Art. 213 Codice di Procedura Penale — Anno 2022

Un'imputata è stata condannata per concorso in rapina impropria. La difesa ha contestato la condanna, basata principalmente su un riconoscimento fotografico avvenuto durante le indagini preliminari, ritenuto più affidabile di quello meno certo in dibattimento. Ha anche sollevato dubbi sulla corretta qualificazione del reato e sulla revoca dell'indulto. La Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. Ha ribadito che il riconoscimento fotografico delle indagini, se confermato in dibattimento, ha pieno valore probatorio. Ha inoltre confermato la corretta qualificazione della rapina impropria e la legittima revoca dell'indulto.

Un Operatore Commerciale è stato condannato per il delitto di ricettazione di monili e oggetti d'oro. L'Operatore ha presentato ricorso in Cassazione, contestando la mancata ammissione di una testimonianza ritenuta decisiva e le modalità della ricognizione personale. Ha anche messo in discussione l'attendibilità delle accuse dei coimputati. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. Ha stabilito che la prova richiesta non era cruciale e che la ricognizione era valida. La Corte ha inoltre confermato la solidità delle accuse dei coimputati, supportate da riscontri investigativi. L'Operatore dovrà pagare le spese processuali e una sanzione pecuniaria.

La vicenda nasce dal furto e dalle successive richieste estorsive subite da una vittima. Due imputati contestavano la loro condanna per furto ed estorsione. Il presunto complice sosteneva di aver agito come semplice mediatore disinteressato per aiutare la vittima, escludendo il concorso in estorsione. Il coimputato lamentava invece irregolarità nel riconoscimento fotografico e chiedeva la prescrizione del reato, invocando il bilanciamento delle attenuanti con le aggravanti. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibili entrambi i ricorsi. I giudici hanno confermato la piena validità probatoria dei riconoscimenti e delle intercettazioni telefoniche. Inoltre, la Corte ha ribadito che il bilanciamento delle circostanze attenuanti non incide sui tempi di prescrizione quando concorrono aggravanti ad effetto speciale. Entrambi i condannati devono pagare le spese processuali e una sanzione pecuniaria.

Un indagato ha presentato ricorso contro la sua custodia cautelare in carcere per tentato omicidio e reati di armi. La difesa contestava il **riconoscimento dell'aggressore** da parte della vittima, sostenendo che fosse falso e motivato dal desiderio della vittima di evitare un'accusa di favoreggiamento. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. Ha confermato che il Tribunale del riesame aveva adeguatamente valutato il riconoscimento della vittima e il movente vendicativo dell'indagato. La Corte ha ribadito che il controllo di legittimità non riguarda la ricostruzione dei fatti o l'attendibilità delle prove.

L'Imputato è stato condannato per il reato di rapina. La difesa ha proposto ricorso in Cassazione contestando il valore di prova attribuito all'individuazione fotografica svolta durante le indagini e lamentando la mancata concessione dell'attenuante per il danno di lieve entità. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso interamente inammissibile. La Suprema Corte ha chiarito che l'individuazione fotografica costituisce una valida prova della percezione visiva ed è idonea a fondare la responsabilità penale anche senza una successiva ricognizione formale in aula. La richiesta sull'attenuante è stata respinta poiché mai presentata nel giudizio d'appello. L'Imputato perde la causa e deve pagare le spese processuali oltre a tremila euro alla Cassa delle Ammende.

Un individuo è stato condannato per lesioni personali e minaccia aggravata. La condanna si basava principalmente sull'identificazione fotografica effettuata dalla vittima e da un testimone durante le indagini preliminari. L'imputato ha presentato ricorso, contestando la validità di tale prova. La Corte di Cassazione ha ribadito che l'identificazione fotografica è una prova atipica, valida se il giudice ne valuta l'attendibilità. Non richiede le stesse cautele della ricognizione personale. Il ricorso è stato dichiarato inammissibile, confermando la condanna e il principio sulla validità dell'identificazione fotografica.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza d'appello che aveva confermato la condanna di un Lavoratore per tentato furto aggravato. Il Lavoratore, detenuto, aveva richiesto di presenziare all'udienza d'appello, ma non era stato tradotto in aula. La Suprema Corte ha stabilito che la mancata presenza dell'imputato detenuto, che aveva manifestato la volontà di comparire, comporta la nullità udienza per assenza imputato. Questo vizio procedurale ha reso la sentenza d'appello invalida, richiedendo un nuovo giudizio.

Due imputati impugnano in Cassazione la condanna per il reato di Lesioni personali gravi ai danni di un uomo pestato con calci, pugni e colpi sferrati con il tacco di una scarpa. Gli aggressori contestano l'attendibilità delle testimonianze, la validità dell'identificazione svolta tramite social network e rilievi fotografici, la mancata riapertura dell'istruttoria in appello e il trattamento sanzionatorio. La Corte di Cassazione rigetta i ricorsi e conferma integralmente la sentenza di condanna. I giudici evidenziano che la ricostruzione dei fatti risulta logica e priva di vizi, mentre la valutazione delle prove non può essere riesaminata nel giudizio di legittimità. Gli imputati vengono condannati al pagamento delle spese processuali e al risarcimento dei costi legali sostenuti dalla parte civile.

Due individui sono stati condannati per "rapina aggravata". Hanno impugnato la sentenza, contestando l'identificazione, il mancato riconoscimento dell'attenuante del danno di speciale tenuità e delle attenuanti generiche. La Corte di Cassazione ha dichiarato i ricorsi inammissibili. Ha confermato la validità dell'identificazione fotografica come prova e ha ribadito che la "rapina aggravata" lede non solo il patrimonio ma anche la libertà e l'integrità fisica della vittima. Pertanto, l'attenuante del danno di speciale tenuità non si applica se il pregiudizio complessivo non è di minima entità. Le valutazioni dei giudici di merito sono state ritenute logiche e non sindacabili in sede di legittimità.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di due soggetti condannati per rapina e lesioni personali. Gli imputati contestavano la propria responsabilità penale sostenendo l'inutilizzabilità delle prove. La Suprema Corte ha chiarito che il riconoscimento fotografico effettuato durante le indagini preliminari costituisce una prova del tutto valida per fondare la condanna, specialmente se il processo si svolge con il rito abbreviato. Tale elemento, unito ai referti medici del 118 sulle lesioni e alle dichiarazioni coerenti della vittima, dimostra in modo solido la colpevolezza. I ricorrenti sono stati condannati al pagamento delle spese e al versamento di tremila euro ciascuno alla Cassa delle Ammende.

Un Lavoratore, condannato per furto pluriaggravato con rito abbreviato, ha ottenuto una riduzione della pena in appello tramite un patteggiamento in appello (ex art. 599-bis c.p.p.). Successivamente, ha presentato ricorso in Cassazione contestando la valutazione delle prove e la mancanza di motivazione sul mancato proscioglimento. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. Ha ribadito che chi accetta il patteggiamento in appello rinuncia a contestare la propria responsabilità. Non si può quindi discutere la colpevolezza né la motivazione sul proscioglimento. Il Lavoratore deve pagare le spese processuali e una sanzione.

Un indagato, accusato di spaccio di droga, ha contestato la misura della custodia cautelare in carcere. La sua difesa ha sostenuto che l'individuazione fotografica, usata come prova, non fosse sufficiente senza ulteriori riscontri e una descrizione fisica coerente. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. Ha ribadito che l'individuazione fotografica, se effettuata dalla polizia giudiziaria e priva di inattendibilità, costituisce un elemento valido per i gravi indizi di colpevolezza, anche senza le formalità della ricognizione di persona. La Corte ha quindi confermato la legittimità della misura cautelare, sottolineando l'importanza di tale prova per contrastare lo spaccio di droga.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna di un'imputata per rapina, dichiarando inammissibile il suo ricorso. L'imputata contestava la sentenza d'appello che aveva ritenuto attendibile la testimonianza della vittima, lamentando una motivazione insufficiente e un travisamento della prova. La Suprema Corte ha ribadito che la Credibilità della persona offesa può fondare la condanna se le sue dichiarazioni sono supportate da elementi oggettivi e da una motivazione rigorosa. Nel caso specifico, i giudici hanno ritenuto la motivazione della Corte d'Appello logica e coerente con le prove, inclusi il riconoscimento fotografico e la ricognizione della vittima.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna di due individui per il reato di furto con strappo in concorso. Gli imputati, a bordo di un ciclomotore, avevano strappato la borsa a un passante di notte. Inseguiti dalla polizia dopo la segnalazione immediata della vittima, i due si erano dati alla fuga. La vittima li ha poi riconosciuti senza dubbi presso la caserma e in sede di testimonianza. I giudici di legittimità hanno dichiarato inammissibili i ricorsi, stabilendo che il riconoscimento informale costituisce una prova piena se integrato in una testimonianza credibile. La Suprema Corte ha inoltre convalidato il diniego delle attenuanti generiche a causa della gravità della condotta e dei precedenti penali.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna a due anni e otto mesi di reclusione e seimila euro di multa inflitta a una donna per i reati di ricettazione e indebito utilizzo di carte di credito provenienti da una rapina. La difesa lamentava la mancata acquisizione dei filmati di videosorveglianza della banca e la mancata effettuazione della ricognizione personale dell'imputata. I giudici hanno chiarito che i video erano stati cancellati per decorso del tempo e che la testimonianza coerente e disinteressata di due persone presenti ha reso superfluo il confronto formale all'americana. Inoltre, l'alibi difensivo basato su una visita medica è risultato pienamente compatibile con gli orari dei prelievi illeciti. Il ricorso è stato dichiarato inammissibile con condanna alle spese e alla Cassa delle Ammende.

L'Imputato, condannato per rapina aggravata in concorso, ha ottenuto in secondo grado una riduzione della pena concordando la quantificazione con l'accusa tramite l'istituto del concordato in appello. Subito dopo la pronuncia favorevole, l'Imputato ha presentato ricorso per cassazione contestando l'aumento di pena per la recidiva e lamentando vizi di motivazione. La Suprema Corte ha respinto l'impugnazione dichiarandola inammissibile. I giudici hanno stabilito che la stipula dell'intesa preclude qualsiasi ulteriore contestazione sui punti già definiti, comportando la rinuncia a sollevare nuove questioni in sede di legittimità. Di conseguenza, l'Imputato ha subito la conferma integrale della sanzione pattuita e la condanna al versamento delle spese processuali, oltre a una sanzione di tremila euro in favore della Cassa delle ammende.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso presentato da un uomo condannato per rapina. L'indagato era fuggito all'arrivo delle forze dell'ordine, ma i militari lo avevano riconosciuto prontamente. Sotto il sedile dell'auto utilizzata per la fuga, i carabinieri avevano inoltre trovato la sua carta di identità. La difesa contestava la validità dell'individuazione, lamentando il mancato rispetto delle formalità di legge per la ricognizione. I giudici supremi hanno chiarito che il riconoscimento dell'imputato operato dai testimoni o dalla polizia costituisce una testimonianza visiva. La sua efficacia probatoria dipende dalla credibilità della dichiarazione e dai riscontri oggettivi, non dalle rigide formalità procedurali.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per i reati di furto con strappo e lesioni personali a carico di un uomo individuato dalla vittima poco dopo l'aggressione. La persona offesa, mentre si recava in ospedale per curare le ferite riportate durante lo scippo, ha notato il responsabile per strada a meno di un'ora dai fatti. Alla vista della donna, l'aggressore ha abbandonato la bicicletta ed è fuggito a piedi. La difesa contestava l'assenza di una ricognizione formale di persona e l'inattendibilità del riconoscimento. I giudici supremi hanno dichiarato inammissibile il ricorso, ritenendo pienamente valido il riconoscimento spontaneo e logica la valutazione dei giudici di merito.

Un uomo alla guida di un autocarro cassonato colmo di rifiuti pericolosi e non pericolosi è stato fermato e identificato dagli agenti di polizia giudiziaria. L'interessato era privo della necessaria autorizzazione ambientale per il trasporto. La difesa ha sostenuto l'occasionalità della condotta e contestato l'identificazione visiva dell'autista senza formale ricognizione di persona. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso dichiarandolo inammissibile. I giudici hanno stabilito che il trasporto non autorizzato di rifiuti scatta anche per un singolo episodio se l'autore impiega un veicolo idoneo e trasporta quantitativi rilevanti di scarti. La Corte ha condannato l'imputato al pagamento delle spese e a tremila euro verso la Cassa delle Ammende.

La vicenda nasce dall'aggressione ai danni di due venditori ambulanti, colpiti con calci, pugni e un'asta di ferro. Una delle vittime ha denunciato il titolare di una bancarella vicina, riconoscendolo con certezza. I giudici di merito hanno condannato l'aggressore sia per le lesioni sia per il danneggiamento della merce. La Corte di Cassazione ha confermato la piena validità probatoria del riconoscimento dell'imputato da parte della persona offesa, senza necessità di formali confronti all'americana. Tuttavia, i giudici di legittimità hanno accolto il ricorso sul calcolo della pena. Il giudice di merito ha infatti punito l'uomo anche per il danneggiamento, reato contestato esclusivamente al suo complice. La responsabilità per lesioni è definitiva, mentre la pena dovrà essere ricalcolata in appello.