Art. 213 Codice di Procedura Penale — Anno 2023

Una professionista è stata condannata per truffa e sostituzione di persona per aver acquistato materiali edili usando il nome di un'altra persona e un assegno contraffatto di un suo cliente. La Corte di Cassazione ha confermato la condanna, dichiarando inammissibile il ricorso. I giudici hanno stabilito che l'errata indicazione del nome della persona sostituita nel capo d'imputazione costituisce un mero errore materiale se non lede il diritto di difesa. Inoltre, il riconoscimento fotografico effettuato dai testimoni durante le indagini è pienamente valido come prova atipica. Infine, la Suprema Corte ha confermato il diniego delle attenuanti generiche a causa del comportamento scorretto dell'imputata, che aveva tentato di influenzare i testimoni. La ricorrente è stata condannata anche al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

Tre imputati sono stati condannati per rapina e furti aggravati. La Corte di Cassazione ha confermato la condanna, dichiarando inammissibili i ricorsi. Tra le questioni principali, i giudici hanno ribadito che il riconoscimento fotografico effettuato dalla polizia giudiziaria costituisce una prova atipica pienamente utilizzabile, la cui forza probatoria dipende dalla credibilità della dichiarazione e non da formalità rigide. Inoltre, l'uso della violenza contro le forze dell'ordine subito dopo il furto configura il reato di rapina impropria e non di semplice furto. Infine, la presenza di precedenti penali giustifica il diniego delle circostanze attenuanti generiche. I ricorrenti sono stati condannati anche al pagamento delle spese e di una sanzione pecuniaria.

Un uomo, accusato di rapina aggravata per aver sottratto 4,50 euro a una donna sotto minaccia, è stato condannato nei primi due gradi di giudizio. La difesa ha ripetutamente richiesto la ricognizione formale dell'imputato da parte della vittima, contestando l'attendibilità della precedente individuazione fotografica. I giudici di merito hanno respinto la richiesta ritenendo sufficiente il riconoscimento fotografico. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso dell'imputato, stabilendo che la ricognizione formale è il mezzo di prova più attendibile e garantito per identificare il colpevole. Negare questo diritto nel rito ordinario viola le prerogative della difesa. La Suprema Corte ha quindi annullato la condanna, rinviando il caso alla Corte di Appello per un nuovo giudizio che includa questo accertamento.

Due soggetti, condannati per tentata estorsione, proponevano ricorso in Cassazione contestando l'utilizzabilità di una registrazione effettuata dalla vittima. La difesa sosteneva che la registrazione telefonica clandestina, avvenuta dopo la denuncia, dovesse seguire le regole delle intercettazioni. La Suprema Corte ha dichiarato inammissibili i ricorsi, confermando che la registrazione telefonica clandestina effettuata da un partecipante al colloquio non costituisce intercettazione, bensì un documento fonico pienamente utilizzabile come prova ai sensi dell'articolo 234 del codice di procedura penale. Inoltre, la Corte ha ritenuto valido il riconoscimento dell'imputato avvenuto direttamente in dibattimento, superando i vizi formali del precedente riconoscimento fotografico. I ricorrenti sono stati condannati al pagamento delle spese e della sanzione pecuniaria.

L'Imputato è stato condannato per spaccio di sostanze stupefacenti di lieve entità. La difesa ha proposto ricorso in Cassazione contestando, tra l'altro, l'inutilizzabilità del riconoscimento fotografico effettuato durante le indagini preliminari, ritenendolo privo delle formalità previste per la ricognizione personale. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che il riconoscimento fotografico costituisce una forma di dichiarazione che riproduce una percezione visiva. Di conseguenza, il suo valore di prova non dipende dal rispetto delle rigide formalità della ricognizione in presenza, ma dalla credibilità e coerenza della dichiarazione stessa, liberamente valutabile dal giudice insieme ad altri elementi indiziari.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un amministratore unico condannato per bancarotta documentale per distrazione e bancarotta impropria. L'imputato aveva sottratto i libri contabili e distratto liquidità tramite prelievi ingiustificati da una società di servizi informatici. La difesa sosteneva l'erronea identificazione dell'amministratore da parte del notaio all'atto della costituzione societaria e l'avvenuta prescrizione dei reati. I giudici hanno confermato la validità dell'accertamento notarile, evidenziando la tardività della querela di falso e l'infondatezza delle tesi difensive. La Suprema Corte ha confermato la condanna, escludendo la prescrizione grazie alla sospensione dei termini dovuta a una precedente astensione degli avvocati, e ha condannato il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della sanzione pecuniaria.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna a quattro anni di reclusione per una donna accusata di rapina aggravata e lesioni personali ai danni di un anziano. L'imputata, insieme a dei complici, aveva aggredito la vittima per rubargli un orologio di valore, causandogli gravi fratture. La difesa contestava l'attendibilità del riconoscimento fotografico effettuato dalla vittima e dai testimoni, sostenendo inoltre che il cellulare dell'imputata si trovasse altrove. I giudici hanno stabilito che il riconoscimento fotografico costituisce una prova atipica pienamente valida e che lo stato di shock iniziale della vittima non inficia la successiva identificazione. Il ricorso è stato dichiarato inammissibile, confermando la colpevolezza della donna.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso de Il Conducente, confermando la condanna a nove mesi di reclusione per il reato di omissione di soccorso e fuga dopo un incidente stradale. Il Conducente aveva investito un pedone, causandogli lesioni personali, per poi fuggire imboccando una via contromano e ignorando l'alt della polizia. La Suprema Corte ha confermato la validità dell'identificazione dell'imputato, avvenuta tramite riscontri sulla targa, riconoscimento fotografico sui social network e testimonianze. Inoltre, i giudici hanno escluso l'applicazione della particolare tenuità del fatto a causa della gravità della condotta, caratterizzata dalla guida senza patente, dalla fuga contromano e dall'entità delle lesioni provocate alla vittima. Il ricorrente è stato condannato anche al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per tentato omicidio e porto abusivo di armi a carico di diversi soggetti coinvolti in una sparatoria ritorsiva davanti a un negozio. L'agguato, compiuto con fucili e pistole ad altezza d'uomo, ha messo a rischio la vita dei presenti e dei passanti. I giudici hanno respinto i ricorsi degli imputati, confermando anche la responsabilità del commerciante che aveva tentato di rispondere al fuoco con un'arma clandestina. La Suprema Corte ha dichiarato inammissibili tutti i ricorsi, rendendo definitive le condanne e imponendo il pagamento delle spese processuali.

L'Imputato è stato condannato per rapina aggravata ai danni di una vittima a cui era stata strappata una collana d'oro. La difesa ha proposto ricorso in Cassazione contestando la validità dell'identificazione. Secondo i difensori, il riconoscimento fotografico effettuato dalla vittima era nullo poiché quest'ultima aveva precedentemente individuato il volto dell'aggressore tramite una ricerca autonoma su Facebook. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno stabilito che il riconoscimento fotografico informale costituisce una prova atipica pienamente utilizzabile nel processo penale. La precedente visione delle foto sui social network non compromette la genuinità dell'atto, la cui attendibilità spetta al prudente apprezzamento del giudice di merito.

L'Imputata, fingendosi cliente in una gioielleria, ha distratto il titolare chiedendo continuamente di visionare diversi gioielli, riuscendo così a sottrarre monili d'oro per diecimila euro. Condannata nei gradi precedenti, ha proposto ricorso in Cassazione contestando la validità del riconoscimento fotografico effettuato dalla vittima e l'applicazione dell'aggravante della destrezza. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che l'individuazione fotografica è una prova atipica pienamente valida se attendibile e riscontrata dai video di sorveglianza. Inoltre, è stata confermata l'aggravante della destrezza poiché l'agente ha creato intenzionalmente l'opportunità per il furto distraendo la vittima, superando la sua vigilanza. Infine, la richiesta di estinzione per remissione di querela è stata rigettata poiché la vittima aveva sporto solo una denuncia semplice e non una querela formale.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un'imputata condannata per plurimi episodi di furto in abitazione e furto aggravato. L'imputata si era introdotta nelle case di diverse vittime, tra cui una persona ultraottantenne, sottrandone i gioielli. La difesa contestava la validità del riconoscimento fotografico effettuato dalle vittime e il diniego delle circostanze attenuanti generiche. I giudici di legittimità hanno confermato la piena validità del riconoscimento fotografico come prova e la correttezza del trattamento sanzionatorio. La gravità dei fatti, la reiterazione dei reati e la vulnerabilità delle vittime giustificano il diniego delle attenuanti.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per un gruppo di soggetti responsabili di una rapina aggravata ai danni di un TIR. I complici avevano impugnato la sentenza contestando il mancato riconoscimento dell'attenuante della minima partecipazione e l'uso dell'individuazione fotografica effettuata dal custode dell'autoparco. I giudici hanno stabilito che l'attenuante della minima partecipazione è incompatibile quando i partecipanti sono cinque o più. Inoltre, l'individuazione fotografica è un mezzo di prova pienamente valido anche senza una preventiva descrizione fisica del soggetto. Di conseguenza, la Suprema Corte ha dichiarato inammissibili tutti i ricorsi, condannando i ricorrenti al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

L'Imputato, accusato di tentato furto in abitazione aggravato, ha richiesto la revoca della misura cautelare del divieto di dimora. Il Tribunale del riesame ha rigettato la richiesta poiché, nel frattempo, l'uomo era stato condannato in primo grado per lo stesso reato. La Corte di Cassazione ha confermato questa decisione, dichiarando il ricorso inammissibile. I giudici hanno stabilito che una sentenza di condanna, anche se non ancora definitiva, impedisce al giudice della libertà di rivalutare i gravi indizi di colpevolezza, a meno che non emergano prove del tutto nuove. Inoltre, la Suprema Corte ha respinto la tesi difensiva secondo cui lo stato di povertà potesse giustificare il furto come stato di necessità, definendola un'ipotesi astratta e non dimostrata. Di conseguenza, la misura cautelare resta confermata e l'uomo deve pagare le spese processuali.

L'Imputato, sottoposto al divieto di dimora per tentato furto in abitazione, ha richiesto la revoca del provvedimento. Il Tribunale del Riesame ha respinto l'istanza, rilevando che una successiva sentenza di condanna, anche se non definitiva, impedisce di rivalutare la gravita degli indizi. L'Imputato ha proposto ricorso in Cassazione, sostenendo che lo stato di poverta integrasse lo stato di necessita e contestando le esigenze alla base delle misure cautelari. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che la condanna preclude un nuovo esame degli indizi originari, salvo elementi di prova del tutto inediti. Inoltre, la poverta e stata allegata in modo generico e astratto. L'Imputato e stato condannato al pagamento delle spese e di una sanzione pecuniaria.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un cittadino condannato per rapina e lesioni personali. L'imputato contestava il rifiuto del rinvio dell'udienza per legittimo impedimento dell'imputato, causato dalla sua espulsione dall'Italia. La Suprema Corte ha chiarito che, nel giudizio d'appello svoltosi in forma scritta durante l'emergenza sanitaria, la mancata richiesta tempestiva di discussione orale rende irrilevante la presenza fisica dell'imputato. Di conseguenza, non si applicano le tutele sul legittimo impedimento. I giudici hanno inoltre confermato la validità del riconoscimento fotografico effettuato dalla vittima. L'imputato perde la causa, viene condannato alle spese e al pagamento di tremila euro alla Cassa delle Ammende, mentre alla vittima non vengono liquidate le spese legali per mancanza di attività difensiva concreta.

Un uomo, condannato per furto pluriaggravato in concorso, ha proposto ricorso per Cassazione contestando la valutazione delle prove, il bilanciamento delle circostanze e il mancato rinvio dell'udienza. La Suprema Corte ha rilevato che i motivi di ricorso erano generici o miravano a una inammissibile rivalutazione dei fatti. Di conseguenza, l'inammissibilità del ricorso ha comportato il passaggio in giudicato sostanziale della condanna. Questo blocco procedurale ha reso la sentenza impermeabile alle novità della Riforma Cartabia, che aveva nel frattempo introdotto la procedibilità a querela per quel reato. La Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso, condannando il ricorrente alle spese e al pagamento di tremila euro alla Cassa delle ammende.

Un uomo, condannato per rapina, contesta la validità del riconoscimento fotografico che lo ha incastrato, sostenendo che non sono state seguite le procedure formali. La Corte di Cassazione ha respinto il suo ricorso, stabilendo un principio importante: l'individuazione fotografica, anche se informale, è una prova pienamente utilizzabile. La sua efficacia non dipende dal rispetto di rigide formalità, ma dal valore della dichiarazione della persona che riconosce l'autore del reato. Poiché la vittima lo ha identificato in modo certo e senza esitazioni poco dopo il fatto, la condanna è stata confermata. L'imputato ha perso la causa e deve pagare le spese processuali e un'ammenda.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna di un uomo per ricettazione, resistenza a pubblico ufficiale e lesioni. La difesa aveva contestato la validità del riconoscimento fotografico effettuato dalla polizia durante le indagini, sostenendo che non avesse seguito le regole formali. La Corte ha respinto il ricorso, stabilendo un principio importante: l'individuazione fotografica informale è un atto di indagine legittimo e diverso dalla ricognizione formale. Pertanto, costituisce una prova pienamente utilizzabile nel processo, che il giudice può valutare liberamente secondo il suo convincimento. L'esito è la condanna definitiva dell'imputato.

Un uomo, condannato per lesioni personali a seguito di una violenta colluttazione, ha presentato ricorso in Cassazione. Egli contestava la mancanza di prove e l'inattendibilità dell'identificazione fatta dalla vittima. La Suprema Corte ha respinto il ricorso, stabilendo un principio fondamentale sul valore del **riconoscimento informale dell'imputato**. La Corte ha chiarito che l'individuazione del colpevole, effettuata dalla persona offesa davanti alla polizia giudiziaria durante le indagini, costituisce una prova a tutti gli effetti. Il giudice può valutarla liberamente, alla pari di una testimonianza, per fondare la sua decisione. La condanna è stata quindi confermata, ritenendo illogica la versione difensiva e pienamente valida l'identificazione avvenuta.