Art. 2697 Codice Civile

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 11726/2024, si è pronunciata sul caso di un indennizzo beni perduti all'estero, stabilendo principi chiave. Ha chiarito che tale indennizzo costituisce un debito di valuta e non di valore, escludendo quindi la rivalutazione monetaria automatica. Gli interessi decorrono non da richieste informali, ma dalla formale costituzione in mora, che coincide con la domanda giudiziale. La Corte ha inoltre accolto il ricorso del Ministero, censurando la decisione d'appello che aveva erroneamente dichiarato inammissibile per aspecificità il gravame, e ha rinviato il caso per un nuovo esame.

La Corte di Cassazione si è pronunciata su un caso di anatocismo conto corrente. Una società si era opposta a un decreto ingiuntivo di una banca per un saldo passivo, lamentando l'applicazione di interessi anatocistici e commissioni non dovute. La Corte ha rigettato sia il ricorso principale del correntista, sia quello incidentale della società cessionaria del credito, confermando il divieto di anatocismo e chiarendo i principi sulla ripartizione delle spese legali in caso di riforma parziale della sentenza di primo grado.

Un istituto di credito è stato condannato a risarcire un'investitrice per le perdite subite su un acquisto di obbligazioni, nonostante questa avesse firmato un avviso di inadeguatezza dell'operazione. La Corte di Cassazione ha confermato che gli obblighi informativi dell'intermediario non si esauriscono con tale firma. Spetta alla banca dimostrare attivamente di aver fornito tutte le specifiche informazioni sui rischi, non potendo limitarsi a un avvertimento generico. La sentenza ribadisce la centralità di un'informativa completa per tutelare le scelte consapevoli del risparmiatore.

Una struttura sanitaria accreditata ha contestato le decurtazioni economiche imposte da una ASL a seguito di verifiche ispettive. La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 11719/2024, ha stabilito un principio fondamentale sulla giurisdizione: spetta al giudice civile, e non a quello amministrativo, valutare nel merito l'esito dei controlli ASL. Di conseguenza, i verbali ispettivi non possono essere considerati 'incontrovertibili' solo perché non impugnati in sede amministrativa, ma devono essere esaminati dal giudice ordinario.

Un professionista ha impugnato una sentenza che gli negava un ulteriore compenso professionale per lavori su un agriturismo, basandosi su una perizia tecnica (CTU). La Corte d'Appello ha respinto l'appello, confermando che spetta al professionista l'onere di provare i fatti specifici che giustificano un compenso maggiore e l'effettiva esecuzione delle prestazioni contestate. L'appello è stato ritenuto generico e privo di prove sufficienti, consolidando la decisione del tribunale sul corretto calcolo del compenso professionale.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 11718/2024, ha rigettato il ricorso di una società coinvolta in una frode IVA. La Corte ha stabilito che, in caso di operazioni soggettivamente inesistenti, un'assoluzione in sede penale non è sufficiente a dimostrare la buona fede del contribuente. L'onere di provare di aver agito con la massima diligenza per evitare di essere coinvolto nella frode ricade sul contribuente stesso, una volta che l'Amministrazione Finanziaria ha fornito prove indiziarie del suo coinvolgimento.

Un correntista, dopo aver ricevuto un accredito errato di oltre un milione di euro su un conto quasi vuoto, ha utilizzato i fondi per investimenti in perdita. La Corte di Cassazione ha confermato la decisione di merito, stabilendo l'esclusiva responsabilità del correntista. Il suo comportamento, consapevole e azzardato, è stato qualificato come caso fortuito, interrompendo così il nesso di causalità con l'errore della banca e escludendo il diritto al risarcimento del danno.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 11686/2024, ha confermato la legittimità di un accertamento basato su studi di settore a carico di un'impresa di trasporti. La Corte ha ribadito che, in caso di scostamento tra reddito dichiarato e quello presunto, spetta al contribuente fornire prove concrete e specifiche per dimostrare l'inapplicabilità dello standard, non essendo sufficiente un generico richiamo alla crisi economica. Si tratta di una pronuncia chiave sull'onere della prova nell'accertamento con studi di settore.

Una recente ordinanza della Cassazione affronta il tema della servitù di passaggio, confermando l'estinzione del diritto per non uso protratto per oltre vent'anni. Il caso riguardava un passaggio reso inaccessibile perché inglobato in un'abitazione privata e chiuso da una porta. La Corte ha stabilito che la prova del non uso può essere fornita anche tramite presunzioni gravi, precise e concordanti, rigettando le doglianze del titolare del fondo dominante.

La Corte di Cassazione, con ordinanza interlocutoria, esamina un caso di servitù di elettrodotto acquisita per usucapione. Un proprietario terriero si oppone alla presenza di una cabina elettrica sul suo fondo, ma la Corte d'Appello riconosce l'avvenuta usucapione a favore della società elettrica. La Cassazione non decide nel merito ma rinvia la causa a pubblica udienza, sollevando una questione fondamentale: la natura 'coattiva' della servitù, e quindi il diritto a indennità e spostamento, dipende dalla sua funzione di pubblica utilità o da come viene costituita?

La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso di un soggetto che rivendicava l'usucapione di un ripostiglio. La Corte ha stabilito che la domanda del proprietario era una legittima azione di rivendicazione e che la precedente riconsegna del bene da parte del ricorrente costituiva una rinuncia tacita all'usucapione, confermando la decisione della Corte d'Appello che negava l'acquisto della proprietà per possesso prolungato.

Un contribuente ha impugnato un estratto di ruolo sostenendo la mancata notifica della cartella di pagamento. La Corte di Cassazione, applicando la recente normativa (art. 12, co. 4-bis, D.P.R. 602/1973), ha dichiarato il ricorso originario inammissibile. La Corte ha stabilito che l'impugnazione dell'estratto di ruolo è preclusa, e la contestazione diretta del ruolo o della cartella è consentita solo se il contribuente dimostra un pregiudizio specifico e qualificato (es. impossibilità di partecipare a gare d'appalto), condizione non provata nel caso di specie.

La Corte di Cassazione ha stabilito che un superminimo assorbibile non rientra nella base di calcolo della pensione integrativa. Nel caso esaminato, un ex dirigente non ha potuto includere tale emolumento nella sua pensione perché non ha fornito la prova della sua natura fissa e continuativa, e il contratto prevedeva il suo assorbimento nei futuri aumenti retributivi. La decisione sottolinea l'importanza dell'onere probatorio a carico del lavoratore.

La Cassazione, con una recente ordinanza, ha dichiarato inammissibile un ricorso riguardante il riconoscimento di contratti di piccola colonia. La decisione sottolinea il principio della specificità del ricorso: i motivi di impugnazione non possono limitarsi a criticare la valutazione dei fatti del giudice di merito, ma devono individuare precise violazioni di legge. La mancanza di tale specificità ha determinato l'esito del giudizio.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 11644/2024, ha stabilito che in caso di cancellazione dagli elenchi dei lavoratori agricoli a seguito di un disconoscimento da parte dell'INPS, spetta al lavoratore dimostrare in giudizio l'effettiva esistenza, durata e natura del rapporto di lavoro. La Corte ha inoltre precisato che gli atti di cancellazione dell'INPS non richiedono la motivazione prevista dalla L. 241/1990, poiché si tratta di atti ricognitivi di un rapporto obbligatorio basato sulla legge.

La Corte di Cassazione ha stabilito che il trasferimento della sede estero di una società e la sua cancellazione dal registro delle imprese italiano non ne comportano l'estinzione. La società continua a esistere e a rispondere dei propri debiti. Di conseguenza, l'amministratore non può essere ritenuto personalmente responsabile per le passività fiscali dell'ente, poiché manca il presupposto dell'estinzione societaria previsto dalla legge.

La Corte di Cassazione chiarisce i requisiti per l'usucapione di un lastrico solare. Con l'ordinanza n. 11639/2024, ha stabilito che il possesso, per essere valido ai fini dell'usucapione, deve essere pubblico, ovvero visibile a una generalità di persone e non solo al proprietario. Un possesso esercitato in modo nascosto e non percepibile dall'esterno è considerato clandestino e non idoneo a far maturare l'usucapione del lastrico solare. La Corte ha inoltre cassato la sentenza d'appello per aver deciso su un appello incidentale condizionato, nonostante la condizione non si fosse verificata.

Una famiglia chiedeva di essere dichiarata proprietaria per usucapione di un compendio immobiliare utilizzato da decenni. La Corte di Appello aveva respinto la domanda, ritenendo non raggiunta la prova usucapione, poiché la mera coltivazione e abitazione non erano sufficienti a dimostrare un possesso con l'intenzione di essere proprietari, a fronte di atti di gestione compiuti dai titolari formali. La Corte di Cassazione ha confermato tale decisione, dichiarando il ricorso inammissibile e sottolineando che la valutazione delle prove è compito del giudice di merito e non può essere riesaminata in sede di legittimità.

La Corte di Cassazione ha stabilito che per ottenere la proprietà di un fondo per usucapione non è sufficiente compiere attività come il taglio della legna. È necessario dimostrare un possesso ad usucapionem, ovvero un potere sul bene esercitato in modo palese e inequivocabile come se si fosse il proprietario (uti dominus), manifestando un'opposizione concreta al diritto del titolare effettivo. La mera coltivazione o manutenzione, infatti, può essere compatibile con la semplice tolleranza del proprietario e non costituisce, da sola, prova sufficiente.

Una proprietaria viene condannata a demolire un balcone e una scala per violazione delle distanze legali vedute. La Cassazione annulla la decisione, specificando che la demolizione è una misura estrema e il giudice deve prima valutare soluzioni alternative meno invasive per eliminare l'affaccio illegale, rispettando il principio della domanda.