Art. 253 Codice di Procedura Penale

La Procura ha disposto una perquisizione con sequestro probatorio di computer e telefoni nei confronti di un professionista, indagato per truffa aggravata e abusivismo finanziario in un presunto giro di investimenti illeciti nel trading online. Il Tribunale del Riesame ha confermato il provvedimento, basandosi su denunce di investitori raggirati e sui rapporti formali tra l'indagato e una società coinvolta. L'indagato ha contestato la natura meramente esplorativa del vincolo, evidenziando l'assenza di condotte illecite concrete a suo carico. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso e ha annullato l'ordinanza con rinvio. I giudici hanno chiarito che il sequestro probatorio non può trasformarsi in uno strumento per andare alla ricerca di una notizia di reato. Il provvedimento deve spiegare le ragioni del reato ipotizzato e la pertinenza specifica dei dispositivi rispetto all'accusa.

Un indagato per corruzione subisce la perquisizione e il sequestro di smartphone e computer. La Procura acquisisce integralmente i dispositivi senza indicare i criteri di selezione dei file né fissare un termine per restituire le informazioni estranee alle indagini. Il Tribunale del riesame conferma la misura, ma la Corte di Cassazione accoglie il ricorso dell'indagato. I giudici di legittimità stabiliscono che il sequestro di smartphone e computer viola il principio di proporzionalità quando manca una specifica delimitazione dell'oggetto della ricerca e dei tempi di trattenimento dei supporti. L'autorità giudiziaria non può trasformare il sequestro probatorio in un'acquisizione massiva ed esplorativa della vita privata. La Suprema Corte annulla il provvedimento senza rinvio e ordina la restituzione immediata dei dispositivi e di tutte le copie informatiche dei dati estratti.

La Procura disponeva il sequestro probatorio di un intero stabilimento balneare per verificare presunti abusi edilizi e occupazioni demaniali abusive. L'accertamento contestava difformità su circa 17 metri quadri di area demaniale e 227 metri quadri di manufatti interni. Il legale rappresentante della struttura ricorreva contro il vincolo totale, lamentando la sproporzione della misura rispetto ai pochi manufatti sotto indagine. Il Tribunale del riesame confermava il blocco integrale dell'attività. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso sul profilo della proporzionalità del vincolo e sulle esigenze di prova. I giudici di legittimità hanno stabilito che l'autorità deve spiegare espressamente perché sequestra l'intera azienda invece di limitare il blocco ai singoli manufatti contestati. Di conseguenza, la Corte ha annullato l'ordinanza impugnata rinviando gli atti al tribunale per un nuovo esame.

La Procura ha disposto il sequestro probatorio di un computer ai danni di un referente informatico di un istituto penitenziario. L'indagine ipotizza il delitto di accesso abusivo a sistema informatico per l'installazione non autorizzata di un software di controllo e monitoraggio remoto sui terminali della direzione e del personale. L'indagato ha contestato la legittimità del vincolo, lamentando l'assenza di una valida notizia di reato e motivazioni esplorative. Il Tribunale del Riesame ha confermato il sequestro del computer fisso. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso del tecnico, ritenendo sussistenti gli indizi del reato: anche l'operatore abilitato commette illecito se accede ai sistemi informatici per finalità estranee ai doveri d'ufficio.

La Procura della Repubblica disponeva il sequestro probatorio per abuso edilizio su un immobile privato. Le autorità contestavano la sopraelevazione abusiva di circa cinque metri e l'aumento ingiustificato di volumetria in area tutelata, senza autorizzazioni edilizie. Il proprietario proponeva riesame, sostenendo la totale assenza di motivazione sulle esigenze investigative e depositando una perizia di parte per qualificare l'opera come semplice ristrutturazione. Il Tribunale del riesame confermava il sequestro e l'indagato ricorreva in Cassazione, lamentando anche la violazione del principio di proporzionalità. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile: il sequestro è pienamente legittimo quando il decreto indica la necessità di accertare sul posto l'entità della violazione e l'eventuale sanabilità dell'opera. Il privato perde il ricorso e deve versare tremila euro alla Cassa delle ammende.

L'Indagato, coinvolto in un'inchiesta della Procura europea per presunte frodi doganali, ha subito la perquisizione e il sequestro di dispositivi informatici, inclusi tre telefoni cellulari e una chiavetta USB. La difesa ha impugnato il provvedimento, lamentando la violazione del principio di proporzionalità per l'assenza di parole chiave e di un termine di durata. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso. I giudici hanno chiarito che il sequestro di dispositivi informatici è legittimo anche senza parole chiave predefinite, purché il pubblico ministero individui chiaramente l'oggetto d'indagine ed escluda la corrispondenza personale irrilevante. Inoltre, l'autorità non deve fissare subito la durata dell'analisi tecnica, potendo l'indagato chiedere la restituzione in caso di ritardi ingiustificati.

La Procura europea ha disposto il sequestro probatorio di dispositivi informatici presso la sede di una società terza non indagata. L'inchiesta riguardava complesse frodi doganali realizzate da altre imprese con cui la ditta manteneva relazioni commerciali. La società ha impugnato il provvedimento, lamentando la mancata indicazione preventiva di parole chiave per selezionare i dati e l'assenza di un termine finale per le analisi. I giudici del riesame hanno respinto la richiesta. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso dell'azienda. Il provvedimento è legittimo e proporzionato se individua chiaramente le categorie documentali di interesse, anche senza parole chiave predefinite. Inoltre, il pubblico ministero non deve fissare subito un termine perentorio per esaminare i dati, purché restituisca i supporti fisici dopo aver generato una copia forense.

La polizia giudiziaria ha bloccato matrici da stampa con marchi commerciali noti dentro il negozio di un commerciante, privo di documenti sull'origine della merce. La procura ha convalidato la misura d'urgenza usando una formula sintetica per accertare l'autenticità dei prodotti. L'imprenditore ha contestato il sequestro probatorio dinanzi al tribunale del riesame e poi in Cassazione, lamentando una motivazione apparente e priva di spiegazioni autonome. La Suprema Corte ha respinto il ricorso. I giudici hanno chiarito che, quando il legame tra il bene sequestrato e il reato di contraffazione è immediato ed evidente, l'autorità inquirente può motivare il provvedimento anche in modo rapido e richiamando gli atti di polizia.

A seguito di appostamenti e del controllo di un acquirente uscito da un'abitazione con sostanza stupefacente, le forze dell'ordine hanno perquisito la casa dell'Indagato. Gli agenti hanno rinvenuto droga, un bilancino e uno smartphone. Il Pubblico Ministero ha disposto il sequestro probatorio del cellulare per estrarre chat, contatti e messaggi utili a ricostruire l'attività di spaccio, disponendo la successiva restituzione dell'apparecchio dopo la copia forense. L'Indagato ha impugnato il vincolo lamentando la mancata specificazione del reato e l'acquisizione indiscriminata dei dati personali. La Corte di Cassazione ha confermato la piena validità del sequestro: il decreto investigativo ha chiarito il legame tra il dispositivo e l'illecito, fissando precisi criteri di selezione del materiale informatico per salvaguardare la privacy.

La Procura europea indagava su una presunta frode transnazionale e disponeva perquisizioni e sequestri di telefoni e computer di una società e dei suoi rappresentanti. Il Tribunale del riesame annullava il decreto perché la ricerca di dati era onnivora, priva di perimetrazione temporale e tematica proporzionata e mancante di motivazione sul reato. L'accusa presentava ricorso per cassazione, chiedendo di colmare le lacune della motivazione. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso del pubblico ministero. I giudici hanno confermato l'illegittimità del sequestro probatorio di dispositivi informatici quando manca una preventiva selezione dei dati pertinenti e la motivazione si riduce a formule generiche. Il Tribunale del riesame non può sostituirsi al magistrato dell'accusa per individuare scopi e collegamenti d'indagine omessi nel provvedimento.

La polizia giudiziaria ha sequestrato cinque buste di infiorescenze di canapa presso l'attività commerciale del commerciante, ipotizzando il commercio illecito di sostanze stupefacenti. Il Tribunale del riesame ha confermato il provvedimento emesso dalla Procura. L'indagato ha presentato ricorso per cassazione lamentando la carenza di motivazione del decreto e l'assenza di un accertato effetto drogante nella sostanza. La Corte di Cassazione ha rigettato integralmente l'impugnazione. I giudici hanno chiarito che il sequestro probatorio serve a ricercare e conservare la prova. Per disporlo basta la semplice e plausibile configurabilità astratta dell'illecito, senza richiedere una prova già acquisita della colpevolezza. L'accertamento sulla reale capacità psicotropa della canapa spetta esclusivamente al successivo giudizio di merito. Il commerciante ha quindi perso il ricorso ed è stato condannato al pagamento delle spese di giustizia.

La Procura disponeva un sequestro probatorio di documenti e otto cani da sperimentazione presso i locali di una società scientifica. L'amministratrice proponeva riesame quale rappresentante dell'azienda, ma il tribunale confermava il vincolo. La donna ricorreva poi personalmente in Cassazione chiedendo la restituzione degli animali per cessate esigenze istruttorie. I giudici hanno dichiarato inammissibile il ricorso: l'amministratrice ha agito in proprio e non per conto della persona giuridica proprietaria, restando priva di procura speciale e di concreto interesse personale a rivendicare beni aziendali.

La Procura indagava due persone per truffa e rivelazione di segreto d'ufficio per presunte irregolarità in un concorso pubblico. Il pubblico ministero disponeva il sequestro probatorio di smartphone per estrarre chat ed email, estendendo la ricerca dei dati fino all'anno 2023. I reati contestati risalivano tuttavia al 2025 e le prime attività del concorso al 2024. Il Tribunale del riesame annullava il provvedimento per difetto di motivazione sull'arco temporale eccessivo. La Suprema Corte ha respinto il ricorso del magistrato inquirente, confermando l'annullamento. Gli inquirenti hanno violato il principio di proporzionalità poiché non hanno spiegato le ragioni dell'acquisizione di file risalenti a due anni prima dei fatti contestati. Il sequestro probatorio di smartphone richiede criteri stringenti e precisi limiti temporali per tutelare la riservatezza dell'indagato.

La polizia ferma una donna all'accesso di un istituto penitenziario mentre tenta di recapitare sostanze stupefacenti al coniuge detenuto. Gli agenti sequestrano i dispositivi informatici in suo possesso per accertare chi le abbia fornito il pacco. Il Tribunale del Riesame annulla il provvedimento per vizio di motivazione, ma il Pubblico Ministero emette subito un nuovo decreto trattenendo i beni. La difesa ricorre in Cassazione eccependo la mancata restituzione dei dispositivi e l'assenza di un termine temporale per le analisi tecniche. La Suprema Corte dichiara inammissibile il ricorso: il sequestro probatorio può essere rinnovato se l'annullamento dipende da difetti formali e sussiste il reato. La mancata restituzione non invalida il nuovo vincolo e la legge non impone una scadenza rigida per l'esame dei dati.

La Guardia di Finanza ha sequestrato un ingente quantitativo di giocattoli esposti alla vendita in un esercizio commerciale. I prodotti presentavano una marcatura grafica difforme dai canoni europei, assimilabile alla sigla estera priva di garanzie comunitarie. La commerciante non disponeva dei certificati ufficiali di conformità e ha impugnato la convalida del sequestro. La difesa contestava la sproporzione della misura e l'assenza del reato di frode in commercio, sostenendo la buona fede negli acquisti da fornitori terzi. Il Tribunale del Riesame ha respinto l'istanza e la Corte di Cassazione ha confermato integralmente il provvedimento. La Suprema Corte ha chiarito che vendere giocattoli con marchi comunitari irregolari o privi di idonea certificazione lede la garanzia di sicurezza per i minori, integrando gli estremi del tentativo criminoso.

La Guardia di Finanza ha eseguito una perquisizione e disposto il sequestro probatorio di borse, accessori e semilavorati recanti marchi contraffatti di note case di moda. Il vincolo reale è scaturito da indagini su fatture per operazioni inesistenti e pagamenti per la fabbricazione di prodotti falsi. Gli indagati hanno impugnato la misura, sostenendo la totale assenza di motivazione e invocando una risposta informale del consulente tecnico del Pubblico Ministero, secondo cui i beni esaminati da fotografie sembravano autentici. Il Tribunale del riesame ha respinto l'istanza e la Corte di Cassazione ha confermato la decisione, dichiarando inammissibile il ricorso. Gli ermellini hanno chiarito che un responso fotografico informale non esclude la plausibilità del reato e che la motivazione del decreto cautelare è logica e adeguata per consentire gli approfondimenti probatori.

Un indagato subisce il blocco di un veicolo con telaio manomesso e carta di circolazione contraffatta. Il Pubblico Ministero convalida l'operato della polizia richiamando il verbale di sequestro e disponendo accertamenti tecnici. Il Tribunale annulla il provvedimento e ordina la restituzione dei beni, ritenendo omessa la spiegazione delle finalità d'indagine. La Procura impugna l'ordinanza davanti ai giudici di legittimità. La Corte di Cassazione accoglie il ricorso della Procura e annulla l'ordinanza di restituzione. I giudici supremi stabiliscono la piena validità della motivazione per relationem (ossia mediante rinvio ad altri atti d'indagine conoscibili). Il sequestro probatorio resta legittimo se il decreto rinvia chiaramente ai rilievi della polizia e agli accertamenti tecnici irripetibili già disposti. Il Tribunale deve ora riesaminare l'intero fascicolo.

L'indagato subiva il sequestro probatorio dello smartphone durante un controllo in cui le forze dell'ordine rinvenivano modiche quantità di sostanza stupefacente. Il Pubblico Ministero disponeva il blocco del telefono per individuare fornitori e acquirenti, ma senza fissare limiti temporali precisi per l'estrazione dei dati. Il Tribunale del riesame confermava il vincolo sul dispositivo. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso dell'indagato e ha annullato il provvedimento senza rinvio. I giudici hanno stabilito che acquisire integralmente la memoria di un dispositivo senza criteri temporali certi viola la privacy personale tutelata dalla CEDU. L'accusa non può trasformare l'indagine in una perquisizione indiscriminata dei dati privati, delegando la selezione alla polizia giudiziaria. La Corte ha ordinato l'immediata restituzione del telefono.

L'indagata subiva il sequestro probatorio di due telefoni cellulari nell'ambito di un'indagine per presunto spaccio di sostanze stupefacenti. Il decreto del Pubblico Ministero disponeva l'acquisizione di tutta la messaggistica audio e video riconducibile, anche indirettamente, a termini gergali di cessione, senza indicare specifiche parole chiave o limiti temporali stringenti. Il Tribunale del Riesame confermava il sequestro. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso dell'indagata e ha annullato il provvedimento senza rinvio. I giudici hanno stabilito che il sequestro probatorio di dispositivi informatici non può trasformarsi in un'acquisizione massiva e indiscriminata di dati personali. L'autorità giudiziaria deve fissare criteri selettivi rigorosi, indicare la rilevanza dei file ricercati e prevedere tempi certi e ragionevoli per l'analisi e la restituzione dei dati non pertinenti. La Corte ha quindi ordinato l'immediata restituzione degli smartphone e delle copie digitali.

I giudici indagano un uomo per i reati di estorsione e istigazione al suicidio nei confronti di una persona poi deceduta. Gli inquirenti dispongono il sequestro probatorio di fogli manoscritti per accertare i rapporti economici tra le parti e di un caricabatterie utile a ricostruire precedenti tentativi di suicidio. L'indagato contesta il vincolo, sostenendo l'inutilizzabilità delle proprie dichiarazioni e l'assenza del reato poiché aveva restituito il denaro sottratto. La Corte di Cassazione respinge il ricorso e conferma la piena validità della misura. L'immediata restituzione della somma non elimina la violenza subita dalla vittima prima e dopo l'episodio. Il sequestro probatorio resta legittimo se assicura la ricerca delle prove sui fatti contestati. L'indagato perde il ricorso e subisce la condanna alle spese processuali e al pagamento di tremila euro alla Cassa delle ammende.