Art. 2270 Codice Civile — Anno 2023

La Corte di Cassazione ha confermato la legittimità della confisca terreno utilizzato per l'abbruciamento illecito di rifiuti, nonostante l'area fosse formalmente intestata a una società semplice. La difesa sosteneva che il terreno appartenesse a un soggetto giuridico distinto dai soci condannati. Tuttavia, i giudici hanno rilevato che la società fungeva da mero schermo societario, data l'assoluta coincidenza tra i soci e la compagine sociale e l'assenza di un interesse autonomo dell'ente. La decisione ribadisce che la separazione patrimoniale non impedisce la confisca se la struttura societaria è utilizzata per coprire l'attività illecita dei singoli.

La Corte di Cassazione ha analizzato la legittimità di un'azione revocatoria esercitata da un istituto bancario contro un patto di famiglia. Il debitore aveva trasferito gratuitamente ai figli le proprie quote di una società in nome collettivo. La Suprema Corte ha confermato che l'azione revocatoria è esperibile anche se le quote di S.N.C. non sono immediatamente espropriabili. L'inefficacia dell'atto permette al creditore di aggredire il valore di liquidazione futuro della quota. Inoltre, è stato chiarito che il coniuge che rinuncia ai propri diritti nel patto non deve essere necessariamente coinvolto nel giudizio.