Art. 24 Costituzione — Anno 2023

La Corte di Cassazione ha affrontato il caso di un cittadino condannato in primo grado per reati edilizi. La Corte d'appello, in fase predibattimentale e senza sentire le parti, aveva dichiarato la prescrizione del reato. L'imputato ha fatto ricorso, chiedendo l'assoluzione nel merito e rinunciando alla causa estintiva. I giudici di legittimità, richiamando la Corte Costituzionale, hanno stabilito che la decisione presa senza contraddittorio lede il diritto di difesa. Di conseguenza, la Cassazione ha annullato la sentenza impugnata, rinviando il caso alla Corte d'appello per un nuovo giudizio in cui l'imputato potrà far valere le proprie ragioni.

Un geometra ha chiesto alla Cassa di previdenza di categoria il ricalcolo della pensione tramite la ricongiunzione contributiva dei periodi assicurativi versati all'INPS, o in alternativa la restituzione delle somme. La Cassa ha ricongiunto solo i periodi non coincidenti. La Corte d'Appello ha respinto la domanda del professionista, rilevando che, anche considerando i periodi non coincidenti, non veniva raggiunta la base contributiva minima e che i contributi non erano rimborsabili poiché già utilizzati. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso del lavoratore e quello incidentale del suo avvocato, confermando la decisione d'appello e condannando il ricorrente al pagamento delle spese processuali.

La Procura della Repubblica ha proposto opposizione a decreto di liquidazione relativo ai compensi di un avvocato per l'attività di patrocinio a spese dello Stato. Il Tribunale ha dichiarato il ricorso inammissibile perché tardivo. La Corte di Cassazione ha confermato questa decisione, stabilendo che, in mancanza di una comunicazione formale del provvedimento, si applica comunque il termine lungo di impugnazione di sei mesi previsto dal codice di procedura civile. Poiché la Procura ha agito dopo circa un anno e mezzo dalla pubblicazione del decreto, l'opposizione è fuori tempo massimo. La Suprema Corte ha quindi dichiarato inammissibile il ricorso, confermando la perdita del diritto di contestare il compenso.

Un professionista chiede l'ammissione al passivo del fallimento di una società per ottenere il pagamento di vecchie parcelle. Il curatore fallimentare eccepisce la prescrizione presuntiva triennale. Il professionista contesta l'eccezione, ritenendo che il curatore non possa sollevarla poiché non è possibile deferirgli il giuramento decisorio. Le Sezioni Unite della Cassazione chiariscono che il curatore può eccepire la prescrizione presuntiva. Tuttavia, il creditore può deferirgli il giuramento sulla conoscenza dei fatti. Se il curatore dichiara di non sapere se il pagamento sia avvenuto, tale dichiarazione equivale a un mancato giuramento, dando ragione al creditore. Nel caso specifico, il ricorso del professionista viene rigettato perché non aveva concretamente richiesto il giuramento nei gradi precedenti.

Un avvocato ha avviato diverse cause contro una società cliente per richiedere il pagamento di compensi professionali legati a varie fasi di una stessa vicenda giudiziaria. Il Tribunale ha dichiarato improcedibile una delle domande per frazionamento abusivo del credito. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso del professionista, confermando che le richieste di compenso per prestazioni svolte nello stesso contesto economico non possono essere frammentate in più processi senza un valido e dimostrato interesse oggettivo. L'avvocato ha perso la causa ed è stato condannato al pagamento delle spese processuali.

Il Ricorrente ha presentato personalmente un ricorso contro la sentenza d'appello che lo condannava per detenzione di stupefacenti. Ha contestato la legittimità costituzionale della norma che vieta il ricorso personale in Cassazione, ritenendola lesiva del diritto di difesa. La Suprema Corte ha dichiarato inammissibile il ricorso, confermando che la difesa tecnica obbligatoria è legittima e garantisce una tutela professionale adeguata. Di conseguenza, il Ricorrente è stato condannato al pagamento delle spese e di una sanzione pecuniaria.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso della parte civile contro l'assoluzione di un'imputata accusata del reato di minaccia. L'imputata era stata accusata di aver minacciato la vittima in seguito all'aggiudicazione all'asta di un immobile. Il Tribunale, in secondo grado, aveva assolto l'imputata ritenendo la testimonianza della persona offesa inattendibile per incongruenze temporali tra le presunte minacce e le effettive azioni legali intraprese. La Cassazione ha confermato che, per i reati di competenza del Giudice di Pace, il ricorso per cassazione non può fondarsi su vizi di motivazione ma solo su violazioni di legge. Di conseguenza, la decisione di assoluzione è diventata definitiva e la ricorrente è stata condannata al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

L'Agenzia delle Entrate ha revocato a una società immobiliare un rimborso IVA di 35.000 euro relativo al 2009, ritenendo che l'assenza di operazioni attive escludesse il diritto al rimborso. L'atto è stato emesso tramite un controllo "a tavolino", senza coinvolgere la contribuente. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso della società, stabilendo che per i tributi europei come l'IVA il contraddittorio endoprocedimentale è obbligatorio. L'omessa convocazione del contribuente rende nullo l'accertamento se il cittadino dimostra che avrebbe potuto presentare difese non pretestuose e potenzialmente idonee a modificare l'esito del controllo. Di conseguenza, la Suprema Corte ha annullato la sentenza d'appello favorevole al fisco e ha rinviato la causa alla Corte di giustizia tributaria per un nuovo esame delle ragioni della società.

Un ex dipendente ha proposto opposizione allo stato passivo di una società cooperativa in liquidazione coatta amministrativa per ottenere il pagamento di stipendi arretrati e TFR. Il Tribunale ha rigettato la domanda ritenendola fuori tempo massimo, poiché il provvedimento di liquidazione era stato pubblicato in Gazzetta Ufficiale. La Corte di Cassazione ha invece accolto il ricorso del lavoratore, stabilendo che il mancato invio della comunicazione personale al creditore costituisce una causa non imputabile del ritardo. Di conseguenza, l'insinuazione tardiva al passivo è ammissibile, a meno che il liquidatore non provi che il creditore avesse comunque una conoscenza effettiva e concreta della procedura. La semplice pubblicazione sulla Gazzetta Ufficiale non basta a dimostrare tale conoscenza.

Un ex dipendente ha richiesto il pagamento di stipendi arretrati e TFR a una cooperativa in liquidazione coatta amministrativa. Il Tribunale ha rigettato la domanda perché presentata oltre i termini, ritenendo che la pubblicazione in Gazzetta Ufficiale bastasse a informare il lavoratore. La Corte di Cassazione ha ribaltato la decisione, accogliendo il ricorso del lavoratore. La Corte ha stabilito che, in mancanza della comunicazione personale prevista dalla legge, l'insinuazione tardiva al passivo è sempre ammessa, a meno che il liquidatore non dimostri che il creditore avesse una conoscenza effettiva e concreta della procedura. La semplice pubblicazione sulla Gazzetta Ufficiale non è sufficiente a far decorrere i termini contro il lavoratore.

In una controversia condominiale sulla proprietà di un cortile comune e sull'esistenza di una servitù di passaggio, il Tribunale dichiarava la natura condominiale dell'area. Il Singolo Condomino proponeva appello, ma ometteva di notificare l'atto agli eredi di una condomina deceduta nel frattempo. La Corte d'Appello dichiarava l'impugnazione inammissibile per il mancato rispetto del termine perentorio fissato per l'integrazione del contraddittorio. Il Singolo Condomino ricorreva in Cassazione, sostenendo l'impossibilità oggettiva di individuare gli eredi. La Suprema Corte ha rigettato il ricorso, confermando che il ritardo di oltre un anno nell'effettuare le ricerche anagrafiche dimostra una grave mancanza di diligenza. Chi vuole conservare gli effetti di una notifica non andata a buon fine deve riattivare immediatamente il procedimento, senza attendere passivamente la scadenza dei termini.

Due lavoratori ottengono una sentenza favorevole che riconosce il loro rapporto di lavoro subordinato e condanna il datore di lavoro al pagamento delle differenze retributive. Durante l'appello, il datore di lavoro viene posto in liquidazione coatta amministrativa. La Corte d'Appello dichiara la temporanea improseguibilità del giudizio senza decidere nel merito. La Corte di Cassazione cassa la decisione, stabilendo che la liquidazione coatta amministrativa non rende improcedibile la causa se è già presente una sentenza di primo grado non ancora definitiva. In questo caso, il credito dei lavoratori viene ammesso al passivo con riserva e il processo d'appello deve proseguire regolarmente per accertare il diritto in sede ordinaria.

La Corte di Cassazione ha esaminato il ricorso di due soggetti condannati per fallimento societario. Il primo, amministratore di fatto, ha visto il proprio ricorso dichiarato inammissibile poiché la carenza di motivazione del primo grado può essere sanata in appello. Il secondo, amministratore di diritto (cosiddetto prestanome), è stato assolto con rinvio. La Corte ha stabilito che per la bancarotta fraudolenta per distrazione non basta il ruolo formale di amministratore per essere condannati. Occorre dimostrare la consapevolezza e la partecipazione attiva al disegno criminoso dell'amministratore reale, soprattutto se gli atti distrattivi sono avvenuti quando il prestanome non era in carica. La sentenza d'appello è stata quindi annullata con rinvio per quest'ultimo.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso presentato personalmente da un cittadino condannato nei gradi precedenti. I giudici hanno chiarito che, a seguito delle riforme legislative del 2017, il ricorso in Cassazione personale non è più consentito nel processo penale. L'atto di impugnazione dinanzi alla Suprema Corte deve essere necessariamente redatto e sottoscritto da un difensore abilitato e iscritto nell'albo speciale delle giurisdizioni superiori. La Corte ha inoltre respinto i dubbi di costituzionalità sollevati, confermando che l'obbligo di difesa tecnica è legittimo e giustificato dall'elevata complessità tecnica del giudizio di legittimità. Di conseguenza, il ricorrente è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria di quattromila euro in favore della cassa delle ammende.

L'Imputato, condannato per furto aggravato dalla Corte di appello di Venezia, ha proposto personalmente un ricorso per cassazione sollevando diverse contestazioni di merito e di rito. La Suprema Corte ha dichiarato inammissibile il ricorso poiché presentato direttamente dal soggetto interessato e non da un difensore abilitato. La riforma del 2017 ha infatti eliminato la possibilità di presentare un ricorso per cassazione personale, richiedendo obbligatoriamente la firma di un avvocato iscritto all'albo speciale. Di conseguenza, l'atto è stato giudicato nullo senza esame dei motivi di merito, e il ricorrente è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria di quattromila euro in favore della Cassa delle ammende.

L'Agenzia delle Entrate ha impugnato la decisione favorevole a una società di persone e ai suoi soci in materia di IVA e IRAP. La Corte di Cassazione ha ordinato l'integrazione del contraddittorio nei confronti degli eredi di alcuni soci deceduti. Tuttavia, l'amministrazione finanziaria non ha depositato la comunicazione di avvenuto deposito (C.A.D.) relativa alla notifica postale per alcuni eredi temporaneamente assenti. La Corte ha stabilito che, senza la prova della comunicazione di avvenuto deposito, la notifica non si perfeziona. Di conseguenza, il ricorso dell'Agenzia delle Entrate è stato dichiarato inammissibile, confermando la vittoria dei contribuenti.

Un detenuto sottoposto al regime speciale del 41-bis chiedeva di poter portare ai colloqui con il proprio difensore libri, giornali e riviste già sottoposti a censura. Il Tribunale di sorveglianza negava l'autorizzazione, ritenendo tali beni non strettamente legati alla difesa e rischiosi per la sicurezza. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso del detenuto, stabilendo che questi materiali rientrano nella categoria dei documenti e possono essere utili per la tutela legale. Poiché i testi avevano già superato il visto di censura all'ingresso in carcere, vietare di portarli a colloquio rappresenta una limitazione irragionevole che lede il diritto di difesa del detenuto. La Suprema Corte ha quindi annullato la decisione con rinvio.

Un detenuto sottoposto al Regime speciale 41-bis ha richiesto l'acquisto di un libro d'inchiesta giornalistica su vicende di criminalità organizzata in cui era stato coinvolto. Il Tribunale di sorveglianza ha vietato l'acquisto per tutelare la sicurezza pubblica ed evitare flussi informativi con l'esterno. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso del detenuto, confermando il divieto. La Suprema Corte ha chiarito che il bilanciamento tra il diritto all'informazione e la sicurezza pubblica spetta ai giudici di merito e non può essere ridiscusso in sede di legittimità, purché la decisione sia logicamente motivata. Di conseguenza, il detenuto perde il ricorso e deve pagare le spese processuali.

Il Condannato ha richiesto la riparazione per ingiusta detenzione per aver espiato un anno e sei mesi di reclusione in eccedenza rispetto alla pena rideterminata. Originariamente condannato a quattordici anni, ha ottenuto successivamente in fase esecutiva il riconoscimento della continuazione tra i reati, con riduzione della pena a dieci anni e sei mesi. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso. I giudici hanno chiarito che la riduzione della pena derivante dal riconoscimento della continuazione in fase di esecuzione non dà diritto all'indennizzo. Questo beneficio non corregge un errore originario o una custodia cautelare ingiusta, ma costituisce una valutazione successiva attivata su richiesta dell'interessato, escludendo così i presupposti per la riparazione per ingiusta detenzione.

Un tifoso ha ricevuto un provvedimento di DASPO con obbligo di firma per aver aggredito, a volto coperto e in gruppo, dei sostenitori marocchini che festeggiavano i mondiali di calcio. Il tifoso ha fatto ricorso in Cassazione lamentando la mancanza di preavviso e l'assenza di legami con la tifoseria organizzata. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che il provvedimento non richiede il preavviso di avvio del procedimento per ragioni di urgenza. Inoltre, la misura si applica anche per condotte violente collegate a eventi sportivi internazionali, senza che sia necessario un legame con gruppi ultras. Infine, la procedura di convalida con difesa solo scritta è pienamente legittima e costituzionale. Il ricorrente è stato condannato a pagare le spese e una sanzione pecuniaria.