Art. 2697 Codice Civile

Una società in fallimento aveva ceduto un ramo d'azienda a un'altra impresa prima del dissesto. Il Curatore fallimentare ha promosso un'azione revocatoria ordinaria per dichiarare inefficace la cessione, sostenendo che il prezzo basso avesse danneggiato i creditori. La Corte d'Appello ha accolto la domanda, ritenendo che spettasse all'acquirente dimostrare l'assenza di danno. La Cassazione ha ribaltato la decisione, stabilendo che nell'azione revocatoria ordinaria promossa dal Curatore spetta esclusivamente a quest'ultimo dimostrare l'eventus damni (il pregiudizio). Il Curatore deve provare la consistenza dei crediti, la loro preesistenza e il mutamento patrimoniale svantaggioso. La sentenza è stata cassata con rinvio.

L'Azienda e i suoi Soci hanno impugnato l'avviso di accertamento con cui l'Amministrazione Finanziaria contestava costi indebiti e ricavi non dichiarati per 550.000 euro. Tale somma era emersa da versamenti in contanti dei soci per coprire i saldi negativi di cassa. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso dei contribuenti, confermando la legittimità della presunzione di ricavi occulti. I soci non hanno fornito prove idonee a giustificare la provenienza del denaro, avendo presentato solo fotocopie parziali di cambiali senza la girata sul retro e prive di marche da bollo regolari. Inoltre, la mancata contestazione immediata del verbale di verifica esonera il fisco dal doverlo depositare in giudizio. L'Azienda perde definitivamente la causa e deve pagare le spese processuali.

Un ex calciatore professionista ha citato in giudizio l'ex moglie per accertare che diversi immobili e quote societarie a lei intestati fossero in realtà di sua proprietà, acquistati con i propri guadagni tramite un patto fiduciario immobiliare. In subordine, chiedeva la restituzione delle somme per indebito arricchimento. La Corte d'Appello ha accolto la domanda solo parzialmente, condannando la donna a restituire circa 67.000 euro. L'uomo ha proposto ricorso in Cassazione. La Suprema Corte, rilevando la complessità delle questioni sollevate, in particolare sulla prova del patto fiduciario immobiliare e sulla forma dello stesso, ha rinviato la causa alla pubblica udienza per una trattazione più approfondita, non decidendo immediatamente la controversia.

La Corte d'Appello ha confermato la condanna di una struttura sanitaria per responsabilità professionale medica a seguito di un'infezione contratta post-intervento. La decisione si fonda sull'accertata mancanza di profilassi adeguata e sulla diagnosi tardiva di un'endoftalmite, che ha causato la perdita della vista alla paziente.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna al risarcimento dei danni nei confronti dell'Amministratore formale e dell'Amministratore di fatto di una società fallita. I giudici hanno accertato la responsabilità degli amministratori per aver rimborsato i finanziamenti dei soci anziché pagare i creditori terzi, tra cui una dipendente licenziata, azzerando il capitale sociale tramite la vendita dell'unico bene aziendale (un'imbarcazione). La Corte ha ribadito che la figura dell'amministratore di fatto richiede un inserimento sistematico nella gestione aziendale, provato nel caso specifico da testimonianze e movimentazioni bancarie. Inoltre, la responsabilità dei gestori ha carattere solidale, consentendo alla curatela di chiedere l'intero risarcimento a ciascun responsabile, a prescindere da transazioni parziali con altri soggetti.

Un avvocato ha richiesto un decreto ingiuntivo contro una banca per ottenere il pagamento di compensi professionali. La banca ha eccepito l'avvenuto pagamento parziale, dimostrando che il professionista aveva ricevuto una ingente somma. L'avvocato ha sostenuto che tale importo andasse riferito ad altre prestazioni, ma non ha fornito prove a supporto. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso del professionista, confermando che l'onere della prova relativo alla diversa imputazione del pagamento spetta al creditore che riceve la somma. Inoltre, la Corte ha chiarito che l'iscrizione dell'intero debito nello stato passivo non esclude pagamenti parziali preventivi e che la mancata presentazione della controparte all'interrogatorio formale non equivale a una confessione automatica, ma è liberamente valutabile dal giudice. Di conseguenza, l'avvocato ha diritto solo alla minor somma già decisa in appello.

La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso dei committenti contro la determinazione del compenso del professionista (un architetto). La Corte d'Appello aveva calcolato le spettanze presumendo la presenza del tecnico ai sopralluoghi per l'abitabilità, ritenendola implicita nei suoi doveri. La Cassazione ha stabilito che tale presenza non può essere presunta ma va provata dal professionista, in base al principio di vicinanza della prova. Inoltre, i giudici di merito avevano omesso dal calcolo una fattura già saldata dai committenti. La sentenza è stata cassata con rinvio per un nuovo esame.

Una società in liquidazione ha impugnato un avviso di accertamento emesso dall'Agenzia delle Entrate, che aveva rettificato i ricavi dichiarati basandosi sullo scostamento emerso tramite gli studi di settore. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso della contribuente, confermando la legittimità dell'atto impositivo. I giudici hanno chiarito che gli studi di settore costituiscono presunzioni semplici la cui attendibilità si consolida all'esito del contraddittorio obbligatorio con il contribuente. Se quest'ultimo non fornisce giustificazioni valide durante il confronto, l'ufficio può fondare l'accertamento anche solo sullo scostamento rilevato. Nel caso specifico, il ricorso è stato dichiarato inammissibile poiché la società non ha allegato i dati numerici necessari a dimostrare l'assenza di una grave incongruenza, né ha riportato il contenuto essenziale dell'atto impugnato.

Alcuni soci hanno costituito una società conferendo un terreno agricolo e accollando alla stessa un debito bancario di 2,8 milioni di euro. Per la registrazione dell'atto, i contribuenti hanno pagato l'imposta di registro calcolandola sul valore del terreno al netto del debito. L'Agenzia delle Entrate ha emesso un avviso di liquidazione applicando l'aliquota del 15% sull'intero valore del bene, ritenendo il debito non inerente al terreno. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso dei contribuenti, confermando che il debito non era deducibile poiché i soci avevano utilizzato l'apertura di credito per scopi personali prima del conferimento, senza realizzare alcun miglioramento sul fondo.

L'Agenzia delle Entrate ha negato le agevolazioni fiscali cooperative a una società in liquidazione, ritenendo che l'attività svolta fosse di natura puramente imprenditoriale e priva di reali scopi mutualistici. La Commissione Tributaria Regionale aveva dato ragione alla società, sostenendo che l'iscrizione all'albo delle cooperative bastasse a garantire i benefici fiscali. La Corte di Cassazione ha invece accolto il ricorso del Fisco. I giudici hanno stabilito che l'iscrizione all'albo crea solo una presunzione relativa. Di conseguenza, l'amministrazione finanziaria conserva il potere di verificare, per ogni singolo anno d'imposta, se la cooperativa abbia agito concretamente con finalità mutualistiche o se la sua veste formale coprisse una normale attività commerciale. La sentenza impugnata è stata cassata con rinvio.

Un'avvocata iscritta all'Albo ma non alla Cassa Forense a causa del reddito inferiore a 5.000 euro si è opposta alla richiesta dell'INPS di iscriversi alla Gestione separata. La Corte d'Appello ha accolto la sua domanda ritenendo l'attività occasionale. L'INPS ha proposto ricorso in Cassazione sostenendo che l'attività professionale fosse comunque abituale. La Suprema Corte ha dichiarato inammissibile il ricorso dell'ente previdenziale. I giudici hanno chiarito che l'Iscrizione Gestione separata INPS richiede l'esercizio abituale della professione. Un reddito inferiore a 5.000 euro costituisce un forte indizio di occasionalità e spetta all'INPS dimostrare il contrario con prove concrete. Di conseguenza, l'avvocata ha vinto definitivamente la causa e non deve pagare i contributi pretesi.

Il caso nasce dalla richiesta del Correntista di accertare l'illegittimo addebito di interessi e commissioni da parte della Banca sul proprio conto corrente. La Corte d'Appello rigetta la domanda ritenendo erroneamente non prodotto il contratto del 1989. Il Correntista propone impugnazione denunciando un errore revocatorio, poiché il documento era regolarmente presente agli atti. La Corte d'Appello respinge la richiesta qualificando la svista come errore di giudizio. La Corte di Cassazione accoglie il ricorso del Correntista, stabilendo che la mancata percezione di un documento decisivo presente nel fascicolo costituisce un evidente errore revocatorio ai sensi dell'articolo 395, numero 4, del codice di procedura civile. La sentenza viene cassata con rinvio.

Il Correntista ha citato in giudizio la Banca contestando addebiti illegittimi sul proprio conto corrente, tra cui anatocismo e commissioni non pattuite. La Corte d'Appello ha condannato l'istituto a restituire oltre 260mila euro, basandosi sulla ricostruzione del saldo effettuata tramite una perizia tecnica d'ufficio, nonostante la mancanza di alcuni estratti conto periodici. La Banca ha proposto ricorso in Cassazione, sostenendo che l'assenza dei documenti contabili impedisse la prova del credito. La Suprema Corte ha rigettato il ricorso, confermando che la ripetizione dell'indebito bancario può essere dimostrata anche con prove alternative ed elementi indiretti valutati dal giudice. Di conseguenza, la Banca perde definitivamente la causa e deve rimborsare il cliente e pagare le spese legali.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso del Fideiussore contro la Società di Gestione del Credito. Il caso nasce da una fideiussione firmata in bianco dal Fideiussore, poi riempita dalla Banca per un importo di 250.000 euro. Il Fideiussore contestava l'importo tramite querela di falso. I giudici hanno chiarito che, se il foglio viene riempito in modo difforme dai patti (contra pacta), non serve la querela di falso, ma spetta al firmatario dimostrare l'abuso. Poiché il Fideiussore era a conoscenza dei limiti di garanzia e non ha provato la violazione degli accordi, la sua contestazione è stata respinta. Il Fideiussore perde la causa e deve pagare le spese legali.

Una società correntista ha citato in giudizio una banca chiedendo la restituzione di somme pagate in eccedenza a causa di interessi usurari e anatocismo. I giudici di merito hanno respinto la domanda perché la società non aveva presentato il contratto di conto corrente originale. La Corte di Cassazione ha invece accolto il ricorso del correntista, stabilendo che per l'azione di ripetizione dell'indebito bancario la produzione del contratto scritto non è l'unico mezzo di prova. Il correntista può dimostrare l'assenza di un accordo scritto anche attraverso prove indirette, presunzioni o valutando il comportamento processuale della banca, la quale aveva ammesso di non trovare il documento. La sentenza è stata annullata con rinvio per un nuovo esame.

Un padre e una figlia hanno impugnato la sentenza d'appello che aveva dichiarato inefficace, tramite azione revocatoria ordinaria, la vendita di un immobile tra loro stipulata. I ricorrenti sostenevano che la vendita fosse un atto dovuto per estinguere debiti bancari scaduti e che non vi fosse alcun pregiudizio per la società creditrice. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno rilevato che i ricorrenti non hanno allegato correttamente i documenti necessari per l'esame del ricorso, violando le regole procedurali. Inoltre, la Corte ha ribadito che il giudizio di legittimità non può trasformarsi in un terzo grado di merito per riesaminare le prove e i fatti già valutati dai giudici precedenti. Di conseguenza, la vendita dell'immobile resta definitivamente revocata.

I Creditori hanno promosso un'azione revocatoria ordinaria per rendere inefficace la vendita dell'unico immobile del Debitore a favore di un'Azienda Acquirente. Il Debitore, gravato da ingenti debiti, aveva svenduto il bene a un prezzo notevolmente inferiore al valore di mercato. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso dell'Azienda Acquirente, confermando l'inefficacia dell'atto. I giudici hanno stabilito che la consapevolezza del danno da parte dell'acquirente può essere dimostrata tramite prove presuntive. Elementi come il prezzo palesemente fuori mercato, la fretta nella vendita e la mancata prova dell'incasso degli assegni costituiscono indizi gravi e concordanti della complicità nel sottrarre il bene alle garanzie patrimoniali dei creditori.

Un committente si opponeva al decreto ingiuntivo richiesto da una ditta per il saldo della fornitura e posa di infissi, lamentando infiltrazioni d'acqua e sostenendo che l'IVA fosse già inclusa nel prezzo. La Corte d'Appello respingeva l'opposizione, ritenendo che spettasse al committente dimostrare che il prezzo pattuito comprendesse l'imposta. La Corte di Cassazione ha invece ribaltato questa decisione, stabilendo un principio fondamentale sull'onere della prova IVA: spetta al creditore che richiede il pagamento dimostrare se l'IVA sia inclusa o esclusa dal corrispettivo concordato. Di conseguenza, la Suprema Corte ha accolto il ricorso del committente limitatamente a questo aspetto, rinviando la causa alla Corte d'Appello per un nuovo esame.

Il proprietario di un immobile ha citato in giudizio i vicini per ottenere la rimozione di alcune aperture abusive affacciate sul suo cortile, lamentando la violazione delle distanze e l'irregolarità di luci e scarichi. La Corte d'Appello ha rigettato le richieste per presunto difetto di prove. La Cassazione ha invece accolto il ricorso del proprietario. La Suprema Corte ha chiarito che, nell'azione di negazione della servitù di veduta, spetta al vicino dimostrare di avere il diritto di tenere le aperture a distanza inferiore a quella legale. Inoltre, la Cassazione ha censurato l'omessa pronuncia sulla regolarizzazione delle luci e ha applicato il principio di non contestazione per la grondaia, poiché i vicini ne avevano ammesso l'esistenza chiedendone l'usucapione. La sentenza è stata cassata con rinvio.

Un committente revoca l'incarico a un architetto per presunti ritardi e difetti nella costruzione di una villa. Sorge una controversia sul calcolo del compenso professionale dovuto per le attività svolte. La Corte di Cassazione accoglie il ricorso del professionista, stabilendo che, in caso di revoca o sospensione dell'incarico, il compenso deve essere calcolato sommando la percentuale sulle opere eseguite a consuntivo e quella sulle opere progettate ma non eseguite a preventivo, come previsto dalla legge sulle tariffe professionali. La Suprema Corte rileva inoltre un errore nel calcolo delle spese generali e nell'addebito di fatture non richieste. La sentenza viene cassata con rinvio alla Corte d'Appello per un nuovo calcolo.