Art. 24 Costituzione — Sezione Seconda Civile

Un gruppo di creditori ha contestato la durata di 26 anni di una procedura fallimentare, chiedendo un'equa riparazione. La Corte d'Appello ha stabilito una durata ragionevole di 7 anni, discostandosi dai 6 previsti per legge. La Corte di Cassazione, con ordinanza interlocutoria, ha ritenuto la questione di tale importanza da richiedere una discussione in pubblica udienza, per chiarire se il termine di legge sulla durata ragionevole processo sia un limite tassativo per il giudice.

La Corte di Cassazione ha confermato la legittimità delle sanzioni Banca d'Italia inflitte a un ex consigliere di amministrazione di un istituto di credito. Il caso riguardava l'approvazione di una ricca buonuscita ('golden parachute') per il Direttore Generale, ritenuta non conforme alle disposizioni sulla remunerazione bancaria. La Corte ha rigettato tutti i motivi di ricorso, chiarendo la natura non penale di tali sanzioni, i limiti del diritto alla prova nel processo di opposizione e la piena applicabilità delle normative di vigilanza che legano i compensi alla performance e ai rischi.

Una controversia tra fratelli sulla modifica di un accesso comune e l'incorporazione di un androne in una proprietà privata, basata su una scrittura privata. La Cassazione ha confermato la validità dell'accordo di divisione immobile anche senza la firma del coniuge in comunione dei beni, poiché l'immobile, costruito su suolo personale, era stato acquisito per accessione e non rientrava nella comunione legale.

Una società di materiali edili vede il proprio ricorso respinto dalla Corte di Cassazione a causa di un vizio procedurale. La Corte ha dichiarato il ricorso in Cassazione improcedibile perché la società, pur avendo dichiarato di aver ricevuto notifica della sentenza d'appello, non ha depositato la copia con la relativa relata di notifica. Questa omissione ha impedito alla Corte di verificare la tempestività dell'impugnazione, confermando la rigidità delle regole processuali e l'onere della prova a carico del ricorrente.

Una società di pressofusione ha visto respingere il suo ricorso in Cassazione a causa della genericità con cui aveva riproposto le istanze istruttorie in appello. La Corte ha sottolineato che l'onere della prova in appello impone all'appellante di formulare motivi specifici, indicando analiticamente la rilevanza delle prove richieste e non limitandosi a una mera reiterazione. La decisione finale ha comportato anche una condanna per responsabilità aggravata.

La Corte di Cassazione ha annullato un'ordinanza che dichiarava estinto un giudizio di opposizione. Il giudice di merito aveva erroneamente ritenuto che una notifica, effettuata tramite 'busta telematica', fosse priva di allegati. La Suprema Corte ha stabilito che si è trattato di un errore di percezione dei fatti, cassando la decisione e rinviando la causa al tribunale per una nuova valutazione. La pronuncia chiarisce che l'estinzione del processo non può basarsi su un'errata valutazione del contenuto di una notifica digitale, se la parte ha fornito la prova del corretto invio.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile un ricorso riguardante una servitù di passaggio per destinazione del padre di famiglia. La decisione sottolinea che il ricorso per Cassazione non può trasformarsi in un terzo grado di giudizio per riesaminare i fatti, ma deve limitarsi a censure di legittimità. La Corte ha confermato la validità della decisione di merito, che aveva accertato l'esistenza della servitù basandosi sulle risultanze di una consulenza tecnica, la quale aveva ricostruito lo stato dei luoghi originariamente appartenenti a un unico proprietario.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 24777/2024, rigetta il ricorso di una società costruttrice, chiarendo i limiti dell'impugnazione lodo arbitrale. La Corte ha stabilito che la libertà degli arbitri nella gestione del procedimento non viola il contraddittorio se è garantito il diritto di difesa. Inoltre, ha ribadito che l'impugnazione per errore di diritto non consente un riesame del merito, ma è limitata a specifiche violazioni, che devono essere puntualmente indicate dal ricorrente.

La Corte di Cassazione dichiara un ricorso inammissibile presentato da un professionista contro una sanzione disciplinare. La decisione si fonda sulla carente esposizione dei fatti nell'atto di impugnazione, che non ha permesso alla Corte di valutare nel merito i 17 motivi di ricorso. L'ordinanza sottolinea l'importanza del requisito di autosufficienza dell'atto, che deve contenere una narrazione chiara e completa della vicenda processuale, senza costringere il giudice a consultare altre fonti. La sanzione originaria riguardava l'accettazione di un incarico professionale in assenza del requisito di anzianità di iscrizione all'albo.

Un legale ha intentato una causa per l'eccessiva durata di un procedimento. La Corte di Cassazione ha confermato la decisione dei giudici di merito, chiarendo che l'indennizzo per l'equa riparazione si calcola solo sul periodo eccedente la 'durata ragionevole'. Inoltre, ha stabilito che le spese legali nella fase di opposizione si basano sul valore della domanda (disputatum) e non sulla somma effettivamente liquidata, confermando così la condanna del ricorrente al pagamento delle spese.

Un professionista sospeso per mancato aggiornamento formativo ha impugnato la sanzione disciplinare professionisti, adducendo come causa di forza maggiore le proprie difficoltà economiche. La Corte di Cassazione ha accolto il suo ricorso, stabilendo che la difesa basata sulla crisi finanziaria è sufficientemente specifica e deve essere esaminata nel merito dall'organo disciplinare, anche senza l'indicazione puntuale delle norme violate. La causa è stata rinviata per una nuova valutazione.

La Corte di Cassazione ha negato il diritto all'equa riparazione per l'irragionevole durata di un processo a causa della pretesa irrisoria. La richiesta di indennizzo, basata su una causa dal valore di soli 450 euro, è stata rigettata poiché, secondo i giudici, non è stata raggiunta una soglia minima di gravità del pregiudizio, applicando il principio 'de minimis non curat praetor'.

Un professionista si è visto negare la reiscrizione all'albo. La decisione è stata annullata dalla Corte di Cassazione per violazione del contraddittorio, poiché non gli era stato comunicato il link per partecipare all'udienza da remoto, a differenza della controparte. Tuttavia, la Corte, decidendo nel merito, ha respinto la sua richiesta originaria, confermando che per la reiscrizione è necessaria la riabilitazione penale, non essendo sufficiente la sola estinzione della pena.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 22032/2024, ha stabilito un importante principio in materia di interruzione usucapione. Il caso riguardava una costruzione realizzata a distanza illegale, per la quale si voleva far valere l'usucapione di una servitù. I proprietari confinanti avevano agito dinanzi al giudice amministrativo per ottenerne la demolizione. La Corte ha chiarito che anche un'azione giudiziaria intentata presso un'autorità diversa dal giudice civile, come il TAR, se mira a rimuovere la situazione di fatto illegittima (in questo caso, con la demolizione), è un atto idoneo a interrompere il decorso del tempo necessario per usucapire.

Un avvocato, ammesso al patrocinio a spese dello Stato, ha contestato la discrepanza tra le spese legali che la parte soccombente è stata condannata a pagare allo Stato e l'importo, inferiore, che lo Stato ha poi liquidato a lui. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile, confermando che nel processo civile il compenso patrocinio a spese dello Stato per il difensore può legittimamente essere inferiore alla somma recuperata dalla parte soccombente, in quanto tale meccanismo serve a finanziare il sistema di accesso alla giustizia.

Una condomina impugna due delibere condominiali relative all'addebito di una spesa personale e alla ripartizione delle spese. La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 21865/2024, ha accolto parzialmente il ricorso. Ha stabilito che la ripartizione spese condominiali per il riscaldamento deve distinguere tra costi di consumo e costi fissi di conservazione dell'impianto, cassando la decisione che si basava solo sui consumi effettivi. Ha invece respinto le censure sulla discrezionalità dell'assemblea nel rimborsare danni e sull'addebito personale, ritenuto inammissibile per genericità del motivo.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un proprietario contro la decisione che riconosceva una servitù di canna fumaria a favore dei vicini. Il caso verteva sulla costituzione della servitù per destinazione del padre di famiglia, ovvero quando l'originario unico proprietario dell'edificio aveva predisposto la canna fumaria a servizio di un'unità immobiliare, facendola passare attraverso un'altra. La Corte ha confermato la decisione d'appello, basata sulle risultanze di una perizia tecnica, e ha chiarito importanti principi processuali sui limiti del giudicato interno e sui poteri del consulente tecnico d'ufficio (CTU).

La Corte di Cassazione conferma la decisione di merito che riconosceva una servitù per destinazione del padre di famiglia. Il caso riguardava un diritto di passaggio su una stradella creatasi quando due fondi, ora di proprietari diversi, appartenevano a un unico soggetto. La Corte ha stabilito che il giudice di rinvio ha correttamente valutato l'insieme di tutte le prove disponibili, incluse le dichiarazioni dei venditori originari, senza limitarsi a singoli elementi, per accertare la situazione di fatto esistente al momento della divisione dei fondi.

Una controversia tra sorelle sull'usucapione di terreni co-ereditati arriva in Cassazione. La Corte Suprema stabilisce che la semplice coltivazione del fondo da parte di un coerede non è sufficiente a dimostrare il possesso esclusivo necessario per l'usucapione. Occorrono atti inequivocabili che escludano gli altri coeredi dal godimento del bene. La sentenza d'appello, che aveva concesso l'usucapione basandosi solo sulla coltivazione, viene annullata con rinvio per un nuovo esame.

Un professionista ha assistito una cliente in una richiesta di risarcimento per un sinistro stradale, conclusasi con una transazione di 2.000 euro. I giudici di merito avevano limitato il compenso professionale a 380 euro, ovvero l'importo forfettario incluso nella transazione. La Corte di Cassazione ha annullato questa decisione, stabilendo che il compenso professionale deve essere valutato in base all'attività effettivamente svolta e al valore iniziale della pratica, non solo in base all'importo finale ottenuto. L'accordo tra la cliente e l'assicurazione non vincola il distinto contratto d'opera tra professionista e cliente.