Art. 254 Codice di Procedura Penale — Sezione Quinta Penale

La Corte di Cassazione ha annullato un decreto di perquisizione e sequestro probatorio e la relativa ordinanza di riesame. L'indagato era accusato di far parte di un'associazione per delinquere finalizzata a favorire l'immigrazione clandestina tramite falsa documentazione. Il Tribunale del Riesame aveva rigettato l'istanza dell'indagato, ma la Cassazione ha accolto il ricorso. Ha stabilito che il decreto di sequestro e l'ordinanza mancavano di una motivazione concreta. Non spiegavano perché i beni sequestrati fossero pertinenti ai reati ipotizzati, né il ruolo dell'indagato. La semplice indicazione di note di polizia giudiziaria, senza allegarle o sintetizzarne il contenuto, non basta a giustificare il sequestro probatorio. L'indagato ha quindi ottenuto la restituzione dei beni.

Una dipendente comunale responsabile dell'area finanziaria ha alterato i mandati di pagamento stipendiali per accreditarsi importi superiori al dovuto. I giudici di merito hanno accertato la sussistenza dei reati di falso e truffa aggravata. Nonostante l'intervenuta prescrizione penale, la Corte di appello ha confermato la condanna al risarcimento dei danni in favore dell'Ente pubblico. La lavoratrice ha presentato ricorso per cassazione contestando l'utilizzabilità dei dati informatici acquisiti senza copia forense e sostenendo l'errore materiale. La Suprema Corte ha rigettato il ricorso, stabilendo che la documentazione fornita direttamente dall'amministrazione costituisce prova documentale pienamente valida e che la prescrizione del reato non cancella l'obbligo risarcitorio verso l'ente danneggiato.

La Procura ha disposto la perquisizione e il sequestro probatorio di dispositivi digitali (computer, smartphone e memorie esterne) di un pubblico dipendente, indagato per corruzione e accessi abusivi alle banche dati della polizia. L'indagato ha impugnato il provvedimento, lamentando un sequestro indiscriminato e sproporzionato dell'intera memoria dei propri apparecchi. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso e confermato la piena legittimità della misura. Il pubblico ministero ha rispettato le garanzie difensive perché ha definito una precisa finestra temporale d'indagine, ha indicato i soggetti e i temi probatori da ricercare e ha fissato un termine di tre mesi per estrarre solo i dati pertinenti e restituire il resto. Il sequestro probatorio di dati informatici è dunque pienamente valido quando segue criteri mirati e prevede la restituzione dei file estranei.

Due cittadini, precedentemente assolti dall'accusa di diffamazione per messaggi offensivi in una chat di gruppo, erano stati condannati in appello al risarcimento dei danni. La decisione si fondava su fotocopie di messaggi WhatsApp inviate tramite una lettera anonima. La Corte di Cassazione ha annullato la condanna sancendo l'inutilizzabilità degli screenshot in mancanza di un decreto di sequestro della corrispondenza. Poiché la fonte dei messaggi era anonima, non si poteva presumere il consenso di un partecipante alla chat. Di conseguenza, i messaggi andavano protetti come corrispondenza segreta. La Corte ha quindi rinviato la causa al giudice civile per un nuovo esame.

La Corte di Cassazione ha esaminato un caso di corruzione elettorale legato a promesse di posti di lavoro in cambio di voti. I giudici hanno chiarito la natura giuridica dei messaggi digitali come corrispondenza, confermando la legittimità del loro sequestro tramite decreto del Pubblico Ministero. Nonostante l'accertamento dei fatti, la Corte ha dichiarato l'estinzione dei reati per prescrizione e per la morte di uno dei ricorrenti.

Un imprenditore, accusato di bancarotta fraudolenta tramite una complessa frode fiscale, ha impugnato l'ordinanza di custodia cautelare sostenendo l'inutilizzabilità dei messaggi WhatsApp, equiparati a intercettazioni illegali. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile, stabilendo un principio chiave: i messaggi WhatsApp e gli SMS memorizzati su un telefono costituiscono prova documentale (art. 234 c.p.p.), non intercettazioni. Pertanto, la loro acquisizione è legittima tramite semplice riproduzione, senza necessità di seguire le rigide procedure previste per le captazioni di comunicazioni.

Un soggetto condannato per furto aggravato di un'autovettura ha presentato ricorso in Cassazione, contestando l'utilizzo delle videoregistrazioni come prova. La Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile, stabilendo un principio fondamentale: le riprese da impianti di videosorveglianza preesistenti sono considerate 'documenti' ai sensi dell'art. 234 c.p.p., e non prove atipiche. Di conseguenza, sono pienamente utilizzabili nel processo e la polizia giudiziaria può testimoniare sul loro contenuto. La Corte ha inoltre respinto le censure relative all'identificazione del colpevole e alla mancata concessione delle attenuanti generiche.

La Corte di Cassazione ha annullato un'ordinanza del Tribunale del Riesame che confermava un sequestro probatorio per reati di bancarotta fraudolenta. Sebbene la Corte abbia ritenuto non necessaria la convalida del giudice per il sequestro di dati informatici disposto dal PM, ha accolto il ricorso per difetto di motivazione. Il Tribunale, infatti, non aveva adeguatamente considerato le argomentazioni difensive volte a contestare il "fumus boni iuris", ovvero la plausibilità del reato, limitandosi a un rinvio generico alle tesi dell'accusa. La sentenza sottolinea l'obbligo per il giudice del riesame di condurre un'analisi concreta e completa di tutti gli elementi, inclusi quelli a favore dell'indagato.