Art. 254 Codice di Procedura Penale — Anno 2024

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un imputato, accusato di essere a capo di un'associazione per il narcotraffico, confermando la piena utilizzabilità delle chat criptate provenienti dalla piattaforma SkyEcc. Tali comunicazioni, acquisite dall'autorità giudiziaria francese e trasmesse all'Italia tramite Ordine Europeo di Indagine (OEI), sono state qualificate non come un flusso di comunicazioni in atto, ma come risultati di un'attività di indagine estera, equiparabili a prove documentali. Pertanto, la loro acquisizione è legittima ai sensi dell'art. 270 cod. proc. pen. e non richiede le garanzie previste per le intercettazioni.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un indagato per associazione finalizzata al traffico internazionale di cocaina, confermando la misura cautelare in carcere. La Corte ha stabilito la piena utilizzabilità delle intercettazioni SKY ECC acquisite dalla Francia tramite Ordine Europeo di Indagine (OEI), qualificandole come acquisizione di prove documentali e non come intercettazioni da autorizzare ex novo. Ha inoltre escluso la violazione del principio del 'ne bis in idem', poiché il procedimento pendente in Belgio non si era concluso con una sentenza definitiva e riguardava fatti parzialmente diversi.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un imputato condannato per detenzione a fini di vendita di merce con marchi contraffatti e ricettazione. L'imputato sosteneva l'illegittimità del sequestro, equiparando i pacchi a corrispondenza protetta. La Corte ha stabilito che la tutela speciale per la corrispondenza non si applica ai beni già pervenuti al destinatario. La sentenza conferma che il sequestro merce contraffatta era legittimo e che la grande quantità di articoli è prova sufficiente della destinazione alla vendita, rigettando le censure procedurali.

Un individuo è stato sottoposto a misura cautelare per traffico internazionale di stupefacenti sulla base di prove derivanti da chat criptate. La difesa ne contestava l'utilizzabilità. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, confermando che le chat criptate, acquisite da un'autorità giudiziaria estera tramite Ordine di Indagine Europeo (OEI), sono pienamente utilizzabili come prova. La sentenza ribadisce la validità del principio di reciproco riconoscimento e la presunzione di legittimità delle prove raccolte in un altro Stato membro dell'UE.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso presentato da diversi indagati contro un'ordinanza di sequestro preventivo di un anello d'oro, ritenuto provento di riciclaggio. La Corte ha stabilito che diversi motivi di ricorso erano infondati, generici o proposti per la prima volta in sede di legittimità. Inoltre, ha rilevato la carenza di legittimazione a ricorrere per la maggior parte degli indagati, non avendo un interesse diretto alla restituzione del bene. La sentenza chiarisce i limiti del ricorso contro le misure cautelari reali e le corrette modalità di acquisizione delle prove digitali, come i messaggi di chat.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 39548/2024, ha stabilito l'inutilizzabilità dei messaggi di una nota applicazione di messaggistica acquisiti tramite screenshot dalla polizia giudiziaria senza un decreto del Pubblico Ministero. Tale prova, ottenuta in violazione delle norme sulla segretezza della corrispondenza, ha portato all'annullamento con rinvio della decisione che negava la sospensione condizionale della pena. La condanna per spaccio di stupefacenti è stata invece confermata, poiché basata su altre prove autonome e legittime.

La Cassazione conferma la condanna per omessa dichiarazione IVA del legale rappresentante di una finta società sportiva dilettantistica. Ritenuta un'attività commerciale a tutti gli effetti, non poteva beneficiare del regime fiscale agevolato. Decisiva la prevalenza della sostanza sulla forma.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un imputato in stato di custodia cautelare, la cui posizione era basata su prove derivanti da chat criptate. Tali prove erano state ottenute dalle autorità francesi e trasmesse all'Italia tramite un Ordine Europeo di Indagine. La Corte ha confermato la piena utilizzabilità di questi dati, specificando che l'acquisizione di prove già legalmente raccolte da un altro Stato membro dell'UE non necessita di una preventiva autorizzazione del giudice italiano, rientrando nella disciplina della cooperazione giudiziaria.

La Cassazione rigetta il ricorso di un imputato per associazione a delinquere, confermando l'utilizzabilità delle chat criptate ottenute da autorità estere tramite Ordine Europeo di Indagine (OEI). La sentenza chiarisce che tali dati, già in possesso di un'autorità UE, possono essere acquisiti dal PM senza preventiva autorizzazione del giudice e vige una presunzione di legittimità, salvo prova contraria della difesa su una specifica violazione dei diritti fondamentali.

La Cassazione ha rigettato il ricorso di un imputato contro la custodia cautelare basata su chat criptate (di un noto servizio di messaggistica) acquisite dalla Francia tramite Ordine Europeo di Indagine. La Corte ha stabilito la piena utilizzabilità chat criptate, seguendo i principi delle Sezioni Unite. Si è chiarito che tale acquisizione non viola le garanzie sulla segretezza della corrispondenza, poiché l'atto investigativo sarebbe stato ammissibile anche in un caso puramente interno.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un indagato contro il rigetto della richiesta di restituzione del suo smartphone, sottoposto a sequestro probatorio per un'ipotesi di reato legata agli stupefacenti. La Corte ha stabilito che il sequestro del dispositivo è lo strumento corretto per acquisire messaggi e dati, e che il mantenimento del vincolo era giustificato dalla necessità di completare la copia forense e l'analisi dei dati, nel rispetto del principio di proporzionalità.

La Corte di Cassazione ha esaminato un caso di sequestro smartphone nell'ambito di indagini per furto e uso indebito di carte di credito. Gli indagati contestavano la legittimità del sequestro dell'intero dispositivo, chiedendo una selezione immediata dei soli dati pertinenti. La Corte ha respinto il ricorso, stabilendo che il sequestro dell'intero apparato è legittimo quando il decreto del PM delimita chiaramente l'oggetto della ricerca (es. comunicazioni vicine ai fatti), evitando ricerche esplorative. L'apprensione del 'contenitore' è considerata una fase strumentale e necessaria per la successiva e mirata estrazione della 'copia forense' dei dati rilevanti.

Un imprenditore, accusato di bancarotta fraudolenta tramite una complessa frode fiscale, ha impugnato l'ordinanza di custodia cautelare sostenendo l'inutilizzabilità dei messaggi WhatsApp, equiparati a intercettazioni illegali. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile, stabilendo un principio chiave: i messaggi WhatsApp e gli SMS memorizzati su un telefono costituiscono prova documentale (art. 234 c.p.p.), non intercettazioni. Pertanto, la loro acquisizione è legittima tramite semplice riproduzione, senza necessità di seguire le rigide procedure previste per le captazioni di comunicazioni.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile un ricorso per ricettazione e resistenza, chiarendo il principio della prova di resistenza. Se le prove contestate non sono decisive per la condanna, che si regge su altri elementi, il motivo di ricorso è inammissibile. La Corte ribadisce anche che non possono essere sollevate in Cassazione questioni non precedentemente dedotte in appello.

La Corte di Cassazione ha annullato un'ordinanza che confermava un sequestro probatorio su una cospicua somma di denaro per sospetto riciclaggio. La Corte ha stabilito che il Tribunale del Riesame non può integrare la motivazione del provvedimento del Pubblico Ministero quando questa è del tutto assente riguardo al reato presupposto. Il provvedimento originario deve contenere almeno un'ipotesi investigativa sull'origine illecita dei beni per consentire un efficace controllo difensivo.

La Corte di Cassazione ha annullato con rinvio un'ordinanza che applicava misure cautelari a diversi indagati per associazione a delinquere, frodi e corruzione. La decisione si fonda sulla carente motivazione del Tribunale del Riesame riguardo alla sussistenza delle attuali e concrete esigenze cautelari, in particolare sul pericolo di reiterazione del reato. La Corte ha ritenuto che la gravità dei fatti contestati non fosse sufficiente, da sola, a giustificare le misure più afflittive, richiedendo una valutazione più specifica sulla personalità degli indagati e sulla loro attuale pericolosità sociale.

La Corte di Cassazione ha esaminato un caso di custodia cautelare per traffico di stupefacenti basato su prove da chat criptate ottenute da autorità estere tramite un Ordine Europeo di Indagine. La difesa ha sollevato questioni sulla legittimità dell'acquisizione e sull'utilizzabilità dei dati. La Corte ha rigettato il ricorso, confermando che l'acquisizione di dati già raccolti e decifrati da un'autorità di un altro Stato membro è legittima in base al principio di reciproco riconoscimento, senza che il giudice italiano debba riesaminare le procedure estere, salvo la violazione di diritti fondamentali.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un indagato contro una misura cautelare basata su chat criptate ottenute tramite un ordine europeo indagine. La sentenza chiarisce che, se la prova è già in possesso dell'autorità giudiziaria estera, il Pubblico Ministero italiano può acquisirla senza preventiva autorizzazione del giudice, applicando le norme sulla circolazione della prova. Viene inoltre stabilito che spetta alla difesa l'onere di dimostrare una concreta violazione dei diritti fondamentali nell'acquisizione originaria dei dati.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 33878/2024, ha respinto il ricorso di un indagato in custodia cautelare per reati di droga, le cui prove principali consistevano in messaggi da chat criptate. Tali prove erano state ottenute dalle autorità francesi e trasmesse all'Italia tramite un Ordine europeo di indagine. La Corte ha stabilito che per l'acquisizione di prove già in possesso di un'autorità giudiziaria di un altro Stato UE, non è necessaria una preventiva autorizzazione del giudice italiano. Si applica la disciplina sulla circolazione della prova e vige una presunzione di legittimità dell'operato dell'autorità straniera, salvo che la difesa fornisca prova concreta di una violazione dei diritti fondamentali.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 33876/2024, ha rigettato il ricorso di un'indagata per reati legati agli stupefacenti, confermando la legittimità dell'acquisizione di chat criptate tramite un Ordine Europeo di Indagine (OEI). La Corte ha stabilito che l'OEI per ottenere prove già in possesso di un'autorità giudiziaria straniera segue le regole sulla circolazione della prova e non quelle sulla sua formazione. Pertanto, il pubblico ministero può emettere l'OEI senza preventiva autorizzazione del giudice. Vige una presunzione di legittimità dell'operato dell'autorità estera, e spetta alla difesa l'onere di provare specifiche violazioni dei diritti fondamentali.