Art. 2697 Codice Civile

Il Creditore ha notificato un precetto all'Ente Previdenziale per il pagamento di somme derivanti da un decreto ingiuntivo. L'Ente Previdenziale ha proposto opposizione a precetto, sostenendo di aver già pagato gran parte del debito prima della notifica. Il Tribunale ha accolto parzialmente l'opposizione, riducendo la somma dovuta e compensando le spese di lite per via della soccombenza reciproca. La Corte d'Appello ha confermato la decisione. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso del Creditore, confermando che il parziale accoglimento dell'opposizione giustifica la compensazione delle spese e che i vizi procedurali erano stati dedotti in modo errato. Il Creditore perde la causa e deve pagare le spese di giudizio.

Il Contribuente ha impugnato l'avviso di accertamento con cui l'Amministrazione Finanziaria ha aumentato la rendita catastale di tre suoi immobili a Ischia. A sostegno del ricorso, il cittadino ha presentato una relazione tecnica per dimostrare che immobili simili nella stessa zona avevano una classificazione inferiore. I giudici d'appello hanno ignorato tale documento, ritenendolo privo di valore probatorio solo perché proveniente da una parte del processo. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso del cittadino, stabilendo che la perizia di parte nel processo tributario ha pieno valore indiziario. I giudici non possono rifiutarla a priori, specialmente se accettano acriticamente la stima dell'ufficio pubblico. La sentenza impugnata è stata cassata con rinvio per un nuovo esame.

Un lavoratore, formalmente assunto da cooperative ma impiegato come archivista esclusivamente presso un istituto bancario, ha chiesto l'accertamento di un rapporto di lavoro subordinato a tempo indeterminato direttamente con la banca per interposizione illecita di manodopera. I giudici di merito hanno rigettato la domanda ritenendola tardiva per decadenza. La Corte di Cassazione ha invece accolto il ricorso del lavoratore, stabilendo che il termine di decadenza non può decorrere in mancanza di un provvedimento scritto o di un atto equipollente che neghi espressamente la titolarità del rapporto di lavoro. La sentenza è stata cassata con rinvio alla Corte d'appello.

Un acquirente ha firmato un compromesso per l'acquisto di un immobile garantito come libero da pesi. Successivamente, ha scoperto la presenza di un'ipoteca e di un pignoramento non dichiarati dai venditori. L'acquirente ha quindi chiesto la risoluzione del contratto preliminare per grave inadempimento e la restituzione della caparra. I giudici di merito hanno accolto la domanda. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso dei venditori, confermando che l'esistenza di vincoli reali non dichiarati sul bene promesso in vendita legittima il promissario acquirente a richiedere la risoluzione del contratto preliminare, in quanto costituisce un grave inadempimento contrattuale. I venditori sono stati condannati anche al pagamento delle spese processuali.

Il Vicino ha citato in giudizio i Nuovi Proprietari per violazione delle distanze legali tra edifici a causa di una mansarda abusiva, chiedendone l'arretramento e il risarcimento dei danni. I Nuovi Proprietari hanno chiamato in causa i Venditori per essere garantiti, poiché l'abuso era stato iniziato da questi ultimi. La Corte d'Appello ha condannato i Nuovi Proprietari all'arretramento e ha escluso la responsabilità dei Venditori. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso dei Nuovi Proprietari limitatamente alla responsabilità dei Venditori. I giudici di legittimità hanno rilevato una grave contraddizione nella sentenza d'appello: la perizia tecnica aveva infatti dimostrato che i Venditori avevano realizzato ben due terzi della mansarda abusiva prima della vendita. La causa è stata rinviata per un nuovo esame sulla manleva.

La Corte d'Appello di Firenze ha confermato il rigetto di una domanda di pagamento per lavori di installazione di infrastrutture wi-fi. Il caso ruota attorno all'onere della prova credito: l'appellante non è riuscito a dimostrare l'effettiva esecuzione delle opere, a fronte di fatture emesse con tre anni di ritardo e testimonianze ritenute inattendibili o generiche.

L'Agenzia delle Entrate ha contestato a una società contribuente alcuni crediti d'imposta derivanti da una fusione per incorporazione. I giudici di merito hanno dato ragione alla società, ma l'Amministrazione finanziaria ha fatto ricorso in Cassazione. La Suprema Corte ha accolto il ricorso, rilevando la nullità della sentenza d'appello per via di una motivazione per relationem meramente apparente. I giudici di secondo grado si erano infatti limitati a richiamare la decisione di primo grado senza sviluppare un autonomo percorso logico o esaminare criticamente le prove e le difese delle parti. Di conseguenza, la Cassazione ha annullato la sentenza e ha rinviato la causa alla Commissione Tributaria Regionale per un nuovo esame.

L'Agenzia delle Entrate ha contestato a una società l'applicazione dell'agevolazione Tremonti ter per l'acquisto in leasing di macchinari di perforazione. I macchinari erano stati prodotti dalla stessa società e iscritti in magazzino come beni merce prima del periodo agevolato, per poi essere venduti a società di leasing e riacquisiti tramite locazione finanziaria (leasing back). La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso dell'ufficio tributario, stabilendo che il beneficio fiscale spetta solo per investimenti in macchinari nuovi e strumentali all'attività d'impresa, realizzati nel periodo previsto dalla legge. L'operazione di leasing back su beni già esistenti in magazzino non genera un costo effettivo agevolabile, escludendo così l'applicazione dell'agevolazione Tremonti ter.

Un imprenditore, socio di una piccola azienda, ha subito un accertamento fiscale per dividendi non dichiarati. L'Agenzia delle Entrate ha scoperto che fondi aziendali erano stati trasferiti su un suo conto cifrato in Svizzera. Il contribuente ha cercato di bloccare l'accertamento opponendo lo scudo fiscale. Tuttavia, prima di presentare la dichiarazione per lo scudo, l'imprenditore aveva subito una perquisizione penale. La Corte di Cassazione ha stabilito che la perquisizione penale fa scattare la formale conoscenza delle indagini, escludendo i benefici del condono. Di conseguenza, la Suprema Corte ha rigettato il ricorso del contribuente, confermando la legittimità delle tasse pretese dal Fisco.

Un rappresentante di commercio operante all'estero si è visto contestare dall'Agenzia delle Entrate la deducibilità dei costi per alcune spese sostenute in contanti nei Paesi dell'ex Jugoslavia. L'amministrazione finanziaria ha ritenuto tali pagamenti non sufficientemente provati e privi di un collegamento chiaro con i prelievi bancari aziendali. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso del lavoratore autonomo, confermando che spetta sempre al contribuente dimostrare l'effettiva inerenza e la coerenza delle spese di cui chiede la deduzione. I giudici hanno chiarito che il fisco ha il potere di disconoscere i costi che appaiono sproporzionati o non credibili, se il privato non fornisce prove solide della loro reale esistenza. Di conseguenza, il professionista perde la causa e deve pagare le spese di giudizio.

L'Agenzia delle Entrate ha contestato l'esterovestizione societaria a una società formalmente con sede a New York, ma interamente controllata da un imprenditore italiano che gestiva anche un'azienda a Spoleto. L'ufficio tributario riteneva che la direzione effettiva fosse in Italia, emettendo accertamenti per omessa dichiarazione Ires e Irap. I giudici di merito avevano dato ragione alla società basandosi solo sull'emissione di fatture all'estero e sul possesso di un libretto degli assegni americano. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso del Fisco, stabilendo che tali elementi non provano la reale autonomia della società. La Suprema Corte ha chiarito che per escludere l'esterovestizione societaria occorre verificare l'effettività del trasferimento e dove si svolge la reale direzione aziendale, cassando la sentenza con rinvio.

Il caso nasce dall'opposizione del Contribuente a un avviso di rettifica con cui l'Amministrazione Finanziaria ha ricalcolato il valore di un immobile venduto da sedicimila a oltre quarantaquattromila euro. Il giudice d'appello ha rideterminato il valore a ventunomila euro, ritenendo insufficienti le prove dell'ufficio e non condivisibile la perizia del Contribuente, senza però spiegare il proprio calcolo. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso del Contribuente, rilevando un vizio di motivazione apparente. La sentenza d'appello è nulla perché non esplicita l'iter logico seguito dal giudice per stabilire la nuova cifra, né le ragioni per cui ha disatteso le prove fornite dalle parti. La causa è stata quindi rinviata per un nuovo esame.

Il Danneggiato ha chiesto il risarcimento dei danni per una caduta sulle scale di un campeggio, invocando la responsabilità da cose in custodia della Società di Gestione. I giudici di merito hanno respinto la domanda per mancanza di prove sul punto esatto della caduta e per la condotta imprudente del danneggiato, che non ha usato percorsi alternativi sicuri. La Corte di Cassazione, con un'ordinanza interlocutoria, ha rinviato la causa all'udienza pubblica della Terza Sezione Civile per un esame più approfondito.

Un gruppo di dirigenti medici ha richiesto all'Azienda Sanitaria il pagamento delle differenze retributive per l'indennità di pronta disponibilità, pretendendo la misura maggiorata stabilita da una delibera aziendale del 1999. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso dell'Azienda Sanitaria. I giudici hanno chiarito che nel pubblico impiego privatizzato i trattamenti economici possono essere stabiliti solo dai contratti collettivi e non da atti unilaterali del datore di lavoro. Inoltre, l'incremento dell'indennità di pronta disponibilità è sempre subordinato alla reale capienza del fondo aziendale dedicato. Pertanto, la Suprema Corte ha rigettato la domanda dei medici di ottenere l'importo maggiorato basato sulla vecchia delibera.

Una società appaltatrice ha citato in giudizio un grande gruppo energetico, chiedendo oltre venti milioni di euro di risarcimento. La ricorrente lamentava un presunto abuso di posizione dominante, concretizzatosi nell'imposizione di prezzi stracciati, penali ingiuste e condizioni contrattuali gravose per i lavori di manutenzione delle reti elettriche. La Corte d'Appello ha rigettato la domanda, escludendo l'esistenza di una posizione dominante: l'indagine tecnica ha dimostrato che il mercato rilevante era nazionale e comprendeva anche altre reti, riducendo la quota del gruppo energetico ad appena il 5,67%. La Corte di Cassazione ha confermato questa decisione, dichiarando il ricorso inammissibile. I giudici hanno ritenuto corretto il rifiuto del giuramento decisorio e hanno confermato la validità della consulenza tecnica, condannando la società appaltatrice al pagamento delle spese processuali.

L'Amministrazione Finanziaria ha emesso un avviso di accertamento nei confronti di una società per imposte non versate relative ad operazioni soggettivamente inesistenti. La società ha impugnato l'atto, sostenendo che un precedente giudicato favorevole per un altro anno d'imposta dovesse applicarsi anche a questa annualità e che l'ufficio non avesse provato la sua consapevolezza della frode. La Corte di Cassazione ha rigettato sia il ricorso della società sia quello dell'ufficio. I giudici hanno chiarito che in materia di IVA ogni anno d'imposta è autonomo e che l'ufficio ha dimostrato come la società, usando l'ordinaria diligenza professionale, avrebbe potuto accorgersi dell'inesistenza del fornitore. Inoltre, l'Amministrazione non può introdurre nuove contestazioni in appello.

Un fornitore ha ottenuto un decreto ingiuntivo contro un committente per il pagamento di arredi. Il committente si è opposto, sostenendo che la merce era stata consegnata a un terzo non autorizzato e contestando l'esistenza del contratto e del prezzo. I giudici di merito avevano dato ragione al fornitore, basandosi sulle fatture e su precedenti consegne al terzo. La Cassazione ha ribaltato la decisione, stabilendo che il valore probatorio della fattura è nullo se il rapporto contrattuale viene contestato. La fattura, essendo un documento unilaterale, non prova da sola il credito né il prezzo concordato. La sentenza è stata cassata con rinvio.

La Società Fornitrice ha ottenuto un decreto ingiuntivo contro la Società Acquirente per il pagamento di forniture di mobili. La Società Acquirente si è opposta, sostenendo di aver già saldato il debito. La Corte d'Appello ha revocato il decreto ingiuntivo, ritenendo che la sola fattura non bastasse a dimostrare il credito. La Cassazione ha confermato questa decisione, rigettando il ricorso della fornitrice. I giudici hanno chiarito il valore probatorio della fattura: essa, essendo un documento creato unilateralmente dal creditore, non costituisce una prova piena del credito se il rapporto viene contestato, ma rappresenta solo un semplice indizio. Spetta quindi al creditore fornire prove ulteriori per dimostrare il proprio diritto.

L'Agenzia delle Entrate ha contestato a una società l'indebita detrazione dell'IVA su costi di sicurezza riaddebitati dalla controllante, ritenendo non provata l'inerenza dei costi all'attività d'impresa. La società sosteneva che, trattandosi di operazioni in inversione contabile, la detrazione fosse automatica una volta rispettati gli obblighi di autofatturazione. I giudici di merito avevano dato ragione alla società. La Corte di Cassazione ha invece accolto il ricorso del Fisco, stabilendo che la detrazione IVA in reverse charge richiede comunque la prova dell'inerenza dell'operazione all'attività d'impresa. L'onere di fornire tale prova spetta interamente al contribuente. Di conseguenza, la sentenza d'appello è stata cassata con rinvio per un nuovo esame.

Il Comune sanziona un Sindacato per l'affissione abusiva di una locandina sindacale su una pensilina dei mezzi pubblici. Il Tribunale ritiene il Sindacato responsabile in solido basandosi sulla presenza della sigla sindacale e sull'interesse allo sciopero. La Corte di Cassazione annulla la sanzione. La Corte stabilisce che la responsabilità solidale non può fondarsi sul semplice beneficio tratto dal messaggio pubblicitario o sulla mera presenza della sigla. È necessaria la prova rigorosa che l'affissione sia riconducibile all'iniziativa dell'ente o che esista un rapporto di mandato o dipendenza con l'autore materiale dell'illecito. In mancanza di prove precise e concordanti sulla proprietà del manifesto o sulla commessa tipografica, il Sindacato non può essere sanzionato.