Art. 2697 Codice Civile — Sezione Quinta Civile

Un Contribuente ha ricevuto un avviso di accertamento tributario tramite il portiere del suo stabile. Ha impugnato l'atto, sostenendo l'invalidità della notifica avviso di accertamento per mancato rispetto delle formalità. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. Ha stabilito che, anche se la notifica iniziale presentava vizi, la successiva consegna della raccomandata informativa al domicilio del destinatario ha sanato ogni nullità. Pertanto, il termine per ricorrere era decorso, rendendo l'impugnazione tardiva e inammissibile. Il Contribuente ha perso e dovrà pagare le spese legali.

La Cassazione ha confermato la legittimità degli avvisi di accertamento emessi dall'Agenzia delle Entrate contro un'Azienda. La controversia riguardava la `deducibilità dei costi` relativi a commissioni per un prestito di azioni e spese per un'imbarcazione da diporto. I giudici hanno ritenuto fittizia l'operazione sul prestito di azioni per mancanza di documentazione e incongruenze, negando la deducibilità. Per l'imbarcazione, è stata esclusa l'inerenza dei costi all'attività d'impresa, data la scarsa utilizzazione e la sproporzione tra costi e ricavi. L'Azienda ha perso il ricorso, dovendo pagare le imposte e le spese legali.

L'Agenzia delle Entrate ha emesso un avviso di accertamento fiscale contro un'Azienda, basandosi su uno scostamento tra i ricavi dichiarati e quelli attesi dagli studi di settore. L'Azienda ha giustificato la differenza con la crisi del settore automobilistico e il mantenimento dei dipendenti. La Commissione Tributaria Regionale ha ritenuto che uno scostamento del 3,5% non costituisse una "grave incongruenza". La Corte di Cassazione ha confermato questa decisione, stabilendo che un **accertamento basato sugli studi di settore** richiede una grave incongruenza e che ulteriori elementi non hanno valore autonomo se manca questo presupposto. Il ricorso dell'Agenzia è stato rigettato.

L'Amministrazione Fiscale ha contestato a L'Azienda costi e IVA derivanti da **operazioni soggettivamente inesistenti** e frodi carosello, emettendo un avviso di accertamento. La Commissione Tributaria Regionale ha permesso la deduzione dei costi, anche se l'Azienda era consapevole, purché non ci fosse rilevanza penale. Ha negato, invece, la detraibilità dell'IVA per assenza di buona fede. La Cassazione ha confermato entrambe le decisioni. Ha ribadito che per l'IVA, il contribuente deve dimostrare massima diligenza e inconsapevolezza della frode, mentre per i costi, la mera consapevolezza non basta a negarne la deducibilità senza un profilo penale. Entrambi i ricorsi sono stati rigettati.

Una Banca ha chiesto il rimborso di un credito IVA del 1997, acquisito da un'altra società. L'Agenzia delle Entrate ha archiviato la richiesta, contestando l'esistenza del credito per documentazione insufficiente. I giudici di merito hanno respinto il ricorso della Banca, confermando la mancata prova. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, stabilendo che l'Agenzia può contestare un credito IVA anche se i termini di accertamento sono scaduti, se il contribuente non fornisce prove adeguate. Il silenzio dell'Amministrazione non equivale a riconoscimento del credito.

L'Amministrazione Finanziaria ha accertato maggiori ricavi a carico di una società di persone tramite parametri presuntivi. La società ha impugnato l'atto ottenendo l'annullamento parziale in primo grado e l'annullamento totale nel secondo giudizio. L'ente impositore ha quindi presentato ricorso in Cassazione. I giudici di legittimità hanno accertato un vizio fondamentale: il ricorso originario è stato proposto solo dalla società senza coinvolgere tutti i singoli soci. Nelle società di persone i redditi si imputano direttamente ai soci per trasparenza. Di conseguenza opera il litisconsorzio necessario tributario. L'assenza anche di un solo socio rende nullo l'intero procedimento svolto fino a quel momento. La Cassazione ha dichiarato la nullità di entrambi i gradi di giudizio e ha ordinato la celebrazione di un nuovo processo dinanzi ai giudici di primo grado con la corretta chiamata in causa di tutti i soci.

La Corte di Cassazione ha esaminato un caso di accertamento fiscale movimenti bancari. L'Agenzia delle Entrate aveva contestato una contribuente per IRPEF, IRAP e IVA, basandosi su versamenti e prelievi dai suoi conti correnti. L'Agenzia ha proposto ricorso in Cassazione, sostenendo che la contribuente avesse introdotto nuove eccezioni in appello e non avesse fornito prova sufficiente per giustificare i movimenti. La Cassazione ha rigettato il ricorso dell'Agenzia, confermando che le argomentazioni della contribuente erano mere difese e non nuove eccezioni. Ha inoltre applicato la sentenza della Corte Costituzionale n. 228/2014, che ha dichiarato incostituzionale la presunzione di reddito per i prelievi ingiustificati dei professionisti, e ha riconosciuto la giustificazione di alcuni versamenti. La contribuente ha vinto.

La Corte di Cassazione ha esaminato il caso di una Società di ristorazione e dei suoi Soci, contestando un accertamento analitico-induttivo dell'Agenzia delle Entrate per II.DD. e IVA. La Commissione Tributaria Regionale aveva parzialmente accolto i ricorsi, ritenendo non provate le presunzioni dell'Agenzia. L'Agenzia ha proposto ricorso principale, lamentando difetto di motivazione e falsa applicazione delle norme sull'accertamento. I Contribuenti hanno presentato ricorso incidentale per le spese legali. La Cassazione ha rigettato il ricorso principale dell'Agenzia, confermando che l'accertamento analitico-induttivo necessita di presunzioni gravi, precise e concordanti. Ha accolto il ricorso incidentale dei Contribuenti sulle spese, rinviando alla Commissione Tributaria Regionale per una nuova liquidazione.

Un Contribuente ha impugnato un accertamento fiscale bancario dell'Agenzia delle Entrate che gli attribuiva redditi non dichiarati, basandosi su movimentazioni di conti correnti. La Commissione Tributaria Regionale ha confermato l'accertamento, applicando l'inversione dell'onere della prova: il Contribuente doveva giustificare i movimenti. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso del Contribuente. Ha ribadito che i versamenti bancari creano una presunzione di maggior reddito per tutti i contribuenti, e i prelevamenti per gli imprenditori, se non giustificati. Il Contribuente non ha fornito prove sufficienti.

Gli eredi di un ex dirigente hanno chiesto all'Amministrazione Finanziaria il rimborso delle maggiori imposte trattenute sulla liquidazione del fondo pensione. I contribuenti sostenevano il diritto all'aliquota agevolata del 12,50% sulle somme percepite come rendimento. L'Agenzia delle Entrate ha negato l'agevolazione applicando la tassazione ordinaria del trattamento di fine rapporto. La Corte di Cassazione ha dato ragione al Fisco. La previdenza integrativa aziendale interna non investiva i capitali sui mercati finanziari, ma erogava prestazioni calcolate su basi matematiche e retributive fisse. Mancando un effettivo investimento sul mercato, non esiste un rendimento tassabile al 12,50%. Il ricorso dei contribuenti è stato definitivamente respinto.

La Corte di Cassazione ha esaminato il ricorso di un'Azienda contro avvisi di accertamento per IVA, IRES e IRAP, contestando l'Onere della prova operazioni inesistenti. Per l'anno 2007, il giudizio si è estinto per definizione agevolata. Per il 2006, la Corte ha accolto il ricorso per l'IRAP, affermando che il raddoppio dei termini di accertamento non si applica a questo tributo. Ha anche accolto il ricorso sull'onere della prova per le operazioni inesistenti, stabilendo che l'Amministrazione deve prima dimostrare la non esistenza delle operazioni con prove gravi, precise e concordanti, prima che il contribuente debba provare il contrario. La sentenza è stata cassata con rinvio per un nuovo esame su IRES e IVA.

L'Azienda contestava avvisi di accertamento TIA per gli anni 2006-2009, sostenendo l'esonero per le aree che producevano e smaltivano autonomamente rifiuti speciali. La Commissione Tributaria Regionale aveva dato ragione all'Azienda, disapplicando il regolamento comunale per mancanza di criteri quantitativi sull'assimilazione dei rifiuti. La Corte di Cassazione, accogliendo il ricorso dell'Ente di gestione, ha cassato la sentenza. Ha ribadito che l'esonero dalla quota variabile della TIA per i rifiuti speciali richiede una tempestiva e corretta comunicazione delle aree da parte del contribuente. Una dichiarazione tardiva non ha efficacia retroattiva, rafforzando l'importanza della diligenza fiscale.

L'Agenzia delle Entrate ha emesso un accertamento bancario nei confronti di un Contribuente, recuperando a tassazione redditi non dichiarati per quasi 370.000 euro, basandosi su versamenti non giustificati sui suoi conti correnti. Il Contribuente ha impugnato l'atto, sostenendo vizi procedurali e l'erronea applicazione della presunzione di redditività. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, confermando la legittimità dell'accertamento. Ha ribadito che la presunzione di redditività per i versamenti bancari si applica anche a non imprenditori e che l'onere di giustificare le somme spetta al contribuente.

L'Agenzia delle Entrate ha notificato un avviso di accertamento a una società, contestando presunte vendite in evasione d'imposta derivanti da irregolarità contabili e anomalie nelle giacenze di magazzino. I giudici di merito hanno annullato le pretese impositive, ritenendo dimostrato il valore delle rimanenze tramite l'esibizione del libro inventari e della dichiarazione fiscale. L'Amministrazione Finanziaria ha proposto ricorso per cassazione lamentando l'errata applicazione dell'onere probatorio e delle presunzioni. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso dell'ente impositore. I giudici hanno chiarito che le prove documentali fornite dalla contribuente sono pienamente idonee a smentire le ricostruzioni induttive dell'Ufficio, confermando che l'Agenzia non può chiedere un riesame del merito in sede di legittimità.

L'Amministrazione Fiscale ha contestato a un'Azienda l'errata applicazione del regime del margine IVA per la vendita di auto usate, basandosi su indagini che rivelavano una stretta collaborazione con un fornitore che evadeva l'IVA. I giudici di merito avevano dato ragione all'Azienda. La Corte di Cassazione ha invece accolto il ricorso dell'Amministrazione Fiscale. Ha chiarito che l'onere della prova sulla corretta applicazione del regime del margine spetta al contribuente, che deve dimostrare la propria diligenza e buona fede. La sentenza precedente è stata annullata e la causa rinviata alla Commissione Tributaria Regionale per una nuova valutazione, seguendo i principi stabiliti dalla Cassazione.

L'Agenzia delle Entrate ha contestato a un'Azienda l'inesistenza di operazioni di acquisto di rottami metallici, disconoscendo costi e ritenendo indetraibile l'IVA. Dopo aver perso in primo grado e vinto in appello, l'Azienda ha presentato ricorso in Cassazione. La Corte ha rilevato che la questione centrale sull'applicazione dell'IVA e reverse charge per i rottami metallici presenta aspetti simili a un caso già sottoposto alle Sezioni Unite. Per questo motivo, la Cassazione ha deciso di rinviare la decisione finale, in attesa del pronunciamento delle Sezioni Unite su tale delicata materia.

Un contribuente, erede di un venditore, ha impugnato un accertamento IRPEF per una plusvalenza immobiliare non dichiarata. L'Ufficio aveva calcolato la plusvalenza basandosi solo sul valore dichiarato per l'imposta di registro. La Corte di Cassazione ha stabilito che per l'accertamento plusvalenza immobiliare, il valore di registro non è sufficiente da solo. L'Amministrazione finanziaria deve fornire ulteriori prove gravi, precise e concordanti. La Corte ha accolto il ricorso del contribuente, annullando l'accertamento e compensando le spese.

L'Agenzia delle Entrate ha emesso cinque avvisi di accertamento per imposte non versate nei confronti di un professionista dello spettacolo, formalmente iscritto all'anagrafe consolare nel Principato di Monaco. I giudici di primo e secondo grado hanno accolto il ricorso del contribuente, ritenendo valida la sua residenza fiscale all'estero sulla base di utenze telefoniche e presenze occasionali in Italia. La Corte di Cassazione ha ribaltato il verdetto, accogliendo il ricorso del Fisco. La Suprema Corte ha chiarito che la semplice iscrizione all'anagrafe estera non esclude la tassazione in Italia se il centro degli affari economici e delle relazioni personali rimane sul territorio nazionale. I giudici territoriali hanno omesso di esaminare la titolarità di immobili, i compensi professionali e le movimentazioni bancarie non giustificate.

Una società tedesca ha ricevuto dividendi da una sua controllata italiana, sui quali l'Italia ha applicato una ritenuta del 10%. La società ha chiesto il rimborso di questa ritenuta, sostenendo che i dividendi erano già stati tassati in Germania e che si applicavano sia la Direttiva madre-figlia europea sia la Convenzione Italia-Germania contro le doppie imposizioni. L'Agenzia delle Entrate ha contestato la richiesta, dubitando della prova dell'effettiva tassazione all'estero e della completezza dell'istanza. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso dell'Agenzia. Ha confermato che la società tedesca aveva fornito prove sufficienti della tassazione dei dividendi in Germania. La Corte ha stabilito che l'applicazione della Direttiva madre-figlia non impedisce di richiedere il Rimborso ritenuta dividendi secondo la Convenzione, poiché sono meccanismi alternativi per evitare la doppia imposizione.

Un Contribuente ha ricevuto un accertamento sintetico per maggiori redditi. Dopo un parziale accoglimento in primo grado, la Commissione Tributaria Regionale ha dichiarato inammissibile il suo appello per mancanza di specificità motivi di appello tributario, ma ha comunque esaminato il merito 'ad abundantiam'. Il Contribuente ha presentato ricorso in Cassazione. La Suprema Corte ha accolto il ricorso, affermando che i motivi di appello erano sufficientemente specifici. Ha inoltre chiarito che un giudice non può dichiarare un appello inammissibile e poi pronunciarsi sul merito. La sentenza è stata annullata e la causa rinviata alla CTR per un nuovo esame del merito.