Art. 2697 Codice Civile

Un'azienda licenzia un dipendente per soppressione del posto di lavoro. Tuttavia, ignora che due colleghi con mansioni simili si sono appena dimessi, rendendo i loro posti disponibili a breve. La Corte di Cassazione ha stabilito che il licenziamento è illegittimo. L'azienda ha violato l'obbligo di repêchage perché, agendo secondo buona fede, avrebbe dovuto considerare non solo i posti liberi al momento del recesso, ma anche quelli di cui era nota la futura e imminente disponibilità. Il lavoratore vince la causa e ottiene la reintegrazione.

La Corte di Cassazione ha confermato il diritto al risarcimento per alcuni autisti di un'azienda di trasporti. I lavoratori non avevano beneficiato dei riposi giornalieri e settimanali previsti dalla normativa europea. L'azienda sosteneva che tale normativa non fosse applicabile perché gli autisti svolgevano turni 'misti', con prevalenza di tratte brevi. La Corte ha stabilito un principio fondamentale: la normativa europea sui riposi si applica anche se nel turno di lavoro è presente una sola tratta superiore a 50 km. La sistematica violazione del diritto al riposo genera un danno da usura psicofisica, che si presume esistente e deve essere risarcito dall'azienda.

Un coltivatore agisce in giudizio per ottenere il rilascio di un terreno, basando la sua pretesa su una scrittura privata del 1975 con il precedente mezzadro. La Corte di Cassazione ha respinto la sua domanda, qualificandola come un'azione petitoria. I giudici hanno stabilito un principio fondamentale: un diritto che nasce da un contratto personale, come un accordo per una futura vendita, non conferisce la titolarità necessaria per un'azione petitoria, la quale spetta unicamente al proprietario del bene. Di conseguenza, la richiesta del coltivatore è stata rigettata per difetto di legittimazione attiva, non essendo lui il titolare di un diritto di proprietà sul terreno.

Un commerciante agisce in giudizio contro la proprietaria dell'appartamento soprastante per ottenere la reintegrazione nel possesso di una scala e di un ballatoio comuni. La vicina aveva installato un cancello senza consegnargli le chiavi. La Corte di Cassazione ha confermato il diritto del commerciante, stabilendo un principio importante: specificare in appello che il possesso deriva da un diritto condominiale non costituisce una modifica inammissibile della domanda. Si tratta di una semplice precisazione, non di una nuova richiesta. La Corte ha quindi respinto il ricorso della vicina, confermando la necessità di consentire l'accesso alle parti comuni.

La Corte di Cassazione ha stabilito l'indeducibilità dei costi derivanti da un meccanismo fraudolento basato su appalti simulati. Un'azienda di trasporti utilizzava cooperative per una somministrazione illecita di manodopera, mascherandola da appalto di servizi. L'Agenzia delle Entrate ha contestato la deduzione dei costi e la detrazione dell'IVA relative alle fatture emesse dalle cooperative. La Suprema Corte ha dato ragione al Fisco, ribadendo che i costi da appalti simulati non sono deducibili a causa della natura fraudolenta dell'operazione e dell'invalidità del contratto. Inoltre, ha confermato che l'onere di provare la legittimità dei costi spetta sempre al contribuente.

Una cliente subisce la distruzione dei propri beni, depositati in un capannone, a causa di un incendio scoppiato durante lavori di manutenzione. La Corte di Cassazione ha stabilito un principio chiave sui **danni da cose in custodia**: la responsabilità non ricade solo sul proprietario, ma su chi ha l'effettiva gestione e controllo dell'immobile. In questo caso, la società di gestione immobiliare è stata ritenuta 'custode' e quindi responsabile, perché aveva il potere di fatto sul capannone e avrebbe dovuto garantirne la sicurezza. La sua responsabilità è oggettiva e prescinde dalla colpa diretta nell'aver causato l'incendio.

Una proprietaria sosteneva di aver acquisito per usucapione il diritto di passaggio e di veduta sul cortile della vicina. La Corte di Cassazione ha respinto la sua richiesta, stabilendo un principio chiave sulla differenza tra possesso e cortesia. Il passaggio sul fondo altrui, se avviene per spirito di buon vicinato, amicizia o a causa di esigenze occasionali, rientra negli atti di tolleranza. Gli atti di tolleranza e usucapione sono concetti incompatibili: la semplice autorizzazione del vicino, per quanto prolungata, non costituisce il possesso necessario per acquisire un diritto reale. La proprietaria ha quindi perso la causa e non le è stato riconosciuto alcun diritto sul cortile della vicina.

La Corte di Cassazione ha stabilito un principio chiave sull'autenticità di un'opera d'arte. Un collezionista chiedeva a una Fondazione di certificare una scultura in suo possesso, ma la Fondazione ne contestava la paternità. La Corte ha chiarito che l'onere della prova grava sul proprietario dell'opera. La presunzione di autenticità legata alla firma dell'artista non si applica se la firma stessa è contestata e non può essere verificata con certezza tecnica. Di conseguenza, non avendo il collezionista fornito prove sufficienti e inequivocabili, la sua richiesta è stata respinta. La scultura rimane quindi non autenticata ufficialmente dalla Fondazione.

Una lavoratrice di un supermercato ha ottenuto il pagamento delle differenze retributive per lunghi periodi di lavoro 'in nero', nonostante l'azienda sostenesse il contrario basandosi sul fatto che la dipendente percepiva l'indennità di disoccupazione. La Corte di Cassazione ha stabilito un principio fondamentale per il riconoscimento rapporto di lavoro: la percezione di sussidi non esclude l'esistenza di un'attività lavorativa non regolarizzata. Secondo i giudici, il datore di lavoro è comunque tenuto a pagare per la prestazione ricevuta. L'eventuale indebita percezione di aiuti statali è una questione separata, che riguarda esclusivamente il lavoratore e l'ente previdenziale, non l'azienda.

La Corte di Cassazione si è pronunciata su una controversia tra un avvocato e i suoi ex clienti riguardo al pagamento delle parcelle. Il punto cruciale riguardava la richiesta di un onorario per la redazione di un ricorso in Cassazione. I clienti si opponevano, sostenendo che il legale non fosse iscritto all'albo speciale dei cassazionisti. La Corte d'Appello aveva già annullato questa specifica voce di spesa. La Cassazione, confermando la linea, ha dichiarato inammissibile il successivo ricorso dei clienti su altre questioni, ribadendo di fatto il principio per cui il compenso avvocato non cassazionista per attività davanti alle giurisdizioni superiori non è dovuto, in quanto la prestazione è legalmente nulla.

Un'azienda fornitrice di frutta ottiene un decreto ingiuntivo contro un'azienda cliente per una fornitura non pagata. La cliente si oppone, negando di aver mai ricevuto la merce. La Corte di Cassazione ha stabilito che le fatture accompagnatorie, contenenti dettagli sul trasporto e firmate dagli incaricati del cliente, sono una prova sufficiente della consegna. La sentenza chiarisce l'onere della prova della consegna merce: spetta al cliente (debitore) dimostrare di aver pagato o la mancata consegna, una volta che il fornitore (creditore) ha provato l'esistenza del contratto. Di conseguenza, il ricorso del cliente è stato respinto e la condanna al pagamento confermata.

Un automobilista riceve una multa per sorpasso pericoloso, ma contesta il verbale sostenendo di trovarsi in un altro luogo al momento dell'infrazione. La Cassazione gli dà ragione, stabilendo un principio importante sulla fede privilegiata del verbale. La Corte chiarisce che l'annotazione del numero di targa di un veicolo in movimento non è coperta da fede assoluta, perché si basa su una percezione sensoriale dell'agente che può essere soggetta a errore. Di conseguenza, il cittadino può contestare l'errore sulla targa con prove ordinarie, come testimoni, senza dover avviare la complessa procedura della querela di falso. L'automobilista vince la causa e la multa viene annullata.

Una società in amministrazione straordinaria ha citato in giudizio una banca per recuperare versamenti fatti prima della crisi, sostenendo l'assenza di un contratto di fido. La Cassazione ha stabilito che la prova di una apertura di credito per facta concludentia è ammissibile. Anche senza un unico documento formale, la banca può dimostrare l'esistenza del fido attraverso una serie di elementi documentali coerenti, come lettere, tassi di interesse specifici e l'andamento del conto. Se il fido è provato, i versamenti non sono considerati pagamenti di un debito ma ripristino della disponibilità, e quindi non sono revocabili. La Corte ha dato ragione alla banca su questo principio.

Un portiere di condominio ha chiesto e ottenuto il pagamento di oltre 55.000 euro per lavoro festivo non retribuito svolto per anni. Alcuni condomini si sono opposti, portando il caso fino alla Corte di Cassazione e sostenendo che il lavoratore non avesse provato a sufficienza il suo diritto. La Suprema Corte ha respinto il loro ricorso, stabilendo che l'onere della prova lavoro festivo era stato correttamente assolto dal portiere. I giudici hanno chiarito che le buste paga prodotte erano sufficienti a superare le incertezze derivanti da testimonianze contraddittorie, confermando così la condanna al pagamento a carico del Condominio.

Un'azienda distributrice ha citato in giudizio il titolare di un noto marchio, accusandolo di aver interrotto bruscamente il loro rapporto commerciale e di aver commesso un abuso di dipendenza economica. La controversia nasceva dal cambio di strategia del titolare del marchio, passato da un modello di distribuzione a uno basato sulle licenze. La Corte di Cassazione ha respinto le richieste del distributore. I giudici hanno stabilito che non era stato provato un patto di esclusiva, né che il cambio di modello di business fosse di per sé abusivo. L'azienda distributrice non è riuscita a dimostrare l'imposizione di condizioni ingiustamente gravose, perdendo così la causa.

Una società, subentrata a una banca nella titolarità di un credito derivante da un mutuo, ha impugnato una sentenza senza però coinvolgere nel giudizio la banca originaria, che era stata parte nel grado precedente. I debitori hanno eccepito il vizio procedurale. La Corte di Cassazione ha accolto la loro tesi, stabilendo che in questi casi si verifica un litisconsorzio necessario processuale. Di conseguenza, ha ordinato l'integrazione del contraddittorio, imponendo alla società ricorrente di citare in giudizio anche la banca cedente. Il processo è stato quindi sospeso e rinviato a nuovo ruolo, in attesa che la procedura venga correttamente completata. La decisione finale è stata rimandata.

Un lavoratore ha richiesto il riconoscimento di un inquadramento superiore sulla base di un vecchio accordo aziendale del 1977, nonostante l'entrata in vigore di un nuovo CCNL nel 1997. L'Azienda si opponeva, ritenendo il vecchio accordo superato. La Cassazione ha confermato la decisione a favore del Lavoratore, stabilendo che il vecchio accordo era ancora valido perché la sua finalità era 'premiale', ovvero ricompensare l'anzianità di servizio, e non era incompatibile con la nuova disciplina contrattuale. L'interpretazione di tali accordi spetta al giudice di merito. Il ricorso dell'Azienda è stato dichiarato inammissibile, confermando il diritto del dipendente alle differenze di stipendio.

La Corte d'Appello ha riformato una sentenza di primo grado riguardante la surrogazione assicuratore sociale. Un ente assicurativo aveva richiesto il rimborso di indennità di malattia pagate a un dipendente, sostenendo che l'infortunio fosse stato causato da un terzo. Tuttavia, la Corte ha stabilito che l'ente non ha assolto l'onere della prova, basandosi solo su dichiarazioni unilaterali e denunce non confermate in sede di giudizio.

La Corte di Cassazione ha esaminato il caso di un locatore che chiedeva i danni a un ex inquilino per aver riconsegnato un immobile industriale con l'impianto elettrico asportato. L'inquilino si difendeva sostenendo che l'impianto fosse già obsoleto. La Corte ha stabilito che, in assenza di una descrizione dettagliata dell'immobile nel contratto, vale la presunzione di buono stato locativo prevista dall'art. 1590 del Codice Civile. Una clausola generica sull'idoneità del bene non è una confessione, ma rafforza tale presunzione. L'inquilino non è riuscito a fornire la prova rigorosa necessaria per superarla ed è stato condannato al risarcimento. La Corte ha quindi rigettato il suo ricorso.

Un inquilino si opponeva a uno sfratto per morosità, contestando la legittimità di un aumento canone locazione risalente a un accordo del 1991. Tale aumento era la contropartita di un ampliamento dell'immobile. La Corte di Cassazione ha stabilito che l'accordo era valido. Il pagamento costante del canone maggiorato da parte dell'inquilino per anni ha rappresentato un'accettazione tramite 'comportamenti concludenti'. Inoltre, la Corte ha chiarito un principio fondamentale: l'obbligo di registrare gli accordi di locazione a pena di nullità, introdotto nel 2004, non è retroattivo. Pertanto, l'accordo del 1991 era valido anche senza registrazione. L'inquilino ha perso la causa.