiglia. La vicenda trae origine dalla sospensione di finanziamenti pubblici che ha portato alla liquidazione della società e a procedimenti giudiziari a carico del dirigente, poi assolto. La Corte ha stabilito che la condotta della PA deve essere valutata 'ex ante', cioè sulla base delle informazioni disponibili al momento dei fatti. Poiché all'epoca esistevano dubbi sulla corretta gestione dei fondi, la decisione di sospendere le erogazioni è stata ritenuta legittima e non colposa, escludendo così il diritto al risarcimento.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 29824/2024, ha stabilito che il cancelliere non ha alcun obbligo giuridico di curare la trascrizione del vincolo di destinazione su un immobile, anche se previsto in un accordo di separazione coniugale. Il caso riguardava una coppia che, a seguito della mancata trascrizione, aveva subito l'aggressione del bene da parte dei creditori. La Suprema Corte ha chiarito che l'art. 2645-ter c.c. configura la trascrizione come una mera facoltà a carico della parte interessata a rendere il vincolo opponibile ai terzi, e non come un dovere del pubblico ufficiale, a differenza di quanto previsto da altre norme come l'art. 2671 c.c.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di una società fallita che chiedeva la nullità di un contratto di 'sale and lease back', sostenendo che violasse il divieto di patto commissorio. La Corte ha confermato la decisione dei giudici di merito, i quali non avevano riscontrato la prova dei tre indici sintomatici (situazione debitoria preesistente, difficoltà economica del venditore, sproporzione del prezzo) necessari a configurare l'illecito. È stato ribadito che tale accertamento è un'indagine di fatto, non rivalutabile in sede di legittimità, e che la presenza di un 'patto marciano' nel contratto rafforza la sua validità.

Una società ha citato per danni un notaio, professionista delegato in una procedura di esecuzione immobiliare, per una presunta vendita illegittima. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, stabilendo che la responsabilità del professionista delegato non può essere fatta valere con un'azione di risarcimento autonoma se gli atti contestati rientrano nella delega ricevuta. Gli eventuali vizi dovevano essere fatti valere tramite gli specifici rimedi processuali previsti all'interno della procedura esecutiva stessa, come il reclamo al giudice dell'esecuzione. L'azione di danno è riservata solo ai casi in cui il delegato agisca al di fuori dei poteri conferitigli.

La Corte di Cassazione ha analizzato un caso di retratto agrario in cui il contratto di compravendita era stato dichiarato nullo. Un atto notarile successivo, qualificabile come factum superveniens, ha sanato la nullità del contratto. La Corte ha stabilito che tale nuovo evento, sebbene avvenuto dopo la sentenza d'appello, deve essere considerato nel giudizio di legittimità. Di conseguenza, ha cassato la decisione precedente, che negava il diritto di retratto a causa della nullità dell'atto, e ha rinviato il caso alla Corte d'Appello per una nuova valutazione nel merito.

Un'emittente televisiva e il suo direttore vengono citati per diffamazione da un uomo politico a causa di un servizio che riportava l'acquisto di un immobile a condizioni di favore da un ente pubblico. La notizia si basava su una visura catastale non aggiornata. La Corte di Cassazione interviene sul concetto di verità putativa, rigettando la tesi che la sola consultazione dei dati catastali soddisfi il dovere di verifica del giornalista. La Corte sottolinea la necessità di un controllo più approfondito, come l'esame dei registri immobiliari. La sentenza viene cassata con rinvio per un motivo diverso: l'omesso esame di un documento che potrebbe escludere la responsabilità del direttore del canale.

Un cittadino ha presentato una querela di falso contro un verbale di arresto, sostenendo che attestasse falsamente l'esplosione di colpi d'arma da fuoco. Dopo il rigetto nei primi due gradi di giudizio, ha proposto ricorso in Cassazione. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile, ribadendo che la valutazione delle prove e l'accertamento dei fatti relativi alla presunta falsità di un atto pubblico sono compiti esclusivi del giudice di merito e non possono essere riesaminati in sede di legittimità.

La Corte di Cassazione accoglie il ricorso di un fideiussore, stabilendo principi chiave sul difetto di rappresentanza processuale. Se l'eccezione viene sollevata dalla controparte, la parte interessata deve sanare il vizio immediatamente, senza poter contare su una concessione automatica di un termine da parte del giudice. La Corte ha annullato la decisione di merito che aveva concesso la sanatoria tardiva, sottolineando la necessità di una prova rigorosa dei poteri di chi conferisce la procura alle liti.