Art. 2697 Codice Civile

L'Agenzia delle Entrate ha rettificato il valore di avviamento commerciale dichiarato da due società per la cessione di un ramo d'azienda, elevandolo da 42.000 a oltre 753.000 euro. L'ufficio ha applicato i parametri presuntivi previsti dal d.P.R. n. 460/1996, basati sulla media dei ricavi del triennio precedente e sulla redditività del settore. Le società hanno impugnato l'atto, sostenendo l'inapplicabilità di tali criteri poiché abrogati. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso delle contribuenti, confermando che i vecchi parametri mantengono valore indiziario e presuntivo. Spetta al contribuente l'onere di fornire la prova contraria per dimostrare un valore inferiore. Di conseguenza, le società perdono la causa e devono pagare le maggiori imposte e le spese legali.

L'Amministrazione Finanziaria ha emesso un avviso di accertamento nei confronti di una società attiva nel settore alimentare, ipotizzando vendite non fatturate. L'ufficio ha utilizzato l'accertamento analitico-induttivo basandosi su una contabilità parallela in nero, rinvenuta nella borsa della vicepresidente, e sulle dichiarazioni di un ex dipendente. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso della società. I giudici di legittimità hanno chiarito che non è possibile richiedere una nuova valutazione dei fatti in sede di cassazione se il giudice di merito ha già analizzato le prove in modo logico e coerente. Di conseguenza, la società perde la causa e viene condannata al pagamento del doppio del contributo unificato.

L'Amministrazione Finanziaria ha contestato a un'azienda produttrice di lenti la deduzione costi black list per l'acquisto di semilavorati da una società con sede a Hong Kong. L'azienda ha dimostrato che il fornitore estero era realmente operativo e che l'operazione rispondeva a un concreto interesse economico, poiché la produzione interna non bastava a soddisfare la domanda e i prezzi esteri erano più convenienti a parità di qualità. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso del fisco. I giudici hanno confermato che le prove fornite dall'azienda erano sufficienti e che la Cassazione non può rivalutare i fatti già accertati nei gradi precedenti. L'azienda vince definitivamente la causa e il fisco deve pagare le spese legali.

L'Agenzia delle Entrate ha emesso avvisi di accertamento per Ires, Irap e Iva contro una società attiva nella macellazione di carne, ipotizzando vendite in nero negli anni dal 2005 al 2008. L'ufficio ha utilizzato un accertamento analitico-induttivo basandosi su una verifica del 2009, in cui erano emersi documenti extracontabili (come strisciate di calcolatrice con nomi di parenti dei soci) e le dichiarazioni di un ex dipendente. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso della società. I giudici hanno chiarito che la Cassazione non può riesaminare le prove o rivalutare i fatti già accertati nei gradi precedenti, confermando la legittimità della ricostruzione del fisco basata su indizi precisi e concordanti. La società perde la causa e deve pagare le spese di giudizio.

Un avvocato ha ottenuto un decreto ingiuntivo contro una cliente per il pagamento delle sue competenze professionali. La cliente si è opposta, sostenendo che il professionista avesse rinunciato al compenso durante un procedimento disciplinare a suo carico. La Corte di Cassazione ha chiarito che tale rinuncia costituisce una proposta di remissione del debito, la quale estingue l'obbligo solo se comunicata direttamente al debitore. Poiché la dichiarazione era stata resa a un soggetto terzo, il debito è rimasto valido. Tuttavia, la Suprema Corte ha accolto il ricorso della cliente contro la condanna per lite temeraria, giudicando la motivazione del Tribunale del tutto apparente. La sentenza è stata cassata con rinvio per una nuova decisione su questo specifico punto.

Una condomina ha impugnato la delibera assembleare che approvava a maggioranza nuove tabelle millesimali. La modifica era stata decisa dopo che la condomina aveva ampliato la propria abitazione recuperando il sottotetto. Tuttavia, il condominio ha calcolato i nuovi valori usando criteri non omogenei: metri quadri per alcune proprietà e numero di stanze per altre. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso della condomina. I giudici hanno stabilito che l'assemblea non può modificare a maggioranza i criteri di riparto delle spese stabiliti dalla legge o da un accordo unanime. Una delibera che introduce criteri diversi e non omogenei per il futuro è nulla per impossibilità giuridica dell'oggetto, poiché l'assemblea ha agito in difetto assoluto di attribuzioni. La causa è stata rinviata alla Corte d'Appello per una nuova decisione.

L'Acquirente compra un immobile scoprendo solo in seguito che, prima dell'acquisto, erano state trascritte domande giudiziarie da parte di terzi, poi accolte dal Tribunale. L'Acquirente cita in giudizio il Notaio per ottenere il risarcimento dei danni, contestando la responsabilità professionale del notaio per non aver verificato i registri immobiliari. I giudici di merito respingono la domanda poiché l'immobile non era stato materialmente restituito. La Corte di Cassazione accoglie il ricorso dell'Acquirente: il danno risarcibile consiste nella perdita del diritto di proprietà, non nel semplice possesso fisico del bene. Di conseguenza, la mancata restituzione materiale non esclude il diritto al risarcimento. La causa viene rinviata alla Corte d'Appello per quantificare il danno.

Un'azienda colpita da un'alluvione richiede un finanziamento agevolato e un contributo a fondo perduto. A causa del mancato riconoscimento dei benefici, l'azienda agisce in giudizio chiedendo il risarcimento dei danni all'istituto di credito pubblico. La Corte d'Appello rigetta la domanda, ritenendo che spettasse all'azienda dimostrare l'effettiva disponibilità dei fondi pubblici al momento della richiesta. L'azienda propone ricorso in Cassazione. La Suprema Corte, con ordinanza interlocutoria, non decide la controversia ma rinvia la causa alla pubblica udienza. Il nodo centrale da sciogliere riguarda l'onere della prova: spetta al richiedente dimostrare l'esistenza dei fondi per il finanziamento agevolato, oppure spetta alla banca pubblica provarne l'esaurimento, in base al principio di vicinanza della prova.

L'Associazione Sportiva ha impugnato un avviso di addebito dell'INPS per oltre 148.000 euro relativo a contributi non versati per istruttori e personale amministrativo. L'ente rivendicava l'esenzione contributiva associazioni sportive prevista per le attività dilettantistiche. Tuttavia, i giudici di merito hanno accertato la reale natura commerciale dell'attività. Nei contratti degli istruttori erano infatti presenti clausole commerciali, come l'obbligo di partecipare a riprese pubblicitarie e un patto di non concorrenza biennale. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, confermando che l'affiliazione formale al CONI non basta a garantire l'agevolazione se l'attività concreta è commerciale. L'Associazione perde la causa e deve pagare i contributi e le spese legali.

La Corte di Cassazione ha confermato l'obbligo per un'azienda di versare i contributi previdenziali e il FIRR all'ente di previdenza degli agenti. La controversia nasce dalla qualificazione del rapporto di collaborazione con un lavoratore: l'azienda sosteneva si trattasse di prestazioni occasionali, mentre l'ente previdenziale rivendicava l'esistenza di un vero e proprio contratto di agenzia. I giudici hanno stabilito che la stabilità del rapporto, dimostrata dall'emissione regolare e trimestrale di fatture per una serie indeterminata di affari, qualifica la relazione come contratto di agenzia. Il ricorso dell'azienda è stato dichiarato inammissibile poiché richiedeva una nuova valutazione dei fatti, attività vietata in sede di legittimità, e non allegava i contratti collettivi contestati. L'azienda perde la causa e deve pagare le spese processuali.

Una cittadina ha chiesto il risarcimento dei danni al Comune dopo essere caduta di notte su una strada priva di marciapiede e con sampietrini sconnessi, a causa di una buca non segnalata. La Corte d'Appello ha rigettato la domanda per mancanza di prove sul nesso di causa tra la buca e la caduta. La Corte di Cassazione ha confermato questa decisione, dichiarando il ricorso inammissibile. La Suprema Corte ha ribadito che, in tema di responsabilità da cose in custodia, il danneggiato deve sempre dimostrare il nesso causale tra la cosa e l'evento dannoso. La sola presenza di una buca non basta se non si prova che la caduta sia avvenuta proprio a causa di essa. Di conseguenza, la cittadina ha perso la causa ed è stata condannata a pagare le spese processuali.

La controversia nasce dalla successione del padre di due fratelli. Il Fratello contesta alla Sorella alcuni trasferimenti di denaro effettuati dal genitore sul conto di lei, ritenendoli una donazione indiretta da computare nell'asse ereditario. La Sorella si difende sostenendo che il padre, avendo una delega ad operare sul suo conto, non aveva perso la disponibilità delle somme. La Corte d'Appello qualifica i trasferimenti come donazioni in mancanza di altra causa giustificativa. La Cassazione dichiara il ricorso inammissibile: la semplice delega sul conto di destinazione non esclude che il denaro sia uscito definitivamente dal patrimonio del donante, confermando l'obbligo di reinserire le somme nell'eredità.

Un'azienda di trasporto pubblico locale ha richiesto il rimborso della maggiore imposta versata nel 2013, rivendicando il diritto alla deduzione cuneo fiscale IRAP. L'Agenzia delle Entrate ha negato il rimborso, sostenendo che l'azienda operasse in regime di concessione e a tariffa, condizioni che escludono il beneficio fiscale. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso del Fisco. I giudici hanno chiarito che l'attività dell'azienda era regolata da un contratto di appalto di servizi e non da una concessione, come già stabilito da precedenti sentenze definitive. Inoltre, la tariffa applicata non era remunerativa. Di conseguenza, l'esclusione dall'agevolazione non si applica e l'azienda ha pieno diritto al rimborso delle somme versate in eccedenza.

L'Agenzia delle Entrate ha emesso un avviso di accertamento contro una società per l'utilizzo di fatture per operazioni inesistenti emesse da una ditta individuale fittizia. Durante un controllo, il legale rappresentante della società ha ammesso di essere consapevole della falsità delle fatture. La società ha impugnato l'atto, sostenendo che tale dichiarazione fosse inutilizzabile perché resa senza il preventivo avviso del diritto al silenzio. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso della società. I giudici hanno chiarito che il diritto al silenzio tutela solo le persone fisiche da sanzioni punitive dirette e non si applica agli accertamenti fiscali sulle società. Di conseguenza, la società perde la causa, deve pagare l'IVA contestata e viene condannata al pagamento di diecimila euro per le spese di giudizio.

L'Agenzia delle Entrate ha contestato a una società un avviso di accertamento basato su un sistematico finanziamento soci. Secondo il Fisco, i versamenti in contanti dei soci, privi di delibera assembleare e non giustificati dalla loro limitata capacità economica, nascondevano in realtà ricavi in nero. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso del Fisco, stabilendo che, di fronte a indizi seri e precisi, spetta alla società dimostrare con documenti concreti la reale provenienza del denaro. Non basta fare un generico riferimento alle passate attività commerciali dei soci per giustificare la disponibilità delle somme versate. La sentenza d'appello è stata quindi cassata con rinvio.

L'Agenzia delle Entrate ha contestato a una società controllante l'indebita detrazione dell'imposta derivante da operazioni oggettivamente inesistenti effettuate da due sue controllate nell'ambito della procedura di IVA di gruppo. I giudici di merito hanno annullato gli atti impositivi poiché il Fisco non ha fornito prove concrete dell'inesistenza delle transazioni, e i relativi accertamenti sulle controllate erano già stati annullati. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso dell'amministrazione finanziaria, ritenendo inammissibili le censure sollevate. La Suprema Corte ha confermato che spetta all'Amministrazione dimostrare l'inesistenza delle transazioni e che il giudice di legittimità non può rivalutare il merito delle prove se la motivazione della sentenza impugnata è logica e coerente. L'Agenzia delle Entrate è stata condannata al pagamento delle spese processuali.

Una banca cessionaria ha chiesto il pagamento di oltre cinque milioni di euro a un Ministero per la fornitura di dispositivi elettronici effettuata da una società terza. Il Ministero si è opposto contestando solo l'esigibilità del credito. La Corte d'Appello ha condannato il Ministero applicando il principio di non contestazione, poiché la consegna dei beni non era stata smentita tempestivamente. La Corte di Cassazione ha confermato questa decisione, dichiarando inammissibile il ricorso del Ministero. I giudici hanno chiarito che la mancata contestazione specifica dei fatti costitutivi entro i termini di trattazione rende i fatti stessi pacifici, impedendo contestazioni tardive basate su prove prodotte successivamente, come sentenze penali non definitive.

Un'impresa immobiliare acquista all'asta un fabbricato, ma non riesce a disporne per anni a causa dell'occupazione parziale da parte di un privato. L'impresa chiede il risarcimento dei danni, ma la Corte d'Appello rigetta la domanda per mancanza di prove concrete, escludendo che il danno da occupazione senza titolo sia automatico. La Corte di Cassazione, rilevando un profondo contrasto tra i giudici sulla natura di questo danno (se sia implicito nel fatto stesso o vada rigorosamente provato), decide di rimettere la questione al Primo Presidente per l'assegnazione alle Sezioni Unite. L'obiettivo è stabilire una regola chiara e uniforme sull'onere della prova in caso di occupazione abusiva di un immobile.

Un amministratore societario ha chiesto il rimborso delle spese legali sostenute per difendersi in procedimenti penali e amministrativi avviati dopo un'intervista in cui aveva diffuso informazioni riservate. Le compagnie assicuratrici hanno rifiutato il pagamento, sostenendo che la polizza coprisse solo atti compiuti nell'interesse della società. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso dell'amministratore, confermando che la clausola che limita la copertura ad attività svolte nell'interesse dell'ente definisce l'oggetto del contratto e non costituisce una limitazione di responsabilità. Trattandosi di una polizza di assicurazione per conto altrui, l'indennizzo spetta solo se l'illecito è strettamente collegato alle funzioni aziendali e non se l'amministratore agisce per scopi personali o in contrasto con la società.

Una compagnia assicurativa ha chiesto il risarcimento dei danni per la perdita di un carico di abbigliamento durante un trasporto internazionale. La causa ha coinvolto diversi soggetti della catena logistica, fino ad arrivare all'ultimo trasportatore, ritenuto responsabile del furto della merce per aver lasciato il camion incustodito di notte. La Corte d'Appello ha confermato la condanna dell'ultimo trasportatore a risarcire il danno. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di quest'ultimo per difetto di autosufficienza, confermando in via definitiva la responsabilità del subvettore. Il ricorrente è stato condannato anche al pagamento delle spese processuali.