Art. 2697 Codice Civile

Un'impresa edile chiedeva il pagamento del saldo per alcuni lavori di ristrutturazione. Il committente si opponeva contestando vizi e incompletezze. La Corte d'appello riconosceva solo parzialmente il credito dell'impresa, escludendo l'avvenuta accettazione dell'opera da parte del committente, visti i ripetuti sopralluoghi con contestazioni. L'impresa ricorreva in Cassazione, sostenendo che il silenzio del committente equivalesse a un'accettazione tacita. La Suprema Corte ha rigettato il ricorso, confermando che non vi è stata alcuna accettazione dell'opera. I giudici hanno chiarito che i sopralluoghi effettuati dal committente per contestare i vizi escludono qualsiasi approvazione tacita dei lavori. Di conseguenza, l'impresa non ha diritto all'intero saldo richiesto.

L'Investitore ha citato in giudizio l'Istituto di Credito chiedendo il risarcimento dei danni per la violazione degli obblighi informativi legati all'acquisto di titoli di Stato argentini. Tuttavia, l'Investitore ha venduto anticipatamente i titoli in perdita durante il giudizio, mentre la successiva ristrutturazione del debito avrebbe garantito un rimborso vantaggioso. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso dell'Investitore, confermando che il danno economico non deriva dal comportamento della banca ma dalla scelta autonoma di vendere. Manca quindi il nesso di causalità tra la condotta dell'intermediario e il pregiudizio economico subito, escludendo qualsiasi diritto al risarcimento.

Un agente di commercio ha citato in giudizio l'azienda preponente per ottenere differenze sulle provvigioni per merce restituita e l'indennità di fine rapporto legata al contratto di agenzia. La Corte d'Appello ha riconosciuto parzialmente le provvigioni ma ha rigettato la richiesta di indennità ex art. 1751 c.c., ritenendo prevalente una clausola contrattuale più favorevole. Entrambe le parti hanno proposto ricorso in Cassazione. La Suprema Corte ha rigettato sia il ricorso principale dell'agente sia quello incidentale dell'azienda. I giudici hanno chiarito che l'interpretazione delle clausole contrattuali spetta esclusivamente al giudice di merito, purché sia logica e coerente, e che non si possono proporre per la prima volta in Cassazione nuove questioni giuridiche non sollevate nei gradi precedenti.

Gli eredi di un correntista hanno citato in giudizio l'istituto di credito per non aver presentato il rendiconto della gestione patrimoniale del defunto. Il tribunale, confermato in appello, ha accertato numerose operazioni bancarie irregolari, come la conversione di assegni incassati da terzi non autorizzati, condannando la banca a restituire oltre 380.000 euro. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso della banca, confermando la condanna. I giudici hanno chiarito che la consulenza tecnica d'ufficio è pienamente legittima per ricostruire i movimenti contabili complessi e che la banca non può contestare in sede di legittimità valutazioni di puro merito già ampiamente accertate nei gradi precedenti.

L'Azienda Importatrice e il suo mandatario doganale hanno importato in Italia dei convertitori elettrici statici, dichiarandoli sotto una voce tariffaria che prevede un dazio dello 0%. L'Agenzia delle Dogane ha invece rettificato la dichiarazione, applicando un'aliquota del 3,3% sul presupposto che i dispositivi avessero utilizzi plurimi e non esclusivi per telecomunicazioni o computer. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso dell'Agenzia delle Dogane, stabilendo che la corretta classificazione doganale per i convertitori statici con uso multifunzionale (come la ricarica di piccoli utensili o apparecchi audio/video) rientra nella voce tariffaria con dazio superiore. La sentenza d'appello favorevole all'importatore è stata cassata con rinvio alla Corte di giustizia tributaria di secondo grado.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso dei vecchi amministratori e sindaci di una banca cooperativa, confermando la loro condanna al risarcimento dei danni per oltre un milione di euro. La vicenda nasce dalla mala gestio dell'istituto, commissariato per concessione indiscriminata di crediti senza garanzie. I giudici hanno chiarito che la responsabilità degli amministratori sorge immediatamente al momento dell'erogazione negligente del credito, senza dover attendere l'esito delle azioni di recupero contro i debitori. Inoltre, la fusione per incorporazione della banca in un altro istituto non interrompe l'azione legale intrapresa dal commissario, poiché i nuovi organi succedono automaticamente nella causa senza necessità di nuove autorizzazioni.

L'Agenzia delle Entrate ha revocato le agevolazioni prima casa a un contribuente, ritenendo che l'immobile acquistato superasse i 240 metri quadrati e fosse quindi di lusso. La Commissione Tributaria Regionale aveva dato ragione al contribuente, sostenendo che il fisco non avesse provato l'effettiva superficie utile dell'immobile in costruzione. La Corte di Cassazione ha ribaltato la decisione, stabilendo che spetta sempre al contribuente l'onere di provare la sussistenza dei requisiti per ottenere un'agevolazione fiscale. Inoltre, la superficie utile va calcolata in base all'utilizzabilità degli ambienti e non alla loro effettiva abitabilità. La Corte ha quindi accolto il ricorso del fisco, confermando la revoca dei benefici.

Un committente si oppone al decreto ingiuntivo di un'impresa per lavori di ristrutturazione. Il tribunale revoca il decreto, ma la Corte d'Appello condanna il committente a pagare una somma residua. Il committente ricorre in Cassazione, sostenendo che i giudici abbiano violato il valore probatorio della quietanza. Egli pretendeva di sommare due ricevute di pagamento, mentre i giudici hanno accertato che la seconda quietanza era solo riepilogativa della prima. La Corte di Cassazione rigetta il ricorso, confermando che la valutazione complessiva delle prove (tra cui diffide e querele dello stesso committente) dimostra che il pagamento non era doppio. Il committente perde la causa e deve pagare le spese processuali.

La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso del Ministero delle Infrastrutture contro l'annullamento di una sanzione per eccesso di velocità inflitta a una società di trasporti lagunari. Il Tribunale aveva annullato la multa ritenendo che l'amministrazione dovesse provare, oltre alla taratura dell'autovelox, anche una distinta verifica di funzionalità periodica e indicarla nel verbale. I giudici di legittimità hanno invece stabilito che la produzione del certificato di taratura rilasciato da un centro accreditato è sufficiente a dimostrare il corretto funzionamento dello strumento. Non è richiesta una separata prova di funzionalità né la menzione del certificato nel verbale di contestazione.

Un Comune ha chiesto l'allaccio alla rete idrica gestita da un Consorzio industriale per rifornire una borgata. Dopo aver usufruito del servizio, il Comune si è rifiutato di pagare le bollette per oltre 250 mila euro, eccependo la nullità dell'accordo per mancanza di un contratto firmato. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso del Comune, stabilendo che per i contratti stipulati da un ente pubblico economico non è obbligatoria la forma scritta ad substantiam (per la validità dell'atto). Di conseguenza, la forma scritta dei contratti pubblici non si applica rigidamente a questi enti, che operano sul mercato come normali imprenditori privati. Il Comune è stato quindi condannato a pagare l'intera somma dovuta per i consumi idrici oltre alle spese legali.

Il Consorzio ha promosso un'azione di accertamento negativo contro il Subappaltatore per dichiarare non dovuto un debito derivante da una scrittura privata del 2011. Il Subappaltatore ha proposto domanda riconvenzionale per ottenere il pagamento del 40% di una transazione conclusa tra il Consorzio e la Stazione Appaltante. Il Consorzio sosteneva che tale somma riguardasse anche altre vicende esterne all'accordo. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso del Consorzio, confermando che l'onere della prova circa la diversa imputazione delle somme spetta a chi contesta il debito (il Consorzio) e non al creditore. Il principio della vicinanza della prova impone infatti che sia il soggetto con maggiore facilità di accesso alle prove a dover dimostrare i fatti estintivi o modificativi del diritto altrui.

L'Appaltatrice ha richiesto la revocazione per errore di fatto di una sentenza d'appello, sostenendo che il giudice avesse sbagliato a collocare temporalmente le vendite di alcuni appartamenti. Secondo l'impresa, la corretta datazione avrebbe dimostrato l'avvenuta consegna dell'opera e la tardività della denuncia dei vizi da parte del Committente. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, confermando che l'errore del giudice non era decisivo. Altre prove documentali dimostravano infatti che l'opera non era stata completata a regola d'arte, rendendo irrilevante la data delle vendite parziali. L'Appaltatrice perde definitivamente la causa.

Un cittadino ha chiesto l'usucapione di un'area di proprietà comunale da lui utilizzata per anni. Il Comune ha resistito chiedendo il rilascio del terreno e il risarcimento dei danni per l'occupazione senza titolo. La Corte d'Appello ha negato l'usucapione poiché una diffida del 1982 aveva interrotto il possesso utile, condannando il cittadino a risarcire il Comune per l'occupazione senza titolo. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso del cittadino e quello di un altro occupante. I giudici hanno confermato che l'uso edificatorio del terreno dimostra l'esistenza di un danno concreto, legittimando la liquidazione equitativa del risarcimento basata su parametri oggettivi e sul tempo di utilizzo del bene pubblico.

Il Contribuente ha impugnato gli avvisi di accertamento del Comune relativi all'ICI per un terreno edificabile, ma gravato da vincoli come elettrodotti e destinazione pubblica. La CTR ha ridotto il valore del terreno del 60% in modo forfettario. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso del Contribuente, stabilendo che la valutazione aree edificabili ICI non può basarsi su percentuali arbitrarie. Trattandosi di un giudizio di impugnazione-merito, il giudice tributario deve compiere una stima autonoma e rigorosa basata sui parametri di legge (ubicazione, indice di edificabilità, vincoli concreti), senza sollevare l'amministrazione dall'onere della prova. La sentenza è stata cassata con rinvio.

Due contribuenti hanno impugnato un avviso di accertamento IMU relativo a un terreno agricolo diventato edificabile. Le proprietarie lamentavano la mancata notifica del cambio di destinazione urbanistica e contestavano il valore del terreno stabilito dal Comune. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso. I giudici hanno chiarito che la mancata comunicazione della natura edificatoria non annulla l'atto se non lede la difesa del contribuente. Inoltre, per contestare la valutazione aree edificabili IMU effettuata dall'ente locale, non basta una generica contestazione: il contribuente deve fornire prove concrete e specifiche, come atti di compravendita di terreni simili, per superare i valori medi stabiliti dal Comune. Di conseguenza, le contribuenti hanno perso la causa e devono pagare le imposte e le spese di giudizio.

Il Correntista ha citato in giudizio la Banca per ottenere la restituzione di somme addebitate illegittimamente sul proprio conto corrente. La Banca ha eccepito la prescrizione del diritto alla restituzione. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso del Correntista, confermando che la prescrizione nei contratti bancari decorre dai singoli versamenti se questi hanno natura solutoria. Per dimostrare che i versamenti avevano invece natura ripristinatoria, spetta interamente al Correntista provare l'esistenza di un contratto scritto di apertura di credito. Non basta la semplice tolleranza della Banca ad effettuare pagamenti oltre il saldo disponibile, né l'addebito di commissioni di massimo scoperto. Di conseguenza, la Banca vince la causa e il Correntista perde il diritto al recupero delle somme prescritte.

Una società ha impugnato un avviso di accertamento ICI per l'anno 2011 emesso da un Comune, contestando il valore attribuito a un'area di sua proprietà. La Commissione Tributaria Regionale ha parzialmente ridotto il valore imponibile, basandosi sui dati dell'Agenzia delle Entrate e su compravendite di terreni simili, depurati dei costi di urbanizzazione. La società ha proposto ricorso in Cassazione, lamentando una carenza di motivazione e l'errata valutazione delle caratteristiche del terreno, classificato come zona umida inedificabile ma con potenziale edificatorio residuo. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, confermando la legittimità dell'operato del giudice di merito. La Corte ha stabilito che la motivazione rispetta il minimo costituzionale e che la valutazione delle prove spetta al giudice di merito. Di conseguenza, il Comune ha vinto la causa e la società è stata condannata a pagare le spese processuali.

La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso di un istituto di credito che chiedeva l'insinuazione al passivo del fallimento di una società per un saldo di conto corrente. Il Tribunale aveva escluso il credito a causa della mancata produzione del contratto di conto corrente e degli estratti conto integrali fin dall'inizio del rapporto. La Suprema Corte ha confermato che la banca ha l'onere di provare l'intero andamento del conto. Non basta presentare estratti conto parziali, anche se iniziano con un saldo positivo per il cliente, poiché non si possono escludere addebiti illegittimi nel periodo non documentato. La banca perde la causa e viene condannata al pagamento delle spese processuali.

Due investitori hanno citato in giudizio un istituto di credito chiedendo la nullità del contratto quadro di investimento e la restituzione di oltre 180.000 euro, o in subordine il risarcimento dei danni per violazione degli obblighi informativi. La Corte d'Appello ha rigettato le domande per mancanza di prove sulle singole operazioni e per la validità del contratto. La Cassazione ha confermato la decisione, rigettando il ricorso. La Corte ha ribadito che il contratto monofirma, sottoscritto solo dal cliente, è pienamente valido ai fini della tutela dell'investitore se vi è stata consegna della copia e comportamento concludente della banca. Inoltre, spetta all'investitore l'onere di provare le singole operazioni contestate per ottenere il risarcimento, non potendo rimediare a tale mancanza con una generica richiesta di esibizione di documenti.

Il Contribuente ha impugnato l'ipoteca iscritta sulla propria casa dall'Agente della Riscossione per cartelle esattoriali non pagate. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso del cittadino, dichiarando l'iscrizione ipotecaria illegittima. I giudici hanno stabilito che, prima di iscrivere un'ipoteca, l'ente creditore deve obbligatoriamente inviare una comunicazione preventiva al debitore, concedendogli un termine di trenta giorni per pagare o presentare osservazioni. L'omessa attivazione di questo confronto preventivo (contraddittorio endoprocedimentale) comporta la nullità assoluta del provvedimento. Di conseguenza, la Suprema Corte ha annullato definitivamente l'ipoteca.