Art. 2697 Codice Civile

La Federazione delle Acque Minerali ha citato in giudizio l'Azienda di Rubinetteria per concorrenza sleale e pubblicità ingannevole, contestando l'uso dei termini "pura" e "purezza" per l'acqua di rubinetto e l'uso di slogan comparativi. Sebbene la Cassazione abbia escluso l'esclusività del termine "purezza" per le acque minerali, ha accolto il ricorso della Federazione su punti decisivi. La Corte ha stabilito che l'Azienda deve attivarsi per rimuovere gli slogan vietati anche dai siti web gestiti da terzi e che i giudici d'appello hanno erroneamente escluso le prove testimoniali sulla continuazione dell'illecito. Inoltre, la quantificazione del danno deve considerare la rappresentanza delle trentanove imprese associate alla Federazione. La sentenza è stata cassata con rinvio.

La Corte di Cassazione ha affrontato il tema dell'onere della prova nei contratti bancari in un giudizio di opposizione a decreto ingiuntivo. La vicenda nasce dall'ingiunzione di pagamento ottenuta da un istituto di credito contro una società correntista e i suoi garanti. Questi ultimi si sono opposti formulando una domanda riconvenzionale per ottenere la restituzione di somme indebitamente pagate su diversi conti correnti. La Cassazione ha confermato che, quando il correntista agisce in via riconvenzionale per il ricalcolo dei saldi e la restituzione delle somme, l'onere della prova nei contratti bancari grava interamente su di lui. Non avendo la società fornito la prova della scorrettezza dei saldi iniziali, il suo ricorso principale è stato dichiarato inammissibile, con conseguente inefficacia del ricorso incidentale della banca. La società correntista è stata condannata al pagamento delle spese processuali.

La Società e l'Autorità Portuale firmano un accordo preliminare per lo stoccaggio di fanghi di dragaggio. Il progetto si blocca per la mancanza di autorizzazioni pubbliche e la nomina di un commissario. La Società chiede il risarcimento dei danni. La Corte d'Appello esclude l'inadempimento del contratto ma condanna l'ente pubblico per responsabilità precontrattuale, avendo violato i doveri di buona fede durante le trattative e spinto la controparte a investire risorse inutilmente. La Corte di Cassazione conferma questa decisione, dichiarando inammissibili i ricorsi di entrambe le parti. La responsabilità precontrattuale della Pubblica Amministrazione viene così ribadita: anche gli enti pubblici devono comportarsi secondo correttezza durante le trattative, risarcendo le spese sostenute dalla controparte che ha confidato legittimamente nella conclusione dell'accordo.

L'Azienda Danneggiata ha promosso un'azione di responsabilità dell'amministratore contro l'ex Amministratrice Unica, accusata di aver distratto oltre 1,3 milioni di euro dalle casse sociali per finanziare, senza interessi né garanzie, la Società Controllante estera. La Corte d'Appello aveva rigettato la domanda, sostenendo che la società dovesse prima tentare di recuperare le somme dalla controllante. La Corte di Cassazione ha invece accolto il ricorso dell'Azienda Danneggiata. I giudici di legittimità hanno stabilito che il danno risarcibile coincide direttamente con le somme distratte e che l'azione di responsabilità dell'amministratore non è subordinata al preventivo e infruttuoso tentativo di recupero presso i terzi beneficiari. La sentenza impugnata è stata cassata con rinvio.

La Società Correntista ha citato in giudizio la vecchia Banca per ottenere la restituzione di somme illegittimamente addebitate su un conto corrente estinto nel 2014. A seguito della liquidazione coatta della banca, la causa è stata riassunta anche nei confronti della Nuova Banca, subentrata con un contratto di cessione di passività nel 2017. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso della Nuova Banca, stabilendo che la cessione di rapporti bancari estinti prima del trasferimento d'azienda esclude la legittimazione passiva del cessionario. Di conseguenza, la Nuova Banca non risponde dei debiti legati a contratti già conclusi prima della cessione.

Un utente ha contestato la richiesta di pagamento di un conguaglio partite pregresse per il servizio idrico, pari a circa settanta euro, relativo agli anni dal 2005 al 2011. Il Tribunale ha inizialmente dato ragione all'utente, ritenendo che l'ente gestore dovesse dimostrare l'imprevedibilità dei costi. La Corte di Cassazione ha invece ribaltato la decisione, accogliendo il ricorso del gestore. I giudici hanno chiarito che la legittimità del recupero dei costi si fonda sul metodo tariffario normalizzato, volto a garantire la copertura integrale dei costi di investimento e di esercizio. La Suprema Corte ha quindi annullato la sentenza impugnata, rinviando la causa al Tribunale affinché verifichi se gli importi richiesti rispettino i criteri stabiliti dalla normativa del settore.

Quattro utenti del servizio idrico hanno contestato le fatture dell'Ente Gestore, che richiedeva il pagamento di somme a titolo di conguagli partite pregresse per gli anni dal 2005 al 2011. Il Tribunale aveva ritenuto illegittimi tali addebiti, ritenendo che il gestore non avesse provato la sussistenza di costi imprevisti e imprevedibili. La Corte di Cassazione ha invece accolto il ricorso dell'Ente Gestore. I giudici hanno chiarito che i conguagli sono legittimi se conformi al Metodo Tariffario Normalizzato previsto dal d.m. 1 agosto 1996, volto a garantire la copertura integrale dei costi del servizio. La Cassazione ha quindi annullato la sentenza, rinviando la causa al Tribunale per verificare la correttezza dei calcoli tariffari.

Un avvocato ha chiesto il pagamento di compensi professionali a un collega per un'attività difensiva svolta. Il Tribunale ha condannato il collega al pagamento, ritenendo che l'incarico fosse stato conferito direttamente da lui e non dalla società terza interessata. La Corte d'appello ha dichiarato inammissibile l'impugnazione per genericità dei motivi. La Corte di Cassazione ha invece accolto il ricorso del collega, evidenziando che l'atto di appello rispettava pienamente il requisito della specificità dei motivi di appello, avendo contestato in modo dettagliato e argomentato la ricostruzione del rapporto contrattuale operata in primo grado. La sentenza è stata cassata con rinvio ad altra sezione della Corte d'appello.

Una società finanziaria acquista un ramo d'azienda da un istituto estero nel 2003. Successivamente, l'Agenzia delle Entrate notifica alla società acquirente un atto di recupero per un credito IVA inesistente compensato dalla venditrice nel 2004. La Corte di Cassazione accoglie il ricorso della società acquirente. I giudici chiariscono che, in caso di cessione di ramo d'azienda, la responsabilità solidale tributaria dell'acquirente è limitata per legge alle violazioni commesse nell'anno della cessione e nei due precedenti. Poiché la violazione contestata (la compensazione indebita) è avvenuta nel 2004, ossia successivamente alla cessione del 2003, l'acquirente non può essere chiamato a risponderne. Di conseguenza, la Suprema Corte annulla definitivamente l'atto di recupero fiscale.

Una contribuente, titolare di un negozio di compro oro, ha impugnato un avviso di accertamento IVA. L'Agenzia delle Entrate sosteneva che non si potesse applicare il meccanismo dell'inversione contabile poiché l'azienda non possedeva laboratori interni per la lavorazione dell'oro. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso della contribuente. I giudici hanno chiarito che, per applicare l'inversione contabile, non conta la presenza di laboratori aziendali. Decisivi sono invece il livello di purezza dell'oro (pari o superiore a 325 millesimi) e la destinazione industriale dei beni, che non devono essere subito consumati. La sentenza impugnata è stata quindi annullata con rinvio per un nuovo esame dei fatti.

Una contribuente, titolare di un negozio compro oro, impugna un avviso di accertamento IVA. L'Amministrazione Finanziaria contesta l'applicazione del regime di inversione contabile sulle cessioni di oro, sostenendo che l'assenza di laboratori interni escludesse tale meccanismo. La Corte di Cassazione accoglie il ricorso della contribuente. I giudici chiariscono che, per applicare l'inversione contabile, non rileva la presenza di laboratori aziendali, ma la purezza dell'oro (pari o superiore a 325 millesimi) e la sua destinazione (prodotti non destinati al consumo immediato). Di conseguenza, la Cassazione annulla la sentenza d'appello e rinvia la causa per un nuovo esame dei fatti.

L'Agenzia delle Entrate ha contestato a una società di navigazione l'applicazione del regime di non imponibilità IVA trasporti per servizi di importazione ed esportazione di merci, lamentando la mancanza di prove doganali dell'effettivo transito dei beni. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso del Fisco, stabilendo che chi invoca la non imponibilità deve fornire prove certe e incontrovertibili. Per le importazioni, occorre dimostrare che il costo del trasporto ha concorso a formare la base imponibile doganale. Per le esportazioni, serve la vidimazione doganale o documenti pubblici equivalenti, mentre i documenti privati (come fatture o bonifici) non sono sufficienti. La sentenza d'appello è stata cassata con rinvio.

L'Amministrazione Finanziaria ha rettificato il valore di un terreno venduto dal Contribuente, elevandolo da circa cinquantamila euro a ottocentocinquemila euro. Dopo alterne vicende nei gradi di merito, il Contribuente ha proposto ricorso in Cassazione, eccependo l'inammissibilità dell'appello del fisco. Secondo il Contribuente, l'ufficio non aveva depositato la ricevuta di spedizione postale nei termini. La Suprema Corte ha chiarito che il deposito del solo avviso di ricevimento non rende inammissibile l'impugnazione, purché la data di spedizione sia asseverata dal timbro postale meccanico. Per verificare questa circostanza sul documento originale, la Corte ha disposto il rinvio a nuovo ruolo per acquisire il fascicolo di merito.

L'Agenzia delle Entrate ha emesso un avviso di accertamento nei confronti di una contribuente, contestando un maggior reddito derivante da un'attività d'impresa di fatto nel settore immobiliare. La contribuente ha impugnato l'atto, sostenendo l'assenza di un'organizzazione imprenditoriale e l'uso promiscuo dei conti correnti per esigenze familiari. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso della contribuente. I giudici hanno chiarito che, in tema di accertamento bancario, opera una presunzione legale a favore del Fisco. Spetta al contribuente fornire una prova analitica per giustificare ogni singolo movimento. Inoltre, per configurare un'attività d'impresa di fatto, non serve una struttura fisica complessa, essendo sufficiente il coordinamento sistematico di capitali per compravendite immobiliari. Di conseguenza, la contribuente è stata condannata al pagamento delle spese processuali.

L'Agenzia delle Entrate ha contestato a una società italiana un'operazione di interposizione per evitare la maggiore ritenuta fiscale sui dividendi distribuiti a una società inglese non residente. Il fisco pretendeva il pagamento della differenza tra l'aliquota ordinaria per i residenti (10%) e quella per i non residenti (32,40%). La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso del fisco, confermando che la tassazione dei dividendi esteri non può essere più gravosa di quella applicata ai dividendi interni. Questo principio di non discriminazione, derivante dal diritto dell'Unione Europea, vieta trattamenti fiscali deteriori per i soggetti stabiliti in altri Stati membri, rendendo illegittimo il recupero d'imposta basato su aliquote discriminatorie. L'Azienda vince definitivamente la causa.

I Proprietari hanno promosso un'azione di rivendicazione per recuperare un terreno occupato dal Possessore. Quest'ultimo ha eccepito l'acquisto per usucapione, sostenendo che i proprietari avevano abbandonato il fondo e che lui lo coltivava da oltre trent'anni. La Corte d'Appello ha accolto la tesi del Possessore. La Corte di Cassazione ha invece ribaltato la decisione, stabilendo che la semplice coltivazione del fondo non basta a dimostrare il possesso utile all'usucapione. Inoltre, i giudici hanno chiarito che l'onere della prova per l'azione di rivendicazione si attenua se il convenuto non contesta la proprietà originaria ma invoca un'usucapione successiva. La sentenza è stata cassata con rinvio.

L'Appaltatore ha ottenuto un decreto ingiuntivo contro Il Committente per il pagamento di lavori edili. Il Committente si è opposto esibendo una ricevuta con la dicitura "a saldo dei lavori". Tuttavia, una perizia grafologica ha accertato che tale annotazione era stata scritta dal Committente stesso e non dall'Appaltatore. La Corte di Cassazione ha stabilito che una quietanza a saldo compilata dal debitore non ha valore di confessione per il creditore. Inoltre, l'esecuzione dei lavori successivi è stata legittimamente provata dall'Appaltatore tramite presunzioni, come l'acquisto di materiali e i cedolini dei dipendenti riferiti al cantiere. La Cassazione ha quindi rigettato il ricorso del Committente, confermando il suo obbligo di pagare il saldo dei lavori.

Un lavoratore dipendente, residente in una zona della Sicilia colpita dal terremoto del 1990, ha richiesto il rimborso del 90% dell'IRPEF versata nel triennio 1990-1992. L'Agenzia delle Entrate ha negato il diritto, sostenendo che i lavoratori dipendenti, avendo subito le trattenute tramite il sostituto d'imposta, non potessero accedere al beneficio. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso del Fisco, confermando che anche i lavoratori subordinati hanno pieno diritto al rimborso imposte sisma 1990. La legge esclude solo chi svolge attività d'impresa. Di conseguenza, il lavoratore vince la causa e l'Agenzia delle Entrate deve rimborsare le somme e pagare le spese legali.

Il Tribunale ha riconosciuto a un Cittadino il diritto all'esenzione ticket sanitario tramite un accertamento tecnico preventivo. Il giudice ha condannato l'Ente Previdenziale a pagare le spese di lite. L'Ente Previdenziale ha fatto ricorso in Cassazione, sostenendo che la responsabilità delle spese spetti all'Azienda Sanitaria Locale, l'unica competente a concedere l'esenzione. La Corte di Cassazione, con un'ordinanza interlocutoria, ha stabilito che la questione richiede un esame approfondito. Per questo motivo, la Corte ha rinviato la decisione finale alla Sezione Lavoro, rinviando la scelta su chi debba effettivamente pagare i costi del processo.

Il caso nasce dall'opposizione proposta da un coltivatore diretto contro una comunicazione dell'INPS, da lui ritenuta un avviso di addebito per contributi non versati nel 2016. La Corte d'Appello dichiara il ricorso inammissibile: l'atto era solo una lettera collaborativa e non una pretesa definitiva, escludendo così l'interesse ad agire del destinatario. Il lavoratore ricorre in Cassazione, insistendo sulla mancanza dei presupposti per l'obbligo contributivo. La Suprema Corte dichiara il ricorso inammissibile. I giudici evidenziano che il ricorrente ha contestato solo il merito della pretesa, senza muovere censure specifiche contro la decisione d'appello che aveva accertato l'assenza di un interesse ad agire. Di conseguenza, il ricorrente viene condannato al pagamento delle spese di giudizio.