Art. 2234 Codice Civile — Anno 2026

Un avvocato agisce in giudizio contro una sua ex cliente per ottenere il pagamento del compenso professionale relativo a due complesse cause milionarie. Il Tribunale liquida una somma a favore del legale, ma la cliente impugna la decisione. Prima che la Corte di Cassazione si pronunci, le parti raggiungono un accordo transattivo e rinunciano reciprocamente al proseguimento della causa. Di conseguenza, la Suprema Corte dichiara l'estinzione del giudizio, chiudendo la vicenda senza una decisione nel merito ma prendendo atto della volontà delle parti di risolvere la controversia sul compenso professionale avvocato in via amichevole.

Una cliente cita in giudizio il proprio legale per non aver trascritto l'accordo di separazione che le assegnava metà della casa coniugale, permettendo ai creditori del marito di ipotecarla. La Corte di Cassazione ha negato il risarcimento, escludendo la responsabilità professionale avvocato. È emerso, infatti, che l'accordo era una 'separazione simulata', un espediente creato unicamente per sottrarre l'immobile alla garanzia dei creditori. Poiché lo scopo dell'incarico era illecito, il danno subito dalla cliente non è stato considerato 'ingiusto' e, di conseguenza, non risarcibile. La condotta di entrambe le parti ha giustificato la compensazione delle spese legali.