Art. 24 Costituzione — Sezione Seconda Civile

Una proprietaria viene condannata a demolire un balcone e una scala per violazione delle distanze legali vedute. La Cassazione annulla la decisione, specificando che la demolizione è una misura estrema e il giudice deve prima valutare soluzioni alternative meno invasive per eliminare l'affaccio illegale, rispettando il principio della domanda.

Una società di mutuo soccorso si è vista revocare il patrocinio a spese dello Stato perché la sua attività era stata ritenuta 'economica'. La Corte di Cassazione ha annullato tale decisione, stabilendo un principio fondamentale per il patrocinio enti non profit: l'attività 'economica' che esclude dal beneficio è solo quella con un fine di lucro diretto, non quella strumentale a scopi di solidarietà, anche se prevede la copertura dei costi. Il caso è stato rinviato al Tribunale per un nuovo esame.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 11562/2024, ha stabilito un principio fondamentale per gli enti del Terzo Settore. Una società di mutuo soccorso si era vista revocare il patrocinio a spese dello Stato perché, secondo il Tribunale, svolgeva attività economica. La Suprema Corte ha cassato la decisione, chiarendo che l'attività economica onlus, se pur gestita con criteri di economicità per coprire i costi, non esclude l'accesso al beneficio quando è puramente strumentale a raggiungere uno scopo solidaristico e non persegue un fine di lucro diretto.

Un cliente contesta il compenso richiesto dal proprio avvocato. La Corte di Cassazione accoglie parzialmente il ricorso, stabilendo che il giudice di merito ha errato nel calcolare il compenso avvocato basandosi su un valore della causa indeterminato e superiore a quello effettivo, senza fornire adeguata motivazione. La sentenza viene cassata con rinvio per una nuova e corretta liquidazione delle spettanze professionali.

Una società farmaceutica ha richiesto un equo indennizzo per l'eccessiva durata di una procedura fallimentare. La richiesta era stata respinta in appello per la presunta irrisorietà della pretesa, dato che il credito era una piccola frazione del patrimonio aziendale. La Corte di Cassazione ha cassato la decisione, affermando che la valutazione dell'irrisorietà della pretesa deve considerare sia il valore oggettivo del credito sia la condizione soggettiva del creditore, e non solo quest'ultima.

Un avvocato ha impugnato una liquidazione di soli 100 euro per un'attività svolta in regime di patrocinio a spese dello Stato. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso, stabilendo che il compenso avvocato non può scendere al di sotto dei minimi tariffari previsti dalla legge, poiché questi hanno carattere inderogabile. La decisione del tribunale è stata annullata con rinvio per una nuova e corretta quantificazione.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 12321/2024, ha stabilito un principio fondamentale sulla titolarità del diritto. Se il convenuto si difende nel merito, con argomenti incompatibili con la negazione della legittimazione dell'attore, tale condotta può superare un'incertezza formale sull'identità della parte contrattuale. Il caso riguardava una richiesta di pagamento per contratti di subappalto in cui il nome del subappaltatore era stato indicato erroneamente. La Corte ha cassato la decisione d'appello che aveva ignorato le difese di merito del convenuto, rinviando il caso per una nuova valutazione basata su questo principio.

La Corte di Cassazione dichiara l'estinzione del giudizio in un caso complesso di violazione delle distanze tra costruzioni. A seguito di un ricorso basato su nove motivi, le parti hanno raggiunto un accordo transattivo, portando alla rinuncia del ricorso e alla sua accettazione. La decisione evidenzia come la volontà delle parti possa porre fine a una controversia in qualsiasi fase del processo, anche davanti alla Suprema Corte.

Un ex amministratore di una banca impugna una sanzione della autorità di vigilanza per carenze nei controlli interni. La Cassazione rigetta il ricorso, confermando la piena responsabilità dell'amministratore bancario, anche se non esecutivo, e il suo dovere di informarsi attivamente sulla gestione, escludendo l'applicazione di normative sanzionatorie successive più favorevoli.

Una parte ha impugnato una sentenza contestando la dichiarazione di inammissibilità del suo appello. La Cassazione ha respinto il ricorso, chiarendo che tale dichiarazione era un mero 'obiter dictum', ovvero un'affermazione non essenziale per la decisione, la quale si fondava invece sul rigetto nel merito. L'impugnazione di un obiter dictum è inammissibile per carenza di interesse.

In una complessa disputa ereditaria tra fratelli, la Corte di Cassazione ha annullato la decisione di merito, stabilendo principi fondamentali. La Corte ha chiarito che l'azione di riduzione, volta a tutelare la quota di legittima, è un'azione autonoma e non può considerarsi implicitamente contenuta nella domanda di divisione ereditaria. Deve essere proposta formalmente entro i termini procedurali. Inoltre, la sentenza ribadisce il principio del giudicato interno, secondo cui una questione decisa in primo grado e non appellata non può essere riesaminata dal giudice d'appello.

La Corte di Cassazione chiarisce i limiti della legittimazione attiva dell'amministratore di condominio. In un caso di occupazione sine titulo di un'area comunale, la Suprema Corte ha confermato che l'amministratore non può avanzare una domanda di usucapione senza un mandato specifico da parte di tutti i condomini. La domanda è stata dichiarata inammissibile, e il ricorso del condominio respinto, con condanna al risarcimento del danno per l'occupazione illegittima.

La Cassazione chiarisce la legittimazione passiva equo indennizzo per ritardi nel giudizio di ottemperanza. Se il ritardo è di un'altra amministrazione (es. Ministero dell'Economia), la domanda va proposta contro quest'ultima e non contro il Ministero della Giustizia. Rigettata l'eccezione di tardività della domanda.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 19057/2024, ha stabilito che nelle controversie per il pagamento dei compensi professionali, il foro del consumatore prevale su qualsiasi altro criterio di competenza. Anche se l'attività legale è stata svolta in più sedi giudiziarie, l'unica autorità competente a decidere è il tribunale del luogo di residenza del cliente, qualora quest'ultimo agisca come consumatore. La Corte ha inoltre ribadito la necessità di evitare il frazionamento della domanda, imponendo la trattazione unitaria dell'intera causa per garantire un processo giusto e celere.

La Corte di Cassazione ha annullato la sanzione della censura inflitta a un architetto, stabilendo un principio fondamentale sulla contestazione disciplinare. Il provvedimento è stato dichiarato nullo perché l'atto di incolpazione era generico, limitandosi a elencare le norme deontologiche violate senza specificare i fatti concreti. Questa indeterminatezza, secondo la Corte, lede irrimediabilmente il diritto di difesa del professionista. La causa è stata rinviata al Consiglio Nazionale per un nuovo esame.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 19849/2024, ha stabilito la responsabilità del notaio in via extracontrattuale per i danni causati a un terzo da un atto di vendita inefficace, stipulato tra parti non proprietarie del bene. La Corte ha inoltre ribadito che il danno derivante dall'occupazione illegittima di un immobile si presume e non necessita di prova specifica da parte del proprietario danneggiato, invertendo l'onere della prova a carico dell'occupante.

Un autotrasportatore ha contestato una sanzione per aver guidato senza la carta inserita nel cronotachigrafo. Il suo ricorso è stato respinto perché le sue dichiarazioni spontanee, registrate nel verbale di accertamento in cui ammetteva la manomissione per alterare le ore di guida, sono state ritenute una prova valida. La Corte di Cassazione ha confermato che, trattandosi di una sanzione amministrativa e non penale, tali ammissioni hanno pieno valore confessorio e possono essere usate come prova.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile un ricorso presentato dal cessionario di un contratto, chiarendo la distinzione fondamentale con la cessione del credito. L'ordinanza stabilisce che per una valida cessione del contratto è imprescindibile il consenso del contraente ceduto. In assenza di tale consenso, il cessionario acquista solo il credito ma non la legittimazione ad agire per la risoluzione del contratto stesso, poiché non subentra nell'intera posizione contrattuale. Di conseguenza, il suo ricorso per cassazione è stato respinto per difetto di legittimazione attiva.

Un automobilista, pur vincendo la causa contro una sanzione amministrativa, si vede compensare le spese legali. Impugna tale decisione fino in Cassazione, la quale dichiara il ricorso inammissibile. La Corte Suprema ribadisce che la valutazione sulla compensazione spese di lite rientra nel potere discrezionale del giudice di merito e non è sindacabile, a patto che non si condanni la parte vittoriosa a pagare le spese.

La Corte di Cassazione chiarisce la responsabilità degli amministratori non esecutivi per carenze nel governo societario di un istituto di credito. La sentenza conferma che il loro ruolo non è meramente passivo, ma richiede un dovere di agire informato e di attivarsi di fronte a segnali di allarme. Viene inoltre esclusa la violazione del principio del 'ne bis in idem' per sanzioni emesse da diverse autorità di vigilanza (Banca d'Italia e Consob) e l'applicazione del 'favor rei' alle sanzioni amministrative, soggette invece al principio del 'tempus regit actum'.