Art. 2697 Codice Civile

Un professionista legale ha agito contro una compagnia telefonica per l'omessa pubblicazione dei propri dati negli elenchi professionali per tre anni. La Corte d'Appello aveva negato il risarcimento per mancanza di prove sulla contrazione del fatturato. La Cassazione ha invece stabilito che la perdita di chance è un danno autonomo e risarcibile. Tale pregiudizio consiste nella privazione della possibilità di acquisire nuova clientela e può essere liquidato equitativamente se la possibilità è seria e concreta, indipendentemente dalla dimostrazione di un calo dei redditi tramite documentazione fiscale.

Una società estera ha richiesto il rimborso delle ritenute sui dividendi distribuiti da una controllata italiana, invocando la Direttiva Madre-Figlia. L'Amministrazione Finanziaria ha negato il rimborso contestando la qualifica di beneficiario effettivo a causa di un accordo fiduciario e di un sistema di cash pooling. La Corte di Cassazione ha confermato il diritto al rimborso, stabilendo che l'intestazione fiduciaria non preclude lo status di beneficiario effettivo se il controllo economico e il diritto ai frutti restano in capo al fiduciante.

La Corte di Cassazione ha stabilito che il credito d'imposta richiesto da una società poi estinta può essere rimborsato agli ex soci anche se non indicato nel bilancio finale di liquidazione. La mancata esposizione contabile non costituisce una rinuncia tacita automatica, a meno che non sia provata una specifica volontà negoziale dei soci di abbandonare il credito per accelerare la chiusura della procedura.

La Corte di Cassazione ha affrontato il tema della **prescrizione presuntiva** applicata ai compensi professionali degli avvocati. Un legale aveva richiesto il pagamento di onorari per diverse cause civili, ma i clienti si erano opposti invocando il decorso del termine triennale. Il Tribunale aveva inizialmente rigettato l'eccezione, ritenendo che la mancata contestazione esplicita del debito equivalesse a un'ammissione del mancato pagamento. La Suprema Corte ha invece cassato la decisione, stabilendo che sollevare l'eccezione di prescrizione non comporta affatto il riconoscimento del debito, né solleva il creditore dall'onere della prova, a meno che non vi sia una dichiarazione esplicita di mancata estinzione dell'obbligazione.

Un legale ha impugnato il decreto di liquidazione dei compensi per l'attività difensiva prestata in favore di una vittima ammessa al Patrocinio a spese dello Stato in un complesso processo per omicidio. Il Tribunale aveva ridotto drasticamente la somma richiesta, sostenendo che l'avvocato non avesse provato l'attività svolta a causa dello smarrimento dei fascicoli processuali. La Corte di Cassazione ha annullato la decisione, stabilendo che il giudice dell'opposizione ha il potere-dovere di acquisire d'ufficio i documenti necessari alla decisione, specialmente quando sussistono principi di prova dell'attività professionale e l'impossibilità di reperire gli atti non è imputabile al legale.

Una società assicurativa ha citato in giudizio un operatore postale per il risarcimento dei danni derivanti dall'erroneo pagamento di un bonifico domiciliato a soggetti che avevano utilizzato documenti d'identità falsi. La Corte di Cassazione ha confermato la sentenza d'appello, stabilendo che il bonifico domiciliato non è equiparabile all'assegno bancario e che l'operatore è liberato se dimostra di aver agito con la diligenza professionale richiesta. Nel caso di specie, il controllo di un singolo documento d'identità apparentemente autentico, unito alla verifica del codice fiscale e della password segreta, è stato ritenuto sufficiente per escludere la responsabilità dell'intermediario.

La Corte di Cassazione ha confermato il rigetto della domanda risarcitoria per una presunta diffamazione avvenuta tramite social network e messaggi privati. I giudici hanno stabilito che i messaggi privati non erano diretti al ricorrente e che il post pubblico rientrava nel diritto di critica, rispettando il limite della continenza. Inoltre, il ricorrente non ha fornito prova adeguata del danno subito, limitandosi a lamentare un generico disagio.

L'Agenzia delle Dogane ha contestato a una società l'importazione dalla Cina di transpallet manuali, applicando dazi antidumping. La società ha eccepito che i beni, essendo dotati di un sistema di pesatura, non rientravano nella definizione restrittiva di transpallet manuali puri prevista dal Regolamento CE n. 684/2008. La Corte di Cassazione ha confermato la decisione dei giudici di merito, stabilendo che, all'epoca delle operazioni, i carrelli con funzioni aggiuntive come la pesatura erano esclusi dalla tassazione punitiva, rigettando definitivamente il ricorso dell'amministrazione.

La Corte di Cassazione ha confermato il diritto all'esenzione IVA per le prestazioni di chiropratica, respingendo il ricorso dell'Agenzia delle Entrate. Nonostante la mancata emanazione dei decreti attuativi per l'istituzione dell'albo professionale, i giudici hanno stabilito che l'agevolazione spetta se l'attività ha natura medica sostanziale. Nel caso di specie, la presenza di una direzione medica specialistica e l'autorizzazione del Servizio Sanitario Nazionale hanno garantito la qualità sanitaria necessaria per il beneficio fiscale.

La Corte di Cassazione ha stabilito che, in caso di istanza di rimborso, l'onere della prova grava interamente sul contribuente. La vicenda riguarda un cittadino che richiedeva la restituzione di imposte versate negli anni '90 a seguito di eventi calamitosi, senza però fornire documentazione attestante gli avvenuti pagamenti. Sebbene la Corte di Giustizia Tributaria di secondo grado avesse inizialmente dato ragione al contribuente, ritenendo che l'Ufficio potesse verificare i dati autonomamente, la Suprema Corte ha cassato la sentenza. È stato ribadito che il contribuente è attore in senso sostanziale e non può beneficiare del principio di non contestazione per sopperire alla mancanza di prove documentali, né può pretendere che l'amministrazione integri d'ufficio le sue carenze probatorie.

La Corte di Cassazione ha confermato la legittimità del licenziamento disciplinare intimato a un comandante di volo per gravi violazioni delle procedure di sicurezza durante un atterraggio. Nonostante l'assenza di precedenti sanzioni, la condotta è stata ritenuta idonea a rompere il vincolo fiduciario a causa dell'alto rischio generato per passeggeri ed equipaggio. La Suprema Corte ha escluso violazioni del principio di immutabilità della contestazione, chiarendo che il riferimento a pericoli per la sicurezza e condotte pregresse, seppur non dettagliate, funge da elemento di contorno per valutare la gravità del fatto principale.

La Corte di Cassazione ha chiarito i limiti della soccombenza reciproca in una controversia riguardante il pagamento di onorari professionali. Un consulente aveva ottenuto un decreto ingiuntivo per prestazioni contabili, ma la società committente aveva contestato l'effettivo svolgimento del lavoro. Sebbene il credito sia stato ridotto in appello sulla base di un riconoscimento parziale del debito, la Suprema Corte ha stabilito che la semplice riduzione quantitativa di una domanda unica non giustifica la condanna del creditore al pagamento di parte delle spese legali. La decisione ribadisce inoltre che spetta al professionista l'onere di provare l'esecuzione e l'entità delle prestazioni contestate.

Una società ha impugnato un avviso di accertamento IMU contestando la validità della firma a stampa e la mancanza di una delega dirigenziale per il funzionario firmatario. La Cassazione ha rigettato il ricorso, confermando che la firma a stampa è legittima per gli atti tributari locali prodotti tramite sistemi informatici, purché il nominativo del responsabile e la fonte dei dati siano indicati in un provvedimento dirigenziale richiamato nell'atto. Inoltre, la designazione del funzionario tramite delibera di Giunta è valida anche in assenza di qualifica dirigenziale, prevalendo le norme speciali tributarie sulle norme generali degli enti locali.

La Corte di Cassazione ha confermato la legittimità di un avviso di accertamento IMU sottoscritto tramite firma a stampa. Una società contribuente aveva contestato la validità dell'atto, sostenendo la necessità della firma autografa e la mancanza di una specifica autorizzazione dirigenziale per il firmatario. Gli Ermellini hanno chiarito che, in materia di tributi locali, la firma a stampa è pienamente valida se l'atto è generato da sistemi informatici e se il funzionario è stato designato dalla Giunta Comunale, in virtù della prevalenza della normativa speciale tributaria sulle norme generali dell'ordinamento degli enti locali.

Una società impegnata in un subappalto ha citato in giudizio un Comune per ottenere il risarcimento dei danni derivanti dal mancato pagamento da parte dell'appaltatore principale. La ricorrente sosteneva che l'ente pubblico avesse l'obbligo di sospendere i pagamenti verso l'appaltatore moroso. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile, confermando che la normativa non impone un obbligo automatico di tutela diretta del subappaltatore da parte della stazione appaltante, salvo casi di palese violazione della buona fede, non riscontrati nel caso di specie poiché il Comune aveva già sospeso i pagamenti autonomamente.

La Corte di Cassazione ha confermato il diritto al risarcimento del danno non patrimoniale per i familiari di un militare trasferito illegittimamente per presunta incompatibilità ambientale. Il trasferimento era stato disposto sulla base di indagini infondate riguardanti i figli del dipendente. La Suprema Corte ha ravvisato una colpevole superficialità nell'agire della Pubblica Amministrazione, che ha causato sofferenza e discredito sociale alla famiglia, con particolare impatto sulle relazioni scolastiche dei figli. La liquidazione del danno è stata operata in via equitativa, riconoscendo la gravità della lesione dei diritti inviolabili della persona.

L'Amministrazione Finanziaria ha impugnato il diritto di un istituto bancario al Rimborso IRPEG relativo a crediti acquisiti tramite una complessa operazione di cessione d'azienda. La controversia riguardava l'ammissibilità del ricorso originario e la prova della sussistenza del credito. La Corte di Cassazione ha confermato che il diniego di una specifica modalità di pagamento (titoli di Stato) non equivale a un diniego del rimborso stesso, rendendo quindi legittima l'impugnazione del silenzio rifiuto. Inoltre, è stato stabilito che il contribuente può provare il credito d'imposta attraverso la dichiarazione dei redditi e i dati dell'anagrafe tributaria, senza l'obbligo assoluto di esibire la certificazione del sostituto d'imposta.

La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso dei familiari di un professionista che richiedevano il rimborso delle imposte versate nel triennio 1990-1992 a seguito di una calamità naturale. La controversia verteva sull'applicabilità della clausola de minimis e sulla tempestività della documentazione prodotta. La Suprema Corte ha stabilito che la verifica della compatibilità con gli aiuti di Stato non costituisce un'eccezione tardiva, ma un obbligo di applicazione del diritto. Inoltre, ha chiarito che il triennio per il calcolo della soglia de minimis decorre dal momento in cui il beneficio viene concesso dalla legge nazionale, rendendo valide le certificazioni riferite al periodo successivo al 2001.

La Corte di Cassazione ha confermato il diritto al Rimborso IRPEG per un istituto bancario subentrato nella titolarità del credito tramite cessione d'azienda. L'Amministrazione Finanziaria contestava l'inammissibilità del ricorso per mancata impugnazione di un precedente atto, ma la Corte ha chiarito che tale atto non costituiva un diniego di rimborso, bensì un rifiuto di una modalità alternativa di pagamento. Riguardo all'onere probatorio, i giudici hanno stabilito che l'esposizione del credito in dichiarazione e la possibilità per l'ufficio di verificare i dati tramite l'anagrafe tributaria sono sufficienti a dimostrare la pretesa, senza necessità di produrre le certificazioni dei sostituti d'imposta se il credito è già noto al fisco.

La Corte di Cassazione ha confermato la legittimità della richiesta di restituzione di crediti d'imposta avanzata da un istituto bancario, respingendo il ricorso dell'Amministrazione Finanziaria basato su un diniego rimborso. La controversia verteva sulla validità del trasferimento di crediti fiscali IRPEG nell'ambito di una cessione d'azienda. La Corte ha stabilito che, trattandosi di trasferimento di un intero ramo aziendale e non di singoli crediti, non sono necessari gli adempimenti formali gravosi previsti per le cessioni di crediti verso lo Stato, essendo sufficiente l'applicazione delle norme civilistiche ordinarie sulla successione nei rapporti aziendali.