Art. 2426 Codice Civile — Anno 2023

L'Amministrazione Finanziaria ha contestato a una Società Contribuente, che gestisce farmacie comunali, l'ammortamento dell'avviamento iscritto a bilancio dopo la trasformazione da azienda speciale. Secondo il fisco, il valore doveva essere qualificato come concessione amministrativa, riducendo le deduzioni fiscali. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso del fisco, stabilendo che l'autorizzazione all'esercizio farmaceutico è solo il presupposto amministrativo per la nascita dell'avviamento commerciale. Di conseguenza, è legittimo l'ammortamento dell'avviamento calcolato come bene immateriale dell'azienda, confermando il diritto della società a dedurre le relative quote.

L'Amministratore di una società di cancelleria, dichiarata fallita, veniva condannato per bancarotta fraudolenta patrimoniale e documentale. L'accusa contestava la distrazione del magazzino e l'omessa tenuta dei libri contabili. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso dell'Amministratore, annullando la sentenza con rinvio. I giudici di legittimità hanno rilevato che la Corte d'Appello ha confuso le rimanenze di magazzino con le immobilizzazioni materiali (beni strumentali già ammortizzati), senza fornire un'adeguata motivazione sulla differenza di valore. Inoltre, in merito alla bancarotta documentale, la sentenza impugnata presentava forti contraddizioni tra la contestazione di omessa tenuta delle scritture (che richiede il dolo specifico di recare pregiudizio ai creditori) e la semplice tenuta irregolare. Il processo dovrà essere rifatto davanti a una nuova sezione della Corte d'Appello.

Una società ha realizzato un impianto fotovoltaico nel 2010 e ha usufruito dell'agevolazione fiscale Tremonti ambiente, riducendo il proprio reddito imponibile. L'Agenzia delle Entrate ha emesso un avviso di accertamento contestando il calcolo del beneficio, in particolare l'inclusione delle quote di ammortamento tra i costi operativi deducibili. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso della società, confermando che le quote di ammortamento non possono essere sommate ai costi operativi. Poiché l'ammortamento rappresenta solo la ripartizione nel tempo del costo di acquisto già agevolato, una doppia deduzione costituirebbe un illegittimo bis in idem e un ingiusto arricchimento per il contribuente. Vince l'Amministrazione Finanziaria.

Gli Amministratori di una società fallita sono stati condannati per diversi reati fallimentari, tra cui la bancarotta impropria tramite false comunicazioni sociali, avendo rivalutato arbitrariamente immobili e alleggerito fittiziamente i debiti in bilancio. La Corte di Cassazione ha annullato senza rinvio la condanna per bancarotta preferenziale per intervenuta prescrizione del reato. Inoltre, ha annullato con rinvio la sentenza nei confronti del Secondo Amministratore per le residue contestazioni di bancarotta impropria successive al suo ingresso in carica, in quanto non adeguatamente specificate e antecedenti alla sua nomina. La Suprema Corte ha rigettato i ricorsi per il resto, confermando la falsità delle rivalutazioni immobiliari non giustificate da criteri di legge.

L'Amministrazione Finanziaria ha contestato a una Società Farmaceutica la deduzione delle quote relative all'ammortamento dell'avviamento. Secondo il Fisco, l'ammortamento doveva calcolarsi sul minor valore della concessione amministrativa e non sull'avviamento commerciale. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso del Fisco. I giudici hanno chiarito che l'autorizzazione ad aprire una farmacia è solo il presupposto per l'esercizio dell'attività. Essa non coincide con l'avviamento, che rappresenta invece il valore immateriale dell'azienda stessa. Di conseguenza, la Società Farmaceutica ha calcolato correttamente le deduzioni fiscali. La Cassazione ha confermato l'annullamento dell'atto impositivo e ha condannato l'Amministrazione Finanziaria al pagamento delle spese processuali.

L'Agenzia delle Entrate ha contestato a una società farmaceutica la deduzione delle quote relative all'ammortamento dell'avviamento, ritenendo che i calcoli dovessero basarsi sul valore della concessione amministrativa, riducendo così i costi deducibili. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso del Fisco, confermando la correttezza dell'operato della società. I giudici hanno chiarito che l'autorizzazione all'esercizio dell'attività farmaceutica è solo il presupposto amministrativo che consente la nascita e la quantificazione dell'avviamento commerciale come bene immateriale dell'azienda. Inoltre, la Corte ha precisato che il legittimo affidamento del contribuente non può nascere dalla semplice inerzia o dal silenzio dell'amministrazione finanziaria durante precedenti controlli, ma richiede un comportamento attivo e univoco del Fisco. La società farmaceutica vince definitivamente la causa.

L'Agenzia delle Entrate ha contestato a due società la deduzione di quote di ammortamento relative al valore dell'avviamento di un servizio farmaceutico comunale, ritenendo che dovessero essere calcolate sul valore della concessione amministrativa. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso del fisco, confermando la correttezza dell'operato delle contribuenti. I giudici hanno stabilito che l'autorizzazione all'esercizio farmaceutico è solo il presupposto per la nascita di un vero e proprio valore commerciale immateriale. Di conseguenza, l'ammortamento dell'avviamento è pienamente legittimo e deducibile. La Corte ha inoltre precisato che il semplice silenzio dell'amministrazione finanziaria durante precedenti controlli non costituisce un comportamento attivo idoneo a generare un legittimo affidamento nel contribuente, ma ha comunque confermato la vittoria delle società nel merito della deduzione fiscale.

L'Agenzia delle Entrate ha contestato a una società pubblica di gestione delle farmacie l'ammortamento dell'avviamento, ritenendo che le deduzioni fiscali dovessero calcolarsi sul valore della concessione amministrativa e non sul valore dell'avviamento commerciale. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso del Fisco. I giudici hanno chiarito che l'autorizzazione all'esercizio farmaceutico è solo il presupposto amministrativo per la nascita dell'avviamento, che costituisce un bene immateriale autonomamente ammortizzabile. Tuttavia, la Corte ha corretto la motivazione dei giudici d'appello sul principio del legittimo affidamento: il semplice silenzio o l'inerzia dell'Amministrazione finanziaria durante una precedente verifica non creano un affidamento tutelabile, essendo necessario un comportamento attivo e univoco del Fisco. La società vince la causa, confermando la deducibilità dei costi.

Una debitrice propone un piano di concordato preventivo misto, con liquidazione e continuità aziendale. Il Tribunale dichiara inammissibile la proposta e dichiara il fallimento a causa di un grave stato di insolvenza, evidenziato dal mancato pagamento di un mutuo e da previsioni di prosecuzione dell'attività del tutto irrealistiche. La Corte di Cassazione conferma la decisione, ribadendo che il giudice può sindacare la fattibilità economica del piano se questo appare manifestamente inidoneo a raggiungere gli obiettivi. Inoltre, la dilazione dei pagamenti ai creditori privilegiati oltre l'anno richiede precisi requisiti di voto e interessi, pena l'inammissibilità. L'appello della debitrice viene quindi dichiarato inammissibile.

L'Agenzia delle Entrate ha contestato a una società italiana la deducibilità di oltre 740.000 euro di spese per consulenze, ricerche geologiche e indagini di mercato finalizzate all'acquisizione di quote in società estere. Secondo il fisco, tali spese dovevano essere capitalizzate come oneri accessori e non dedotte immediatamente. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso della contribuente, confermando che l'inerenza dei costi deve essere rigorosamente provata dal contribuente. Nel caso specifico, le spese non potevano essere detratte direttamente poiché erano strettamente collegate all'acquisizione di partecipazioni finanziarie e la società italiana non svolgeva alcuna attività produttiva diretta, risultando di fatto non operativa e priva di dipendenti. Di conseguenza, la società perde il ricorso e viene condannata a pagare le spese di giudizio.

Un'impresa di costruzioni aveva classificato come 'rimanenze di magazzino' degli immobili edificati ma non ancora venduti né pagati. L'Agenzia delle Entrate ha invece contestato tale operato, riqualificando il loro valore come 'ricavi' sulla base della sola ultimazione dei lavori, con un conseguente aumento delle imposte. La Corte di Cassazione ha dato ragione all'impresa. Ha stabilito un principio fondamentale per la corretta classificazione immobili-merce: non è la fine del cantiere a generare ricavo, ma la loro effettiva cessione o la liquidazione del corrispettivo. Fino a quel momento, gli immobili invenduti restano rimanenze. Di conseguenza, l'avviso di accertamento è stato annullato.

Una società immobiliare ha svalutato in bilancio un immobile destinato alla vendita, cercando di dedurre la perdita come minusvalenza. L'Agenzia delle Entrate ha contestato l'operazione, emettendo un avviso di accertamento. La Corte di Cassazione ha dato ragione al Fisco, stabilendo un principio chiaro: per i beni in rimanenza valutati a costo specifico, la svalutazione è fiscalmente irrilevante. La regola del 'minor valore tra costo e mercato' non si applica in questi casi. Di conseguenza, la Corte ha confermato la regola della svalutazione rimanenze indeducibile fino al momento della vendita effettiva del bene. La Società ha perso la causa e l'accertamento è stato confermato.

Un'azienda si è vista contestare dall'Agenzia delle Entrate la deduzione di una quota di ammortamento dell'avviamento per l'anno 2012. L'azienda ha però dimostrato che la stessa identica questione, relativa all'operazione originaria, era già stata decisa a suo favore con una sentenza definitiva per l'anno 2003. La Corte di Cassazione ha dato ragione all'azienda, stabilendo che l'efficacia del giudicato esterno impedisce al Fisco di rimettere in discussione ogni anno la legittimità di un fatto con effetti pluriennali già giudicato. La prima vittoria, quindi, vale anche per gli anni successivi. L'Agenzia delle Entrate ha perso ed è stata condannata a pagare le spese legali.

Una società conferisce alla propria controllante un 'mandato all'incasso' per un credito, ricevendo in cambio una somma fissa inferiore, a prescindere dall'effettiva riscossione. L'azienda deduce la differenza come perdita. L'Agenzia delle Entrate contesta l'operazione, riqualificandola come una cessione di credito mascherata e negando la deducibilità perdite su crediti perché non provata da elementi certi e precisi. La Corte di Cassazione dà ragione al Fisco: l'accordo economico, che trasferisce il rischio di insolvenza, è una cessione di credito. Per dedurre la perdita, la società avrebbe dovuto dimostrare l'inesigibilità del credito con prove oggettive, non bastando la semplice vendita a un prezzo inferiore.

L'Agenzia delle Entrate contestava a un'azienda la deducibilità integrale dei canoni di leasing per un immobile ai fini IRAP. Secondo il Fisco, era necessario effettuare lo scorporo del valore delle aree dei fabbricati, escludendo dalla deduzione la quota del canone relativa al terreno, in quanto non ammortizzabile. L'azienda sosteneva che una nuova legge avesse eliminato tale obbligo. Tuttavia, la controversia non è stata decisa nel merito. Le parti hanno aderito a una definizione agevolata (condono), pagando una somma ridotta per chiudere la lite. La Corte di Cassazione ha quindi dichiarato l'estinzione del processo per cessazione della materia del contendere.

L'Agenzia delle Entrate contesta a un'azienda la piena deducibilità dei canoni di leasing ai fini IRAP, sostenendo la necessità dello scorporo del valore delle aree di sedime. Secondo il Fisco, il costo del terreno, bene non ammortizzabile, non poteva essere dedotto. La società si oppone, ritenendo superata questa regola da una nuova normativa. La controversia, giunta in Cassazione, non arriva a una decisione sul merito. Le parti, infatti, aderiscono a una definizione agevolata (condono fiscale), pagando una somma ridotta per chiudere la lite. Di conseguenza, la Corte dichiara l'estinzione del processo per cessata materia del contendere, senza stabilire chi avesse ragione.

La Corte di Cassazione ha chiarito che, ai fini IRAP, è obbligatorio effettuare lo scorporo valore terreno anche per gli immobili strumentali acquisiti in leasing. Un'azienda aveva dedotto l'intero canone di locazione finanziaria, ma l'Agenzia delle Entrate ha contestato la deducibilità della quota relativa al terreno. I giudici hanno dato ragione al Fisco, affermando un principio fondamentale: il terreno non si usura e ha una durata illimitata, quindi il suo costo non può essere ammortizzato. Di conseguenza, la parte del canone di leasing riferibile al valore del suolo non è deducibile. L'azienda ha perso la causa e dovrà ricalcolare l'imposta dovuta.

Un'azienda aveva dedotto interamente i canoni di leasing di un immobile ai fini IRAP. L'Agenzia delle Entrate ha contestato l'operazione, sostenendo la necessità dello scorporo valore terreno, poiché il costo del suolo non è ammortizzabile. Secondo il Fisco, la quota del canone relativa al terreno non era deducibile. Durante il processo in Cassazione, l'azienda ha aderito a una definizione agevolata (condono), pagando una somma ridotta per chiudere la controversia. La Corte ha quindi dichiarato estinto il giudizio per cessazione della materia del contendere, senza decidere nel merito della questione. La lite si è conclusa con un accordo e non con una sentenza sulla legittimità della deduzione.

Un'azienda aveva dedotto integralmente i canoni di leasing di un immobile ai fini IRAP. L'Agenzia delle Entrate ha contestato l'operazione, sostenendo che la quota relativa al terreno (area di sedime) non fosse deducibile. La questione sulla corretta deducibilità canoni leasing IRAP è arrivata fino in Cassazione. Tuttavia, la Corte non ha deciso nel merito. L'azienda ha aderito a una definizione agevolata (condono), pagando una somma ridotta e chiudendo la lite. Di conseguenza, i giudici hanno dichiarato il processo estinto per cessazione della materia del contendere, senza stabilire chi avesse ragione.

Una società di capitali ha impugnato la dichiarazione di fallimento sostenendo di non superare i requisiti di fallibilità previsti dalla Legge Fallimentare. La Corte d'Appello ha rigettato il reclamo rilevando che i bilanci erano stati depositati presso il registro delle imprese solo dopo la sentenza di primo grado, rendendoli inattendibili. Inoltre, l'analisi dell'attivo patrimoniale mostrava incongruenze tra il libro inventari e i bilanci stessi, con valori che superavano le soglie di legge. La Corte di Cassazione ha confermato l'inammissibilità del ricorso, stabilendo che il deposito tardivo e strumentale della documentazione contabile ne compromette la forza probatoria. La società non è riuscita a dimostrare la propria natura di piccolo imprenditore esente dalle procedure concorsuali.