Art. 2697 Codice Civile

Un contratto di appalto per lavori edili viene interrotto. Il Committente accusa l'Appaltatore di aver abbandonato il cantiere, ma l'Appaltatore sostiene che il Committente non ha fornito i permessi necessari per le varianti richieste, in particolare per una recinzione in zona con vincolo paesaggistico. I giudici dichiarano la risoluzione per inadempimento reciproco: la colpa è di entrambi. Il Committente non ha ottenuto le autorizzazioni necessarie, rendendo impossibile la prosecuzione dei lavori, e l'Appaltatore ha interrotto l'opera. Di conseguenza, il contratto è sciolto e il Committente deve pagare all'Appaltatore solo le opere già realizzate. La lite si è poi conclusa con la rinuncia al ricorso in Cassazione.

La Corte d'Appello di Milano ha rigettato la richiesta di risarcimento per inadempimento catering matrimonio avanzata da due sposi. Il caso riguardava una presunta reazione allergica di un'ospite e la difformità estetica di una portata. La Corte ha stabilito che, in assenza di prove certe sul nesso causale e senza una specifica segnalazione di rischi di contaminazione crociata, il ristoratore non può essere ritenuto responsabile.

Una società propone una rendita catastale per un posto auto tramite procedura DOCFA. L'Agenzia delle Entrate la rettifica in aumento, motivando la decisione con la posizione strategica dell'immobile all'interno di un porto turistico. La Corte di Cassazione ha dato ragione all'Amministrazione Finanziaria. Ha stabilito che, se la rettifica della rendita catastale si basa su una diversa valutazione economica degli stessi dati forniti dal contribuente, è sufficiente una motivazione sintetica. Non serve una 'motivazione rafforzata'. In questo scenario, l'onere di provare l'erroneità della stima dell'Agenzia spetta al contribuente. La società ha quindi perso il ricorso.

La Corte di Cassazione si è pronunciata su un avviso di accertamento per IRES, IVA e IRAP emesso a carico di un'azienda per costi di sponsorizzazione ritenuti fittizi. La sentenza ha confermato che l'Agenzia delle Entrate può legittimamente provare le operazioni parzialmente inesistenti basandosi su un insieme di indizi gravi, precisi e concordanti. Tuttavia, ha annullato la pretesa relativa all'IRAP, stabilendo che il 'raddoppio dei termini' di accertamento, previsto in caso di reato fiscale, non si applica a questa imposta. Di conseguenza, l'accertamento IRAP era stato notificato oltre i termini di legge. L'azienda ha quindi vinto solo parzialmente la sua causa.

Un proprietario ha chiesto al Comune un risarcimento danni per limitazione accesso alla sua proprietà, sostenendo che dei lavori pubblici avessero ristretto la strada. I giudici di primo e secondo grado hanno respinto la domanda, poiché le prove, incluse le testimonianze, dimostravano che i lavori avevano addirittura migliorato l'accesso. La Corte di Cassazione ha confermato la decisione, dichiarando il ricorso inammissibile. Ha ribadito che il suo ruolo non è rivalutare le prove, ma solo verificare la corretta applicazione della legge. Il proprietario ha quindi perso la causa ed è stato condannato a pagare le spese legali.

Un viaggiatore perde il treno a causa della lentezza dei controlli di sicurezza e chiede un risarcimento alla compagnia ferroviaria. La Corte di Cassazione ha escluso la responsabilità del vettore ferroviario, attribuendo la colpa al passeggero stesso, che avrebbe dovuto presentarsi in stazione con un anticipo adeguato a superare le procedure di accesso ai binari. Sebbene il viaggiatore abbia perso la causa nel merito, la Corte ha parzialmente accolto il suo ricorso su un punto tecnico, correggendo un errore nel calcolo delle spese legali liquidate nel precedente grado di giudizio. Alla fine, il viaggiatore è stato condannato a pagare le spese legali alla compagnia.

Un uomo aveva trasferito 30.000 euro alla sua fidanzata per la ristrutturazione di un immobile prima del matrimonio. Finita la relazione, lui ha chiesto i soldi indietro, sostenendo fosse un prestito. Lei si è opposta, definendolo un regalo o un dovere morale. La Corte di Cassazione ha stabilito che la restituzione somme tra fidanzati è obbligatoria. La firma della donna sulle matrici degli assegni e l'importo sproporzionato rispetto alle finanze dell'uomo escludevano l'ipotesi del regalo. La donna è stata condannata a restituire l'intera somma.

Un cittadino ha contestato una multa per violazione del Codice della Strada, sostenendo che la notifica fosse nulla perché avvenuta presso la sua dimora e non presso la residenza anagrafica ufficiale. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso, stabilendo un principio chiaro: la notifica alla dimora effettiva è valida. I giudici hanno sottolineato che le risultanze anagrafiche hanno un valore solo presuntivo e possono essere superate da prove che dimostrino dove il destinatario vive abitualmente. Poiché altri atti erano stati correttamente ricevuti a quell'indirizzo, la Corte ha confermato la validità del verbale, condannando il cittadino al pagamento delle spese.

Un creditore chiede di essere ammesso al passivo di una società fallita sulla base di un atto notarile di riconoscimento del debito e di alcuni assegni. Il tribunale rigetta la richiesta, sostenendo che il creditore avrebbe dovuto provare l'effettivo incasso degli assegni. La Corte di Cassazione ribalta la decisione, affermando un principio fondamentale: la ricognizione di debito nel fallimento, se ha data certa anteriore, è pienamente valida. Questo documento inverte l'onere della prova: non è il creditore a dover dimostrare il suo diritto, ma spetta al curatore fallimentare provare che il debito non esiste o è invalido. Di conseguenza, il creditore vince la causa.

La Corte di Cassazione ha stabilito che l'Agenzia delle Entrate può legittimamente rettificare il reddito di un'azienda se la sua condotta commerciale risulta palesemente irrazionale. La grave antieconomicità della gestione, come un utile irrisorio a fronte di costi elevati, costituisce una presunzione sufficiente a rendere la contabilità inattendibile, anche se formalmente ineccepibile. In questi casi, l'onere della prova si inverte: spetta all'azienda dimostrare con prove concrete le ragioni di un risultato così anomalo. Non avendolo fatto, la Società ha perso la causa e l'avviso di accertamento è stato confermato. La congruità agli studi di settore non è stata ritenuta una giustificazione sufficiente.

Una società, comproprietaria e possessore di un immobile, viene citata in giudizio dall'altra comproprietaria per il risarcimento dei danni dovuti alla sottrazione di infissi. La Corte di Cassazione ha stabilito un principio fondamentale sulla responsabilità del comproprietario possessore. Questa non è una responsabilità oggettiva, come quella del depositario, ma si valuta sulla base della 'diligenza del buon padre di famiglia'. Di conseguenza, la sola assenza di segni di scasso non è sufficiente a dimostrare la colpa del possessore. Quest'ultimo non è tenuto a risarcire il danno se non viene provata una sua negligenza nella custodia del bene. La richiesta di risarcimento è stata quindi respinta.

La Corte di Cassazione ha confermato l'avviso di accertamento a carico di una contribuente per l'indetraibilità IVA per operazioni soggettivamente inesistenti. L'Amministrazione Finanziaria aveva fornito indizi gravi, precisi e concordanti sulla fittizietà del fornitore, una società priva di personale, attrezzature e con legami di parentela con la contribuente. Secondo la Corte, spetta al Fisco provare la frode e la consapevolezza dell'acquirente, anche tramite indizi. A quel punto, è l'imprenditore a dover dimostrare di aver agito con la massima diligenza per evitare di essere coinvolto. Non avendo fornito tale prova, la contribuente ha perso il diritto alla detrazione dell'IVA e il ricorso è stato respinto.

Un centro di riabilitazione privato ha richiesto il pagamento di prestazioni sanitarie a un'Azienda Sanitaria Locale (ASL). L'ASL si è opposta, sostenendo di aver superato il 'tetto di spesa' annuale. La Corte di Cassazione ha stabilito un principio fondamentale sull'onere della prova tetto di spesa: spetta all'ASL, e non alla struttura privata, dimostrare che il budget è stato effettivamente superato. Secondo i giudici, il superamento del tetto è un 'fatto impeditivo' che blocca il diritto al pagamento. Pertanto, chi invoca questa eccezione deve fornirne la prova. La Corte ha quindi dato ragione al centro riabilitativo, annullando la precedente sentenza sfavorevole.

La Corte di Cassazione ha annullato un avviso di accertamento a carico di un'azienda, basato esclusivamente sugli studi di settore. I giudici hanno ribadito un principio fondamentale: per legittimare un accertamento di questo tipo non basta una semplice differenza tra il reddito dichiarato e quello stimato. È necessario che l'Agenzia delle Entrate dimostri una 'grave incongruenza studi di settore', ovvero uno scostamento significativo e non giustificato. La sentenza precedente è stata cassata perché i giudici di merito non avevano spiegato in cosa consistesse concretamente tale gravità, limitandosi a un riferimento generico allo scostamento statistico. Vince quindi l'azienda, e il caso torna alla Commissione Tributaria Regionale per un nuovo esame.

Un cittadino si oppone a una richiesta di pagamento per una multa stradale, sostenendo che il debito sia prescritto. L'Agenzia delle Entrate Riscossione dimostra però di aver notificato, entro i termini, un preavviso di fermo amministrativo. La Corte di Cassazione ha stabilito che questo atto è sufficiente a interrompere la prescrizione. La sentenza chiarisce che il preavviso di fermo manifesta in modo inequivocabile la volontà del creditore di riscuotere il debito. Di conseguenza, l'argomento dell'interruzione prescrizione preavviso di fermo è stato accolto e il ricorso del cittadino respinto, con condanna al pagamento.

Una società ha ricevuto una multa per essere entrata in una Zona a Traffico Limitato (ZTL). L'azienda ha contestato la sanzione sostenendo che l'ordinanza comunale che istituiva la ZTL fosse illegittima. I giudici di merito avevano respinto questa difesa, affermando di non poter giudicare un atto amministrativo. La Corte di Cassazione ha ribaltato la decisione, stabilendo un principio fondamentale: il giudice civile, nel giudicare l'opposizione a una multa, ha il potere e il dovere di verificare la legittimità dell'atto presupposto. Questo comporta la possibile **disapplicazione dell'atto amministrativo** se ritenuto illegittimo, con conseguente annullamento della multa. La società ha quindi vinto il ricorso su questo punto.

Un avvocato ottiene un decreto di liquidazione per il suo compenso in un caso di patrocinio a spese dello Stato. La Procura della Repubblica presenta opposizione, ma lo fa oltre due anni dopo l'emissione del provvedimento. La Corte di Cassazione dichiara il ricorso inammissibile. Il principio chiave è che, anche in assenza di una notifica formale del decreto, l'opposizione a decreto di liquidazione deve rispettare il 'termine lungo' di sei mesi dalla sua pubblicazione. Superato questo termine, ogni contestazione è tardiva e non può essere esaminata, rendendo la decisione definitiva.

Un'azienda agricola acquista un terreno usufruendo di sconti fiscali, ma l'Agenzia delle Entrate revoca i benefici. Il motivo è che il terreno, al momento dell'acquisto, era affittato a terzi e successivamente è stato gestito con un contratto di compartecipazione, violando il requisito della coltivazione diretta. La Corte di Cassazione ha confermato la decisione, stabilendo che la mancata coltivazione personale del fondo causa la decadenza agevolazioni piccola proprietà contadina. Questo principio si applica anche alle moderne società agricole professionali (IAP). L'azienda ha quindi perso la causa e ha dovuto pagare le imposte per intero.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna di un amministratore delegato e di un direttore generale di una banca per atti di 'mala gestio'. Le condotte illecite includevano acquisti di beni estranei all'attività bancaria, spese fittizie per hardware e lavori mai eseguiti. La Corte ha stabilito la piena responsabilità degli amministratori, respingendo le loro difese. È stato inoltre sancito che anche il direttore generale, pur non essendo amministratore, risponde in solido per non aver vigilato e impedito le irregolarità, dati i suoi ampi poteri decisionali e il suo ruolo apicale. L'esito finale è la condanna definitiva al risarcimento dei danni a favore della società.

Una società che gestiva una sala giochi in un immobile in affitto ha tentato di recedere dal contratto, invocando la risoluzione per impossibilità sopravvenuta a causa di una nuova legge che impediva la sua attività in quella zona. Il Locatore si è opposto, chiedendo il pagamento dei canoni. La Corte di Cassazione ha dato ragione al Locatore, stabilendo che il cambiamento normativo non giustifica automaticamente la risoluzione. La Società Inquilina non ha mai provato l'effettiva revoca della sua licenza e, inoltre, il suo comportamento (non aver dato disdetta per anni dopo la nuova legge) dimostrava la volontà di continuare il rapporto. L'onere di provare l'impossibilità era a suo carico e non è stato assolto.