Art. 253 Codice di Procedura Penale — Sezione Seconda Penale

Il Tribunale di Como ha confermato il sequestro probatorio di diversi beni di lusso, tra cui orologi di valore, lingotti e lamine d'oro, nei confronti di un soggetto indagato per il reato di ricettazione. L'indagato ha proposto ricorso in Cassazione lamentando la mancanza di motivazione sul legame tra i beni e il reato ipotizzato. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile, confermando la legittimità del provvedimento. I giudici hanno chiarito che il sequestro probatorio è ampiamente giustificato da elementi concreti come l'elevato valore dei beni, l'assenza di documenti di acquisto, le modalità di occultamento e la necessità di svolgere accertamenti tecnici per verificare la provenienza illecita degli oggetti. Di conseguenza, l'indagato perde il ricorso ed è condannato al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

Un indagato per associazione a delinquere e truffa ai danni di un casinò, realizzata tramite mazzi di carte manomessi e la complicità di un croupier, ha impugnato il provvedimento di sequestro probatorio applicato su denaro, telefoni e strumenti da gioco. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso, confermando la legittimità del vincolo reale. I giudici hanno chiarito che il sequestro probatorio è uno strumento di ricerca della prova e che, nel reato associativo, il nesso di pertinenzialità dei beni sussiste anche se le condotte materiali sono state compiute da altri membri del sodalizio, rendendo irrilevante il precedente allontanamento dell'indagato dalla sala da gioco.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso de L'Indagato contro il provvedimento di perquisizione e sequestro probatorio di dispositivi informatici e documenti. L'indagine riguardava una truffa legata a investimenti finanziari esteri. La difesa contestava la motivazione per relationem e il carattere asseritamente esplorativo del sequestro su telefoni e computer. I giudici hanno chiarito che il sequestro probatorio è legittimo se motivato con riferimento ai presupposti e alle finalità investigative, anche richiamando atti di polizia giudiziaria. Inoltre, l'acquisizione di supporti informatici è valida se vi è un rischio concreto di dispersione dei beni e se serve a ricostruire i rapporti tra i soggetti coinvolti, escludendo finalità puramente esplorative. L'Indagato è stato condannato al pagamento delle spese e di una sanzione pecuniaria.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna di un cittadino per i reati di invasione di terreni o edifici e deviazione di acque. L'imputato aveva recintato abusivamente un'area adiacente alla propria abitazione, arredandola con piante e vasi. La difesa sosteneva la mancanza di prove dirette, ma i giudici hanno ritenuto decisivi gli indizi: l'area era accessibile solo dalla sua proprietà e nessun altro aveva interesse a goderne. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile, confermando anche la confisca e la distruzione della recinzione abusiva in quanto corpo del reato, e condannando il ricorrente al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

Due imputati, tra cui un appartenente alla Guardia di Finanza, venivano condannati per il reato di ricettazione di merce contraffatta consistente in capi di abbigliamento. I difensori impugnavano la sentenza contestando l'illegittimità della perquisizione domiciliare e l'assenza di prove sulla contraffazione dei marchi. Inoltre, il militare eccepiva la violazione del divieto di doppio giudizio, essendo già stato condannato dal Tribunale Militare. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibili i ricorsi. I giudici hanno chiarito che l'eventuale irregolarità della perquisizione non invalida il successivo sequestro della merce, trattandosi di un atto dovuto. Inoltre, la condanna militare per collusione tutela la fedeltà al corpo e non esclude il processo ordinario per ricettazione, che protegge il patrimonio dei titolari dei marchi. I ricorrenti sono stati condannati alle spese e al pagamento di tremila euro ciascuno alla Cassa delle ammende.

Gli Indagati venivano trovati in possesso di un'ingente somma di denaro contante pari a trecentomila euro, due telefoni cellulari e una borsa. Il Pubblico Ministero disponeva il sequestro probatorio dei telefoni per ricostruire la rete di contatti e accertare il reato di trasferimento fraudolento di valori. Il Tribunale del Riesame confermava la misura. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso degli indagati, confermando la legittimità del provvedimento. La Corte ha chiarito che per il sequestro probatorio non serve la prova certa del reato, ma basta la ragionevole probabilità che i telefoni contengano elementi utili alle indagini, specialmente quando gli indagati sono collegati a contesti di criminalità organizzata.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un venditore condannato per ricettazione di marchi contraffatti e vendita di prodotti falsi. Il ricorrente contestava la mancata traduzione degli atti processuali e l'illegittimità della perquisizione. I giudici hanno chiarito che la lunga permanenza in Italia e i dialoghi in lingua italiana escludono la necessità della traduzione. Inoltre, applicando il principio "male captum bene retentum", la Cassazione ha stabilito che l'eventuale irregolarità della perquisizione non invalida il sequestro della merce contraffatta, trattandosi di corpo di reato. Infine, la notorietà dei marchi riprodotti rende superflua una perizia tecnica. Il venditore è stato condannato al pagamento delle spese e di una sanzione pecuniaria.

Il Tribunale del Riesame confermava il sequestro probatorio di una scultura lignea ipotizzata come provento di furto ai danni di una chiesa. L'indagata proponeva ricorso per cassazione, lamentando l'insussistenza del reato di ricettazione, la propria buona fede e l'avvenuta prescrizione del reato. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che il sequestro probatorio serve proprio ad accertare la provenienza del bene tramite verifiche tecniche. Inoltre, in sede di riesame, il tribunale non può revocare il sequestro per intervenuta prescrizione del reato, spettando tale valutazione esclusivamente al Pubblico Ministero. L'indagata perde il ricorso e viene condannata al pagamento delle spese e di una sanzione pecuniaria.

La Corte di Cassazione ha annullato senza rinvio il provvedimento di sequestro probatorio emesso nei confronti di un indagato. La polizia giudiziaria e il pubblico ministero avevano sequestrato alcuni documenti ipotizzando i reati di truffa e tentata truffa, ma limitandosi a citare gli articoli del codice penale senza descrivere i fatti contestati, i tempi o i luoghi. La Suprema Corte ha stabilito che la mera indicazione delle norme violate, in assenza di una descrizione sommaria della condotta e del nesso con i beni sequestrati, rende il provvedimento nullo. Non è ammessa una motivazione implicita o per riferimento non esplicito. Di conseguenza, i giudici hanno ordinato l'immediata restituzione dei beni sequestrati all'avente diritto, sancendo l'illegittimità di sequestri con finalità meramente esplorative.

Durante una perquisizione domiciliare, le forze dell'ordine hanno rinvenuto numerosi beni di valore nell'abitazione di un soggetto già condannato per furto. Non avendo fornito giustificazioni sulla provenienza dei beni, la Procura ha avviato un'indagine per ricettazione e ha disposto il sequestro probatorio degli oggetti per consentire il riconoscimento da parte delle vittime. L'indagato ha contestato il provvedimento ritenendolo una ricerca esplorativa di prove. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile, confermando la legittimità della misura. I giudici hanno stabilito che l'ingente quantità di beni ingiustificati e i precedenti del soggetto bastano a ipotizzare il reato, senza necessità di specificare subito i dettagli del furto originario.

L'Indagata ha contestato il sequestro di beni avvenuto dopo due perquisizioni contemporanee nel suo laboratorio e nel suo negozio. Secondo la difesa, la contemporaneità delle operazioni ha violato il diritto di presenziare alla perquisizione, rendendo impossibile la sua presenza fisica in entrambi i luoghi. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che la perquisizione è un atto a sorpresa volto a evitare la dispersione delle prove. Il diritto dell'indagato di assistere è limitato al caso in cui si trovi già sul posto al momento dell'inizio delle operazioni. Di conseguenza, la polizia può eseguire perquisizioni simultanee in luoghi diversi senza violare le garanzie difensive.

Un uomo, indagato per il reato di ricettazione, ha subito il sequestro di una rilevante somma di denaro contante (9.590,00 euro) trovata in suo possesso. L'indagato ha proposto ricorso sostenendo che il denaro appartenesse alla moglie, allegando i documenti reddituali di quest'ultima. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso. I giudici hanno stabilito che il possesso ingiustificato di denaro contante occultato integra la ricettazione di denaro contante se il possessore non fornisce una spiegazione plausibile. Inoltre, se il denaro appartenesse davvero alla moglie, il ricorrente non avrebbe l'interesse giuridico per richiederne la restituzione. Il ricorrente è stato condannato al pagamento delle spese e di tremila euro alla Cassa delle ammende.

Il Commerciante ha subito il sequestro probatorio di 140 paia di scarpe di marca sospettate di essere contraffatte. Dopo un primo parziale sequestro, lo stesso indagato ha collaborato consegnando spontaneamente l'intero lotto di merce proveniente dallo stesso ordine. Successivamente, ha impugnato il provvedimento lamentando una mancanza di motivazione sul collegamento tra i beni e il reato. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che per il sequestro probatorio non serve una descrizione dettagliata del reato, ma basta il riferimento al titolo del reato e agli atti di polizia. Inoltre, la collaborazione attiva del Commerciante dimostrava la sua piena consapevolezza delle indagini in corso. Il ricorrente è stato condannato al pagamento delle spese e di una sanzione pecuniaria.

Durante un controllo stradale, la polizia ha rinvenuto nell'auto di due fratelli una borsa contenente 90.000 euro in contanti. Il Pubblico Ministero ha disposto il sequestro probatorio del denaro per il reato di ricettazione. Dopo un primo annullamento del provvedimento per un vizio formale, ovvero il ritardo nella convalida, il magistrato ha emesso un nuovo decreto di sequestro probatorio con le medesime motivazioni. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso dei fratelli, stabilendo che l'annullamento per vizi formali non impedisce l'adozione di un nuovo provvedimento di sequestro sugli stessi beni, anche senza addurre nuovi elementi di prova.

Il caso riguarda un uomo che ha impugnato il sequestro probatorio di alcuni beni disposto in un procedimento penale a carico del padre. La Corte di Cassazione ha chiarito che il ricorrente non era indagato in quel procedimento, ma rivestiva la qualifica di terzo interessato. Per richiedere il riesame e la restituzione dei beni, il difensore del terzo deve essere munito di una specifica procura speciale terzo interessato. Poiché tale atto mancava nei documenti di causa, il ricorso è stato dichiarato inammissibile. Il ricorrente è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

La Corte di Cassazione ha confermato il sequestro probatorio di smartphone e SIM card appartenenti a un indagato per riciclaggio. L'uomo era stato trovato in possesso di un'ingente somma di denaro contante, confezionata in modo sospetto e priva di giustificazione lecita. La difesa contestava l'assenza di un reato presupposto chiaramente individuato e la sproporzione del sequestro dell'intero dispositivo. I giudici hanno stabilito che, per convalidare il sequestro, basta la plausibile esistenza di un'origine illecita del denaro (collegata alle frodi fiscali di un coindagato). Inoltre, il sequestro dell'intero telefono è legittimo per analizzare chat e contatti, senza che il pubblico ministero debba fissare un termine rigido per l'estrazione dei dati già nel decreto iniziale.

La Corte di Cassazione ha confermato il sequestro preventivo di un'autovettura di lusso ritenuta provento del reato di ricettazione. L'indagato aveva impugnato il provvedimento lamentando l'assenza di prove sul pericolo di dispersione del bene e contestando l'uso di strumenti informatici per la traduzione dei documenti difensivi. I giudici di legittimità hanno rigettato il ricorso, chiarendo che il sequestro preventivo è legittimo se motivato in modo logico e coerente. Nel caso specifico, i tentativi dell'indagato di occultare la provenienza illecita del veicolo giustificano ampiamente la misura cautelare. Inoltre, la vettura rientra nella categoria di cose pertinenti al reato, giustificando il vincolo per evitare che la libera disponibilità del mezzo possa agevolare ulteriori illeciti.

Il Tribunale di Brescia confermava parzialmente il decreto di sequestro probatorio di dispositivi informatici emesso nei confronti di un indagato per il reato di riciclaggio. L'indagato proponeva ricorso per cassazione, lamentando l'inutilizzabilità dei dati estratti tramite parole chiave, sostenendo che derivassero da un precedente sequestro annullato, e contestando il rigetto del rinvio per legittimo impedimento del difensore. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso. I giudici hanno chiarito che il pubblico ministero può riemettere il provvedimento di sequestro se basato su presupposti nuovi e più ampi. Inoltre, la Procura ha correttamente delimitato le ricerche informatiche indicando specifiche parole chiave e un preciso arco temporale, escludendo ricerche esplorative indiscriminate. Il ricorso è stato quindi respinto con condanna alle spese.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un indagato per associazione a delinquere e truffa contro il sequestro probatorio di dispositivi informatici e documenti contabili. L'indagato contestava il sequestro di beni appartenenti alla moglie e la mancanza di un nesso tra gli oggetti e i reati. I giudici hanno chiarito che l'indagato non può contestare il sequestro di beni altrui se non ha diritto alla restituzione. Inoltre, la Corte ha stabilito che per i dispositivi digitali è legittimo il sequestro probatorio dell'intero supporto per una successiva selezione dei dati, purché vi sia una motivazione adeguata basata sulla natura del reato, escludendo finalità puramente esplorative.

L'Amministratore di un'azienda è stato accusato di aver emesso fatture false e riciclato i proventi illeciti. La Procura ha disposto il sequestro probatorio di smartphone, computer e documenti in suo possesso per cercare prove. L'indagato ha impugnato il provvedimento, lamentando la violazione della privacy e la mancanza di proporzionalità del sequestro, chiedendo anche l'intervento della Corte di Giustizia Europea. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, confermando la legittimità del sequestro. I giudici hanno chiarito che il sequestro probatorio di smartphone è valido se autorizzato con decreto motivato del Pubblico Ministero, senza necessità di una preventiva autorizzazione del giudice, poiché i dati memorizzati sul dispositivo (come chat e email) costituiscono corrispondenza ma sono già nella disponibilità fisica dell'indagato, differenziandosi dai tabulati telefonici richiesti ai gestori telefonici.