Art. 2697 Codice Civile

L'Agenzia delle Entrate ha notificato un avviso di accertamento al socio di maggioranza di una società a responsabilità limitata per recuperare a tassazione presunti utili societari non dichiarati. I giudici tributari di merito hanno confermato la pretesa fiscale ritenendo che le sentenze emesse contro la società e l'altro socio fossero ormai definitive. La Corte di Cassazione ha ribaltato questa decisione. I Supremi Giudici hanno stabilito che l'esistenza di un giudicato esterno non si può presumere dalla semplice assenza di prove sull'impugnazione. La parte che invoca gli effetti vincolanti di una sentenza emessa in un altro processo deve obbligatoriamente depositare la copia ufficiale della decisione munita del certificato di passaggio in giudicato rilasciato dalla cancelleria. La Suprema Corte ha pertanto cassato la sentenza con rinvio.

Un lavoratore addetto a un'isola ecologica è stato licenziato in seguito al ritrovamento di un escavatore rubato dal cantiere all'interno di un garage in uso a lui e al padre. Il datore di lavoro ha intimato il Licenziamento per giusta causa basandosi sugli elementi indiziari emersi dalle indagini penali per ricettazione. Il dipendente ha impugnato il provvedimento contestando la mancanza di prove dirette e l'uso condiviso del garage. La Corte di Cassazione ha confermato la legittimità della sanzione: le presunzioni gravi, precise e concordanti fornite dall'azienda erano sufficienti a dimostrare la responsabilità del dipendente, il quale non ha fornito prove contrarie idonee a smentire il quadro accusatorio. Il ricorso del lavoratore è stato rigettato con condanna alle spese.

L'Agenzia delle Entrate ha contestato a una Società la partecipazione a una frode IVA, negando la detrazione dell'imposta e l'uso di dichiarazioni di intento false per esportazioni. La Società ha sostenuto la propria buona fede e diligenza. La Commissione Tributaria Regionale aveva dato ragione alla Società, ritenendo che l'Ufficio non avesse provato la consapevolezza della frode e che la Società non dovesse indagare sulla veridicità delle dichiarazioni. La Cassazione ha ribaltato questa decisione. Ha stabilito che l'Ufficio può provare la consapevolezza della frode IVA anche con presunzioni semplici e che il contribuente deve dimostrare la massima diligenza per non essere coinvolto, non bastando la mera regolarità contabile. La sentenza è stata cassata con rinvio per una nuova valutazione.

Un ex lavoratore ha richiesto all'Istituto previdenziale la rivalutazione contributiva per amianto molti anni dopo il pensionamento. La Corte d'Appello ha respinto la domanda considerando il diritto ormai prescritto, facendo decorrere il termine decennale direttamente dalla data di cessazione del rapporto di lavoro. La Corte di Cassazione ha ribaltato tale decisione, accogliendo il ricorso del pensionato. I giudici hanno chiarito che la prescrizione decennale non inizia automaticamente con il pensionamento, ma decorre soltanto dal momento in cui il lavoratore acquisisce la piena e provata consapevolezza di essere stato esposto a fibre di amianto oltre i limiti di legge durante la propria carriera.

Un Contribuente ha presentato la dichiarazione dei redditi con anni di ritardo. L'Amministrazione finanziaria ha emesso un avviso di accertamento induttivo, contestando maggiori ricavi e redditi. La Commissione Tributaria Regionale ha annullato l'accertamento, ritenendo che una dichiarazione tardiva ma sostanzialmente corretta non giustificasse l'accertamento induttivo senza "grave incongruenza". La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso dell'Amministrazione, stabilendo che una dichiarazione presentata con anni di ritardo equivale a una omessa dichiarazione. Questo abilita l'Ufficio a procedere con l'accertamento induttivo basato su qualsiasi elemento, anche presunzioni semplici, e sposta l'onere della prova sul contribuente. La sentenza della CTR è stata cassata e la causa rinviata per un nuovo esame.

Una società richiede il risarcimento dei danni a un istituto bancario lamentando la mancata istruzione del finanziamento pubblico agevolato. I giudici di merito e la Corte di Cassazione respingono la domanda risarcitoria poiché l'impresa non ha dimostrato il possesso dei requisiti di merito creditizio necessari per ottenere il beneficio, né il concreto pregiudizio economico subito. L'attrice si era limitata a depositare la semplice domanda di accesso al credito, chiedendo una consulenza tecnica esplorativa per quantificare il danno. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile, confermando che senza la prova dei presupposti per accedere ai fondi non spetta alcun risarcimento, condannando l'impresa alle spese legali.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un Lavoratore, socio di una Cooperativa, che chiedeva il pagamento di differenze retributive, TFR, lavoro straordinario e ferie non godute. La Corte ha confermato la decisione precedente, ribadendo che la prescrizione crediti lavoro opera anche per i soci lavoratori di cooperative, poiché il loro rapporto è stabile. Ha quindi ritenuto prescritti i crediti anteriori al primo atto interruttivo. La Cassazione ha anche dichiarato inammissibile il ricorso incidentale della Cooperativa sulle spese legali, confermando la compensazione per reciproca soccombenza.

Un'impresa edile ha proposto opposizione contro due decreti ingiuntivi emessi a favore di una ditta creditrice per l'esecuzione di alcuni lavori. L'impresa ha provato di aver già versato ingenti somme di denaro. I giudici di merito hanno tuttavia confermato le ingiunzioni, sostenendo che spettasse al debitore dimostrare il legame tra i versamenti eseguiti e i debiti contestati, in presenza di plurimi rapporti contrattuali tra le parti. La Corte di Cassazione ha ribaltato questa impostazione, accogliendo il ricorso dell'impresa. I giudici di legittimità hanno stabilito che, una volta dimostrato il versamento da parte del debitore, grava esclusivamente sul creditore l'onere di provare la diversa imputazione del pagamento verso altri crediti distinti. La sentenza impugnata è stata dunque cassata con rinvio.

La Corte di Cassazione ha confermato che spetta alle Aziende dimostrare i fatti che riducono le loro obbligazioni contributive previdenziali. Due Aziende avevano contestato le richieste dell'INPS, sostenendo che alcune somme pagate ai Lavoratori fossero 'trasferte' o che i rapporti di lavoro fossero sospesi. La Corte d'Appello aveva già respinto le loro pretese, e la Cassazione ha ribadito che l'onere della prova di tali eccezioni ricade sul datore di lavoro. Le Aziende non hanno fornito prove sufficienti. La sentenza sottolinea l'importanza dell'onere della prova contributi previdenziali per le imprese.

Una società cessionaria di crediti bancari chiedeva i danni al pubblico ufficiale per non aver curato l'annotamento della postergazione di un'ipoteca su un immobile, perdita che l'aveva costretta a restituire oltre 28.000 euro al creditore originario. La Corte di Cassazione ha escluso ogni responsabilità professionale del notaio. Il contratto di mutuo stabiliva chiaramente che tale adempimento spettava al debitore mutuatario e non al professionista incaricato della stipula. Il notaio risultava quindi formalmente esonerato dalle parti dall'espletamento di tale formalità.

L'Agenzia delle Entrate ha emesso un avviso di accertamento IVA contro una società di persone, imputando all'attività d'impresa i movimenti finanziari transitati sui conti correnti dei soci. I giudici di merito hanno annullato la pretesa fiscale perché il Fisco non ha dimostrato la natura societaria di tali somme personali. La Corte di Cassazione ha rigettato definitivamente il ricorso dell'amministrazione finanziaria, confermando che i conti correnti dei soci non possono essere attribuiti automaticamente alla società senza una prova concreta del loro utilizzo fittizio.

L'Amministrazione Fiscale aveva contestato a una Contribuente e alla sua Società un Accertamento induttivo per IRPEF, ritenendo i ricavi insufficienti. I giudici tributari di primo e secondo grado avevano annullato l'accertamento. L'Agenzia delle Entrate ha presentato ricorso in Cassazione. La Corte ha rilevato che il caso della Contribuente era strettamente collegato ad altri due procedimenti pendenti, riguardanti la stessa Società e l'altro Socio, tutti relativi allo stesso anno d'imposta e allo stesso Accertamento induttivo. Per garantire una decisione uniforme e prevenire sentenze contrastanti, la Corte ha disposto la trattazione congiunta di tutti i ricorsi.

Gli eredi di un correntista hanno citato un istituto di credito chiedendo la ripetizione di indebito bancario per tassi ultralegali e anatocismo applicati illegittimamente nel corso di un rapporto decennale. Mancando parte degli estratti conto iniziali, i ricorrenti pretendevano il ricalcolo delle competenze partendo dalla finzione contabile del saldo zero. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso degli eredi, confermando che chi agisce in giudizio per la restituzione di somme deve provare integralmente i fatti costitutivi della propria domanda. In assenza di rendiconti completi o prove documentali alternative idonee a chiarire il saldo storico antecedente, il ricalcolo non azzera il debito di partenza, ma deve iniziare dal primo saldo negativo documentato. La banca, inoltre, non è obbligata a conservare e consegnare la documentazione contabile oltre i dieci anni previsti dalla legge.

Un Consorzio di bonifica ha richiesto contributi a un proprietario terriero. Il proprietario ha contestato, sostenendo di non ricevere alcun beneficio dalle opere di bonifica a causa della loro incuria. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso del Consorzio, confermando che il contribuente può dimostrare l'assenza di un beneficio fondiario, superando la presunzione legale. La sentenza ha quindi esonerato il proprietario dal pagamento dei contributi di bonifica per l'annualità contestata.

L'Agenzia delle Entrate ha contestato a un'Azienda l'utilizzo di fatture inesistenti per operazioni di "frode carosello" nel settore pneumatici, richiedendo maggiori imposte (IRES, IRAP, IVA) per gli anni 2003-2005. La Commissione Tributaria Regionale aveva accolto il ricorso dell'Azienda, ritenendo che l'Agenzia non avesse provato l'inesistenza delle operazioni. L'Agenzia ha proposto ricorso in Cassazione. La Suprema Corte ha confermato che l'onere della prova delle fatture inesistenti spetta all'Amministrazione finanziaria, rigettando i motivi principali dell'Agenzia. Ha invece accolto il ricorso solo per un vizio di motivazione della sentenza di appello, che aveva annullato le riprese fiscali su costi per parcelle legali senza spiegazioni. Il caso tornerà alla CTR per questo specifico punto.

Un proprietario ha citato in giudizio il vicino per uno sconfinamento del terreno. Il vicino ha chiesto l'usucapione della porzione occupata. I giudici di primo e secondo grado hanno accolto la domanda di usucapione, ritenendo che il proprietario non avesse contestato adeguatamente il possesso del vicino. La Corte di Cassazione ha invece chiarito l'onere di contestazione nell'usucapione. Ha stabilito che il proprietario, avendo già denunciato l'occupazione del terreno nell'atto introduttivo, aveva implicitamente contestato il possesso del vicino. Non era necessaria una contestazione ulteriore e specifica. La Cassazione ha annullato la sentenza e rinviato il caso per un nuovo esame.

La Cassazione ha esaminato la Responsabilità legale rappresentante ONLUS per la detenzione di dispositivi medico-diagnostici scaduti. I Carabinieri del NAS avevano accertato la presenza di 173 dispositivi scaduti su un carrello infermieristico di una struttura per anziani gestita da un'ONLUS. La Prefettura aveva sanzionato il Rappresentante legale con una multa salata. Le corti inferiori avevano confermato la sanzione, basandosi su una 'colpa di organizzazione'. La Suprema Corte ha annullato la decisione, affermando che la responsabilità del legale rappresentante non può derivare da una generica colpa organizzativa, ma richiede la prova di una condotta specifica, positiva o omissiva, che abbia causato l'illecito. Il caso torna in appello per un nuovo esame.

Un lavoratore con mansioni di guardia giurata ha chiesto il pagamento di differenze stipendiali all'associazione nazionale, vertice dell'articolazione provinciale per cui prestava servizio. La corte territoriale aveva rigettato la domanda, attribuendo autonoma soggettività alla sede provinciale poi dichiarata insolvente. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso del dipendente, stabilendo che le obbligazioni retributive gravano anche sulla struttura centrale se questa mantiene poteri di controllo, autorizzazione e incassa i proventi dell'attività.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un'Azienda contro l'Agenzia delle Entrate, che aveva contestato la deducibilità di costi e la detraibilità dell'IVA relativi a fatture per operazioni inesistenti. L'Agenzia aveva provato, con indizi gravi e precisi, che le prestazioni fatturate da una "società cartiera" non erano mai avvenute. La Cassazione ha ribadito che spetta all'Amministrazione finanziaria dimostrare l'inesistenza delle operazioni, anche con presunzioni, e al contribuente provare la loro effettiva esistenza, non bastando la mera esibizione di fatture o pagamenti. Ha inoltre confermato l'autonomia del processo tributario rispetto a quello penale, rendendo irrilevante l'archiviazione di un procedimento penale.

Una lavoratrice ha prestato la propria attività in modo continuativo a favore di una società committente, pur risultando formalmente assunta da una cooperativa terza. Il personale della committente dirigeva direttamente le mansioni quotidiane, senza alcun intervento gestionale da parte del datore di lavoro formale. I giudici hanno accertato una reale interposizione fittizia di manodopera attraverso un appalto non genuino. La Corte di Cassazione ha confermato la decisione dei giudici di merito, respingendo il ricorso dell'azienda utilizzatrice. La sentenza ha riconosciuto l'esistenza di un rapporto di lavoro subordinato a tempo pieno e indeterminato direttamente con la società committente. L'azienda deve riassumere la dipendente e versarle un'indennità risarcitoria pari a sei mensilità dell'ultima retribuzione globale, oltre al rimborso delle spese di lite.